stringtranslate.com

Kamakura (cúpula de nieve)

Una cúpula de hielo invernal de Kamakura cerca del castillo de Yokote en la prefectura de Akita
Una pequeña cabaña de nieve de Kamakura en la prefectura de Hyogo

Kamakura (かまくらoカマクラ) es un tipo de cúpula de nieve tradicional oquinzheeen las regiones nevadas de Japón. Kamakura también puede referirse a las diversas celebraciones ceremoniales invernales que involucran esas cúpulas de nieve, o a ladeidadsintoísta Kamakura Daimyojin (鎌倉大明神), a quien se venera durante algunas de esas celebraciones.[1]Durante algunos festivales de Kamakura , se instalan altares dentro de cúpulas de nieve y se realizan ritos sintoístas.

Las ceremonias en algunos lugares son supuestamente adaptaciones de una ceremonia tradicional que alguna vez se celebró en el Palacio Imperial de Kioto . Parece que la práctica de adorar a Suijin , un dios sintoísta del agua, durante el invierno llegó al noreste de Japón durante el período Kamakura temprano, cuando el clan Nikaidō se convirtió en terratenientes locales. Es posible que esta ceremonia se haya transformado en varios festivales invernales del fuego durante los cuales los aldeanos rezan por buenas cosechas. En la región de Uonuma , en el centro-sur de la prefectura de Niigata , las cúpulas de nieve hechas para este tipo de ceremonias se conocen como honyara-dō . [2]

Una teoría sostiene que el término kamakura surgió del parecido de muchas cúpulas de nieve con hornos cerámicos redondos (, kama ). Una teoría diferente sugiere que kamakura es una corrupción de kami-kura (神蔵), que podría traducirse como "almacén de los dioses". En cualquier caso, la conexión con la ciudad de Kamakura, en la actual prefectura de Kanagawa, es tenue. Sin embargo, en lugares donde se adora a la deidad Kamakura Daimyojin y los festivales de Kamakura se remontan a los días del shogunato Kamakura , la ceremonia podría haber sido una forma para que el shogunato mostrara ritualmente su poder.

Celebraciones específicas de Kamakura

Festival Yokote Kamakura

Actualmente se celebran eventos de invierno con cabañas de nieve Kamakura en varios lugares de Japón. Por ejemplo, en la ciudad de Yokote , en la prefectura central de Akita , este tipo de eventos se celebran cada 14 al 16 de febrero. Este evento probablemente data de una época en la que el clan Onodera gobernaba esa zona durante el período Sengoku . [3] Durante el Festival Kamakura de Yokote , varios cientos de cúpulas de nieve de varios tamaños salpican la ciudad. A este evento le sigue inmediatamente un Festival Bonden durante el cual se llevan a cabo ceremonias sintoístas. Juntos, ambos festivales a veces se describen conjuntamente como el "Festival de la Nieve de Yokote". [4] En la ciudad de Yokote también hay un pequeño museo sobre la historia de los domos de nieve Kamakura. [5]

Festival Rokugo Kamakura

No muy al norte de la ciudad de Yokote, en el distrito de Semboku de la prefectura de Akita , se celebra otro festival kamakura cada 11 al 15 de febrero. [6] El "Festival Rokugō Kamakura" ha sido clasificado como un Bien Cultural Folclórico Intangible por la Agencia Japonesa de Asuntos Culturales . [7] Este festival se centra en el Santuario Akita Suwagu  [ja] , que está cerca de la estación Iizume en la línea principal Ōu . Durante ese festival se pueden ver numerosas casas de hielo Kamakura . Sin embargo, las fotografías revelan que no todas tienen formas redondeadas: algunas tienen paredes cuadradas y techos de paja de bambú. De hecho, estas estructuras se conocen como torioi koya (鳥追小屋, literalmente "cabañas para cazar pájaros"). Además, la deidad sintoísta "Kamakura Daimyojin" está consagrada en algunas de esas cabañas ceremoniales de invierno. Cada 13 de febrero en la aldea de Rokugō, los niños suelen visitar las cabañas de los demás y cantar canciones sobre la caza de pájaros. Dos días después, suele realizarse una ceremonia de machacado de pastel de arroz para celebrar el fin del invierno. Durante ese tiempo, se hacen bolas de capullos de sauce para decorar los altares de la deidad Kamakura Daimyojin. Esas bolas de capullo están hechas de tortas de arroz adheridas a ramitas de sauce. Durante este festival se llevan a cabo otras ceremonias tradicionales, como batallas con postes de bambú entre equipos opuestos, así como "batallas de hogueras" en las que arden largos postes de bambú. [8]

Festival de Narayama -Kamakura

El Festival Narayama Kamakura, de escala mucho más pequeña que los dos festivales anteriores, se celebra cada 12 al 15 de febrero en Narayama Otamachi, un área que ahora forma parte del centro de la ciudad de Akita . Originalmente este festival se celebraba durante la primera luna llena del antiguo calendario lunar, pero ahora cae regularmente en la misma fecha del calendario solar gregoriano. [9] Cada año se erige para este festival un santuario sintoísta improvisado de nieve con techo de bambú y paja y tanto Suijin como Kamakura Daimyojin son honrados dentro de ese santuario. [10] Hubo un tiempo en que solo se permitía a los hombres ingresar al santuario, pero ahora esas restricciones de género se han levantado. Los fardos de arroz vacíos se apilan dentro del santuario de nieve. Hacia el final del festival, uno de esos fardos se enciende durante una ceremonia especial. Debido a que se produjo un incendio durante este festival en 1910, la ceremonia estuvo prohibida durante sesenta años. Sin embargo, en 1975 la asociación de vecinos reactivó este evento, que ahora atrae a muchos residentes locales e incluso a algunos visitantes venidos de lejos. [11]

Otras ubicaciones

Otros festivales kamakura se llevan a cabo en lugares como Yunishigawa Onsen  [ja] en el norte de la prefectura de Tochigi , Shinhodaka Onsen en una parte montañosa de la prefectura de Gifu , [12] y Kakunodate en la prefectura de Akita. [13] Los festivales de Kamakura también existen en el lago Shikaribetsu Kohan Onsen  [ja] en el centro de Hokkaido, el castillo de Hirosaki en la prefectura de Aomori y en varios otros lugares de Japón con inviernos fríos. [14]

Referencias

  1. ^ "か ま く ら - Jisho.org". jisho.org . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  2. ^ "ほんやら洞", Wikipedia (en japonés), 16 de marzo de 2018 , consultado el 23 de enero de 2022
  3. ^ "Onodera shi" 小野寺氏 [Apellido de Onodera] (en japonés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
  4. ^ "Festival de la Nieve de Yokote". Organización Nacional de Turismo de Japón. Archivado desde el original el 13 de junio de 2019.
  5. ^ "Museo Kamakura Kan". GUÍA Muy japonés. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
  6. ^ "El Festival Rokugō Kamakura" 六郷のカマクラ [Rokugō no kamakura] (en japonés). Municipio de Misato. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021.
  7. ^ "Jūyō Mukei Minzoku Bunkazai" 重要無形民俗文化財 [Propiedades culturales populares intangibles importantes] (en japonés). Agencia Japonesa de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  8. ^ "Rokugo Kamakura". NO BIRI LLC. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
  9. ^ "Narayama Kamakura" 楢山 か ま く ら [Narayama Kamakura] (en japonés). Hiroku Asaku. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
  10. ^ "Dentō o mamoru (Akita-shi Narayama kamakura)" 伝統を守る(秋田市・楢山かまくら) [Preservando la tradición (ciudad de Akita, Narayama Kamakura)] (en japonés). Kakaku.com. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
  11. ^ "Narayama no kamakura gyōji" 楢山のカマクラ行事 [Evento Narayama Kamakura] (en japonés). Akitafes. 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
  12. ^ "Shinhodaka Onsen de wa Nakao Kamakura Matsuri" 新穂高温泉では中尾かまくらまつり [Festival Nakao Kamakura en Shinhodaka Onsen] (en japonés). Asociación de Turismo de Okuhida Onsen. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
  13. ^ "Evento tradicional Kakunodate Hiburi-Kamakura". Samurái Akita. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
  14. ^ "Festivales japoneses de cabañas de nieve 'Kamakura' 2022". 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.