stringtranslate.com

Cuchillo sorocabano

El cuchillo Sorocaban ( en portugués : faca Sorocabana) es un tipo de cuchillo o espada corta desarrollado en Brasil, más precisamente en el estado de São Paulo , alrededor del cambio del siglo XVIII al XIX. Sus características definitorias son la hoja larga y delgada de un solo filo ( frecuentemente curvada ligeramente hacia arriba), el perfil distintivo del mango, que se estrecha hasta un pomo redondeado , y la técnica de construcción enterçado , en la que la hoja se inserta en una ranura abierta en el ricasso y luego se fija en su lugar mediante tres remaches .

Etimología

Conocido hoy en día comúnmente como cuchillo de Sorocaban, también fue conocido con diferentes nombres en el pasado y en otras regiones de Brasil. En la primera mitad del siglo XX, era conocido como machete enterçado ( facão enterçado) o machete de Sorocaban ( facão Sorocabano) en otros estados de Brasil. [1] Los diferentes nombres pueden conservar pistas sobre sus orígenes y son discutidos por entusiastas e investigadores del arma. La palabra enterço podría sugerir una relación con una espada de infantería portuguesa conocida como terçado. Otra posibilidad es que enterçado sea una corrupción de los verbos portugueses interserir e inserir (que significa "insertar") o intercalar (que significa "intercalar"), debido al peculiar método de construcción en el que la hoja se inserta entre dos placas de metal que se derivan del mango, formando el ricasso del arma. [1] [2]

Historia

Ciudad de Sorocaba en 1827, pintada por Jean-Baptiste Debret .

De origen incierto, el cuchillo Sorocaban probablemente comenzó su desarrollo a fines del período colonial de Brasil , alcanzando sus características definitorias alrededor de la década de 1830, durante el Imperio , según la evidencia iconográfica de la época. [2] La técnica de construcción poco común del enterçado puede haber sido utilizada debido a la relativa dificultad para obtener o fabricar buenas hojas en Brasil antes del siglo XX, lo que hizo necesario reutilizar las hojas de espada rotas importadas y adaptarlas a un nuevo mango de fabricación local. [2] [3]

Cuchillo sorocaban de Pedro Nolasco de Oliveira (Pedrão), uno de los jefes de Antônio Conselheiro durante la Guerra de Canudos .

Aunque también se fabricaba en otras ciudades de São Paulo y Paraná , el topónimo Sorocabana deriva del hecho de que la ciudad de Sorocaba solía ser un importante centro de su fabricación y probable lugar de origen. Desde el descubrimiento de yacimientos de hierro en Araçoiaba , en 1597, por Afonso Sardinha, [4] la región de Sorocaba atrajo a fundidores rústicos de pequeña escala . Sin embargo, solo en 1810, después del traslado de la corte portuguesa a Brasil , el rey Juan VI de Portugal concedió permiso para la explotación industrial a gran escala del mineral, lo que permitió la aparición de muchos cuchilleros locales y extranjeros en la ciudad. También durante el siglo XIX, la centralidad de Sorocaba en la red de rutas comerciales establecidas por los tropeiros permitió su difusión por todo el interior del sur del país y consolidó la relación entre la ciudad y el cuchillo. [2] Un arma versátil, el cuchillo Sorocaban fue ampliamente utilizado en varios conflictos internos en Brasil, como la Guerra de Canudos [5] y la Revolución Constitucionalista . [2]

A partir de finales del siglo XIX, el cuchillo Sorocaban se empezó a producir en masa de forma industrial y la mayoría de los fabricantes empezaron a sustituir la técnica de construcción enterçado por una estructura de espiga completa. En algunos casos, las hojas se importaban de Solingen y recibían el ensamblaje y el acabado final en Brasil, como los cuchillos fabricados por Domingos de Meo. [6] El cuchillo también se volvió muy común en las zonas rurales de São Paulo, utilizándose no solo como arma de autodefensa sino también como herramienta de uso diario. [1] En los tiempos modernos, han sido sustituidos en su mayoría por otros instrumentos y armas, pero las antigüedades y los cuchillos artesanales de primera calidad son muy buscados por los coleccionistas por su valor histórico, estético y cultural. [7]

Espada de Sorocaban, finales del siglo XIX. Longitud total: 71 cm sin vaina y 78 cm con vaina.

Características

Manejar

El mango del kilij turco tiene muchas similitudes con el del sorocaban, pero carece de la protuberancia característica de este último.

El aspecto más distintivo de un cuchillo Sorocaba es el diseño de su mango. Generalmente hecho de asta de toro , el mango termina en un pomo redondeado frecuentemente decorado con un disco de metal, conocido alternativamente como ojo de pez ( olho de peixe ) u ojo de gato ( olho de gato). El perfil del mango muestra cierta similitud con las armas de Medio Oriente, especialmente el kilij turco , [1] aunque estos muestran un perfil cilíndrico o cónico, mientras que el mango del Sorocaba siempre exhibe una ligera protuberancia cerca del punto medio que se estrecha suavemente hacia el pomo. Algunas muestras del siglo XIX presentan simples guardas S o D para proteger la mano del usuario. La forma ergonómica del mango permite un agarre firme al tiempo que evita que la mano se deslice sobre la hoja. [2]

Cuchilla

Cuchillo sorocabano de la segunda mitad del siglo XIX con hoja recta y decoración de latón alrededor del ricasso. La vaina sigue las convenciones decorativas de la época, con una punta de metal en forma de guitarra .

La hoja es generalmente de un solo filo, larga, delgada y esbelta. La forma favorece el corte y el corte, con cierta capacidad, aunque limitada, para apuñalar. Existe una variación considerable en longitud y forma. Las hojas difieren en tamaño, pero por lo general tienen entre 8 y 16 pulgadas (200 y 410 mm) de largo, con algunos ejemplos más raros que alcanzan el tamaño de espadas de hasta 36 pulgadas (910 mm). El lomo rara vez supera los 0,125 pulgadas (3,2 mm) de espesor y a menudo está ligeramente curvado hacia arriba cerca de la punta, como un sable, mientras que las hojas rectas, con algunas excepciones, se encuentran con más frecuencia entre los cuchillos fabricados industrialmente. [2] Algunas hojas raras, generalmente fabricadas en el siglo XX, exhiben una punta recortada , como el cuchillo Bowie . [2] [6]

Entrar

El enterço es una técnica de construcción atípica para cuchillos. Consiste en insertar una hoja (reutilizada o fabricada por separado) en una ranura cortada en el ricasso y unir ambas partes con remaches. Se cortó una ranura en forma de V en el ricasso para acomodar el mango y la hoja. Luego, con ambas partes acopladas y alineadas, se perforaron tres agujeros a través del ricasso y se soldaron los remaches al cuchillo, asegurando firmemente tanto la hoja como el mango entre sí. El ricasso a menudo estaba decorado con grabados o bandas de plata, latón o alpaca envueltas alrededor de él. Con la llegada de la industrialización y la producción en masa, los fabricantes comenzaron a optar por la construcción más fácil de espiga completa y gradualmente reemplazaron el método enterço , ahora utilizado principalmente por cuchilleros que desean construir cuchillos históricamente auténticos. [2]

Ejemplos de construcción de Enterço

Referencias

  1. ^ abcd Lane, Federico (1958). "Armas e Técnicas de Briga nas Regiões Rurais de São Paulo". Revista do Arquivo Municipal . CLXI, Año XXVI.
  2. ^ abcdefghi Gazinhato, Laércio (2018). Facas brasileiras antigas . Brasil: Natugraf.
  3. ^ Campello, Augusto José de Sá. «Facas Brasileñas» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  4. ^ Zequini, Anicleide (7 de marzo de 2007). Arqueologia de uma fábrica de ferro: morro de Araçoiaba séculos XVI-XVIII (tesis Doutorado em Arqueologia) (en portugues). São Paulo: Universidad de São Paulo. doi : 10.11606/t.71.2007.tde-25062007-151536 .
  5. ^ Costa, Carla (2017). "Cronología Resumida da Guerra de Canudos e de Euclides da Cunha". Museo de la República . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab "O Rico Legado de Domingos de Meo". Knife Company . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  7. ^ "Facas con 100 años de historia chegam a custar R$ 3 mil: 'Patrimônio'". Sorocaba e Jundiaí (en portugués brasileño). 16 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .