.jpg/1280px-Coal_scuttle_(PSF).jpg)
Un cubo para carbón , a veces escrito coalscuttle y también llamado hod , "cubo para carbón" o "balde para carbón", es un recipiente con forma de cubo para contener un suministro pequeño e intermedio de carbón , conveniente para una estufa o calentador de carbón de interior.
Los cubos para carbón suelen estar hechos de metal y tienen forma de cilindro vertical o cono truncado , con la parte superior abierta e inclinada para echar carbón al fuego. Pueden tener una o dos asas. [1] Las casas que no utilizan carbón a veces utilizan un cubo para carbón de forma decorativa. [2]
La palabra scuttle proviene, a través del inglés medio y el inglés antiguo, del vocablo latino scutulla , que significa "bandeja para servir". [3] Un nombre alternativo, hod , deriva del francés antiguo hotte , que significa " 'cesto para llevar en la espalda', aparentemente del franco *hotta o alguna otra fuente germánica (compárese con el alto alemán medio hotze 'cuna')", y también se usa en referencia a cajas utilizadas para transportar ladrillos u otros materiales de construcción. [4]
En 1917, la asesina en serie sueca Hilda Nilsson utilizó un cubo de carbón, un balde grande y una tabla de lavar para ahogar a los niños que había sido contratada para cuidar. [5]
El infame Stahlhelm alemán , o casco de acero, a veces se menciona en las publicaciones en idioma inglés como el casco "Coal Scuttle", debido a que su forma se asemeja a la de un cubo de carbón.