Un cubby-hole , cubby-house o cubby es una pequeña casa de juegos o área de juegos para niños. [2] Los niños pueden construirla ellos mismos y usarla como lugar de juego. [3] Los niños pueden tener un pequeño cobertizo, una casita de juegos o una tienda de campaña que usan como cubby-house. [4] Los niños pueden construir su propio cubby en varios lugares de la casa o el jardín, o tener un cubby prefabricado. Un tratamiento ficticio australiano de la búsqueda del cubby perfecto se puede encontrar en The Cubby House de Ursula Dubosarsky , ilustrado por Mitch Vane. [5]
Posiblemente del término "cub" en inglés antiguo relacionado con "establo, corral, cobertizo para ganado, gallinero, conejera". [6] "Cubby-hole" a veces se escribe como una sola palabra ( cubbyhole ).
En Sudáfrica, "cubby-hole" o "cubby" es la palabra que designa la guantera de un vehículo. Este uso también es común en Barbados, Zambia, Botsuana y Zimbabue, así como en partes del sur de Minnesota, Michigan, Madison, Dakota del Sur y el noroeste de Wyoming.
En el Reino Unido, Irlanda y Canadá, puede referirse al armario debajo de las escaleras. En Quebec, la palabra francesa cagibi , que es una contracción de cage à bi joux y se traduce aproximadamente como "caja de joyas", es sinónimo de un armario de almacenamiento triangular ubicado directamente debajo de las escaleras interiores de una casa.
En Estados Unidos, un cubículo suele ser un pequeño espacio cuadrado o rectangular donde los niños pueden guardar sus pertenencias personales, como en un entorno preescolar o de jardín de infantes. Estos cubículos suelen estar construidos con los mismos materiales que las estanterías y tienen una apariencia similar, salvo por la división de los cubículos.