Un cuadro ( / ˈ k ɑː d r ə / , también Reino Unido : / ˈ k ɑː d ər / , también EE. UU. : / ˈ k ɑː d r eɪ / ) es el complemento de oficiales y suboficiales de una unidad militar responsable de entrenar al resto de la unidad. [1] El cuadro puede ser el esqueleto permanente de una unidad, alrededor del cual se puede construir la unidad completa si es necesario. En países que tienen servicio militar obligatorio , un cuadro puede comprender el personal permanente de un regimiento que entrena a los reclutas asignados a él. El término proviene de la expresión francesa en cadre , con el mismo significado. [2] [3]
En las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , un cuadro es un grupo o miembro de un grupo de líderes , especialmente en unidades que llevan a cabo escuelas de capacitación formal. [4] En la jerga del ejército de los Estados Unidos , la palabra es singular y plural. En la Academia Militar de los Estados Unidos, los cadetes de clase alta que llevan a cabo el entrenamiento básico de cadetes para los estudiantes de primer año entrantes se denominan cuadros. [ cita necesaria ]
En las Fuerzas Armadas británicas , un cuadro es un grupo de instructores o una unidad que entrena a potenciales instructores u suboficiales (NCO), en cuyo caso normalmente también incluye a los aprendices (por ejemplo, el Cuadro de Entrenamiento de Líderes de Montaña de los Royal Marines ).
En las Fuerzas de Autodefensa de Japón , la traducción directa en japonés de esta palabra es "幹部, (kanbu)", que hace referencia a los oficiales comisionados (幹部自衛官, kanbu-jieikan). [5] La JMSDF utiliza extraoficialmente la palabra "准幹部, jun-kanbu", que significa "cuadro asociado" si la palabra se traduce directamente para los suboficiales , [6] ya que su posición como suboficial es diferente de la otra. dos ramas ( Tierra y Aérea ). [7]
Adaptado del uso militar, en los servicios de policía canadienses, un cuadro es un oficial individual. Se utiliza en lugar del número de placa y se utiliza en los sistemas de gestión de registros para el envío y la entrada de informes. [8]