stringtranslate.com

Manos cruzadas

Dos hombres con las manos cruzadas

El gesto de las manos cruzadas es una señal con la mano que denota Albania en el lenguaje de señas internacional . [1] Conocido como shenja e flamurit (signo de la bandera) en albanés , a veces se lo conoce como el "gesto del águila" y es un símbolo utilizado por los albaneses étnicos en Albania, Kosovo , Macedonia del Norte y otras regiones del mundo donde viven albaneses. Tiene como objetivo demostrar visualmente el águila bicéfala , la imagen principal de la bandera albanesa . [2] El simbolismo del águila bicéfala entre los albaneses encapsula su etnia y bandera, viéndola como un símbolo que representa a las personas étnicamente albanesas en todo el mundo. Los albaneses se llaman a sí mismos "Shqiptar" (hijo del águila) y a su país "Shqipëri" (tierra de águilas). [1]

Este gesto lo suelen realizar los jugadores de la selección nacional de fútbol de Albania para celebrar un gol o al final de un partido victorioso. [3] También lo han utilizado algunos albaneses étnicos que juegan para otros equipos. [4]

En la Copa Mundial de la FIFA 2018 , los jugadores suizos de ascendencia kosovar Xherdan Shaqiri y Granit Xhaka y el jugador suizo Stephan Lichtsteiner realizaron el gesto en un partido contra Serbia y posteriormente fueron multados por la FIFA "por comportamiento antideportivo contrario a los principios del juego limpio". [5] [6] [7] [8] En un incidente similar durante el partido Serbia-Inglaterra del Campeonato de la UEFA Euro 2024 , el periodista kosovar Arlind Sadiku dirigió el gesto a los fanáticos serbios durante una transmisión en vivo; la UEFA revocó el pase de acreditación de prensa de la Eurocopa 2024 de Sadiku varios días después. [9]

Durante el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 , la cantante griega de ascendencia albanesa Eleni Foureira hizo el gesto del águila patriótica albanesa en una foto con el cantante albanés Eugent Bushpepa . La imagen se volvió viral en Albania y Grecia, siendo bien recibida en la primera pero causando controversia en la segunda. [10]

Referencias

  1. ^ ab Kokobobo, Ani (2 de julio de 2018). "Para los albaneses, no se trata solo de un águila. Aquí está la historia más profunda sobre esas multas de la Copa del Mundo". The Washington Post .
  2. ^ "Shqiponja, simboli i flamurit tonë, me famë botërore, interpretohet dhe në duart e afrikanëve, shoqëruar me" grimca "lumturie në fytyrë". Noticias SOT (en albanés). 25 de mayo de 2015.
  3. ^ "Festimi me gjestin e" Shqiponjës "kthehet në modë". Gjuha Shqipe (en albanés). 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016.
  4. ^ "Copa del Mundo 2018: La FIFA investiga a un dúo suizo por las celebraciones de goles". BBC News . 23 de junio de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  5. ^ Rumsby, Ben (28 de junio de 2018). "Trío suizo escapa a las prohibiciones por realizar saludos con águila en Albania". The Telegraph .
  6. ^ Lovett, Samuel (25 de junio de 2018). «Copa del Mundo 2018: Granit Xhaka y Xherdan Shaqiri evitan sanciones tras celebraciones de goles políticos». The Independent . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  7. ^ "Resuelto el misterio del Mundial: ¿cuál fue el gesto con la mano que hicieron los goleadores suizos?". sports.yahoo.com . 22 de junio de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  8. ^ "El primer ministro albanés abre una cuenta para pagar las multas de la FIFA a los jugadores suizos". Sky Sports . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  9. ^ "Eurocopa 2024: Albania, el país más multado en un partido que reaviva las disputas en los Balcanes". euronews . 23 de junio de 2024.
  10. ^ "Shqiponja në" Eurovisión "tërbon mediana greke". Gazeta Tema (en albanés). 2018-05-04 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .