stringtranslate.com

Crisis política en Lesoto en 2014

El 30 de agosto de 2014, el Primer Ministro de Lesoto, Tom Thabane, denunció que se había lanzado un golpe de Estado contra él. Esto se produjo tras una denuncia anterior que le llevó a suspender el parlamento por posibles maniobras extraconstitucionales. También se produjo tras la presión de Sudáfrica para mantener el proceso democrático. Al día siguiente, el Viceprimer Ministro Mothetjoa Metsing asumió la responsabilidad de dirigir el gobierno. En febrero de 2015 se celebraron elecciones anticipadas como resultado de la mediación de la Comunidad de Desarrollo de África Austral (SADC) liderada por Sudáfrica , que dieron poder a la oposición. [1]

Fondo

Tras las elecciones generales de 2012 , Tom Thabane, de la Convención de Todos los Basotho, fue elegido primer ministro como jefe de una coalición de tres partidos después de derrocar al primer ministro Pakalitha Mosisili , que había ocupado el cargo durante mucho tiempo . El 19 de junio de 2014, Thabane suspendió el parlamento por temor a un golpe de estado, lo que le permitió evitar un voto de confianza ; esto fue sancionado por el rey Letsie III . [ cita requerida ] En reacción, el gobierno sudafricano emitió una declaración que decía que "observa con preocupación la situación política y de seguridad que se está desarrollando en el Reino de Lesotho, que ha resultado en la prórroga del parlamento del país. El gobierno sudafricano ha observado además con grave preocupación los movimientos inusuales de las Unidades de la Fuerza de Defensa de Lesotho en la capital, Maseru. [ cita requerida ] Sudáfrica no tolerará ningún cambio inconstitucional de gobierno en la región y el continente". [2] El viceprimer ministro Mothetjoa Metsing también sugirió que formaría un nuevo gobierno tras la destitución de Thabane. Mientras tanto, además de Sudáfrica, la Comunidad de Desarrollo de África Austral también advirtió a los rivales políticos de los cambios inconstitucionales de gobierno que no serían tolerados. [3]

Golpe de Estado

El 30 de agosto, alrededor de las 3:00, se oyeron disparos en Maseru . Aunque la ciudad estuvo tranquila más tarde ese día, se dijo que la gente se quedó en casa. Aunque no hubo informes de muertes, el Lesotho Times lo calificó como un "intento de golpe de Estado sin derramamiento de sangre". Se dijo que el ejército había actuado después de que Thabane intentara destituir a su jefe, el teniente general Kennedy Tlali Kamoli, pero el ejército dijo que todavía estaba al mando y que el ejército "apoya al gobierno elegido democráticamente en el momento". El portavoz del ejército, el mayor Ntlele Ntoi, negó haber organizado un golpe de Estado diciendo: "No hay nada de eso, la situación ha vuelto a la normalidad... el ejército ha regresado a sus cuarteles". Esto siguió a una presencia militar en las calles de la capital y a la retirada de emisoras de radio, incluidas las privadas [4] y Radio Lesotho, [5] y las líneas telefónicas cortadas, pero estaban trabajando más tarde ese día. El ministro de Deportes Thesele Maseribane dijo que los soldados habían rodeado la Casa del Estado, incluida la sede del gobierno y la policía. [4] [6] Añadió que un comandante militar anónimo lo buscaba a él, a Thabane y a Mothetjoa Metsing para llevarlos ante el rey y que "en nuestro país, eso significa un golpe de Estado", aunque insistió en que el gobierno de Thabane todavía tenía el control del país. Se informó de que un contingente militar reforzado estaba custodiando la residencia oficial de Thabane y que los soldados patrullaban las calles de Maseru. [3] Los militares también habían desarmado a la policía. [7]

Thabane dijo que huyó a Sudáfrica en medio del temor por su vida y que regresaría "tan pronto como sepa que no me van a matar". Añadió que el supuesto golpe había vuelto "disfuncional" al gobierno y que "no fue el pueblo sino las fuerzas armadas quienes me quitaron el control, y eso es ilegal". [4] Se fue con su familia después de recibir informes de que era el objetivo de un asesinato. Más tarde dijo que la acción fue resultado de una "indisciplina total" en el ejército con soldados "corriendo por las calles, amenazando a la gente" y "afirmando abiertamente que quieren mi cuello". Acusó además a un comandante militar anónimo de liderar los disturbios y que era una reacción al intento de su gobierno de frenar la corrupción; al mismo tiempo pidió a la SADC que ayudara a restablecer el orden. Por el contrario, los funcionarios que negaron el complot golpista dijeron que habían actuado contra elementos policiales sospechosos de intentar armar a una facción política y que los soldados habían regresado a sus cuarteles. [8] Un policía murió en el incidente. [9]

Secuelas

Al día siguiente, Metsing asumió la responsabilidad de dirigir el gobierno. [8] Tras los llamamientos de Thabane para que hubiera fuerzas de paz sudafricanas, [10] el 3 de septiembre la policía sudafricana había escoltado a Thabane de vuelta a Maseru, según el comisario adjunto de policía Lehloka Maphatsoe. El comisario de policía Khothatso Tsooana dijo que la policía sudafricana estaba presente para reforzar la seguridad y que había ordenado a la policía de Lesoto que volviera al trabajo después de que se le dijera que dejara de trabajar y no llevara uniformes para evitar ataques a la policía. [ cita requerida ] Metsing también dijo que el líder del tercer partido de la coalición [ ¿quién? ] también regresó a Lesoto. La SADC añadió que estaba enviando un enviado y un equipo de observadores para ayudar a restablecer la estabilidad y la seguridad; mientras que los líderes de Lesoto acordaron una hoja de ruta con un "calendario claro" para levantar la suspensión parlamentaria y acordaron publicar una declaración conjunta "llamando a la calma y a la moderación con vistas a restablecer rápidamente la ley y el orden en el reino". [7] [ verificación fallida ]

El plazo del 12 de septiembre para llegar a un consenso se fijó sin acuerdo. [11] El vicepresidente sudafricano Cyril Ramaphosa se hizo cargo de los esfuerzos de mediación de Jacob Zuma para conseguir un acuerdo entre la coalición gobernante. [12] El tema central de la discusión fue la convocatoria de la legislatura. Como resultado del fracaso, Sudáfrica convocó una reunión de emergencia de la SADC. Uno de los que huyeron del país, Thesele Maseribane, preguntó entonces: "¿Cómo pueden abrir su propio parlamento cuando todavía tienen tropas extranjeras aquí, protegiéndolos? Todo el mundo está interesado en el parlamento, pero ¿qué pasa con lo que pasó recientemente aquí? Esto no es una película. Esto es la realidad. Esto fue un intento de golpe de Estado". El Congreso para la Democracia (LCD) de Lesotho del viceprimer ministro Mothetjoa Metsing fue culpado, junto con el general Kamoli, del golpe. Kamoli asaltó los arsenales del gobierno en preparación para un posible enfrentamiento, mientras que sus aliados advirtieron de un "baño de sangre" si lo destituían por la fuerza. La SADC también ha rechazado los pedidos de algunos líderes nacionales de una intervención militar, optando en cambio por una resolución política. [13]

El 30 de septiembre, Ramaphosa llegó al país en virtud del mandato de la SADC de ayudar a crear un diálogo. [14] En un informe que se estaba desarrollando en ese momento, el líder del Senado, Khoabane Theko, dijo que la oficina del primer ministro tenía demasiado poder constitucional y que no había ninguna disposición para la resolución de disputas de coalición, pero también rechazó los llamados a empoderar al rey para ayudar a resolver desacuerdos políticos. "En nuestra constitución, no hay ningún punto en el que el primer ministro esté obligado a consultar cuando hace algo con su socio en la coalición. Así que todavía tenemos ese problema sobre el terreno. [Pero] no quiero poner a la monarquía en peligro. No quiero que mi rey sea decapitado como Carlos I en Inglaterra en los viejos tiempos". Además, señaló: "Es muy inquietante porque nadie está seguro de lo que va a pasar. Hubo un intento de golpe de Estado... [y] eso ha hecho que la gente esté muy inquieta en nuestro espectro político. Hay tanta incertidumbre y, por supuesto, los negocios no van bien porque... Cada vez que son las seis de la tarde, todo el mundo quiere llegar a su casa para asegurarse de que no le disparan ni nada parecido". Sugirió que las tensiones podrían reducirse si la causa raíz que involucra a Kamoli, que se negó a dimitir cuando Thabane lo reemplazó por el teniente general Maaparankoe Mahao como jefe de la Fuerza de Defensa de Lesotho, lleva a que "el propio Kamoli realmente renuncie al poder y tal vez deje paso al... teniente general Maaparankoe Mahao". Sin embargo, también podría empeorar si la otra parte se sale con la suya. "Hay mucha gente que tiene prisa para poder pedir una moción de censura contra el primer ministro en ejercicio, lo que creo que es un consuelo de solución muy rápida que no puede ayudar a Basotho en este momento". todos." [15]

Thabane y sus aliados anónimos recibieron protección las 24 horas del día por parte de la policía namibia y sudafricana en el país. [9] En una resolución del conflicto, se firmó la Declaración de Facilitación de Maseru. [16] Las elecciones programadas se adelantaron dos años y se celebrarían en febrero de 2015. El anuncio fue hecho por Ramaphosa, quien agregó que la fecha exacta sería determinada por el rey Letsie III. Thabane dijo que había llegado el momento de "volver al electorado y obtener un nuevo mandato. Todavía tengo fuerzas para ir a las urnas y hacer campaña". [17] Rusia también dio la bienvenida al acuerdo. [18]

El 17 de octubre, el Parlamento volvió a reunirse en un intento de evitar la crisis política, y el asesor de Thabane, Tumisang Mosotho, dijo: "Es un hito. Esperamos que sea el primer paso en la dirección correcta, para liberar a nuestro país del peligro que nos ha rodeado estos últimos meses". [19] El líder del Senado, Khoabane Theko, dijo: "Esto es lo que podríamos llamar el comienzo del proceso que nos llevará a las elecciones, porque vamos a tener un presupuesto y tal vez deliberar sobre otras leyes... antes de nuestras elecciones de ahora en adelante". [20] El Parlamento fue convocado oficialmente de nuevo en octubre por Letsie III y fue celebrado por los diputados de la oposición. [21]

Investigación

La policía de Lesotho abrió una investigación sobre dos de sus empleados por traición y asesinato por su presunta complicidad en colaborar con el ejército. El subcomisario de policía Masupha Masupha dijo que "incluso yo he sido implicado. Pero investigar y acusar son cosas diferentes. Si encuentro algo, no me avergonzaré de enfrentarme a cualquiera por sus actos ilegales". Lehloka Maphatsoe, un subcomisario de policía que dirige la oficina central nacional de Interpol, dijo que los teléfonos móviles de los dos agentes de policía investigados estaban siendo enviados a Sudáfrica, donde la policía de Bloemfontein estaba comprobando si había "comunicaciones sospechosas" y si había intentos de borrar las pruebas. Masupha organizó una reunión de todos los agentes para escuchar las quejas. Algunos dijeron que no confiaban en la dirección y formularon acusaciones de complicidad porque "algunos de ustedes han estado involucrados en este lío". Buscó tranquilizar a los agentes y que pudieran acercarse a él de forma anónima con información. [9]

Reacciones

Doméstico

El ministro Thesele Maseribane, posible objetivo del golpe, dijo que no le sorprendía la acusación y que sospechaba que Kamoli y Metsing habían intentado el golpe para detener las investigaciones de corrupción en su contra. Los agentes de policía presentes el 30 de agosto informaron de que los soldados exigieron ver los expedientes policiales de los dos. Maseribane añadió que "si se planea un golpe, debe triunfar, porque si fracasa, la gente empieza a hablar. Muchos están nerviosos ahora, mientras otros juntan las piezas del rompecabezas y señalan con el dedo". [9]

Internacional

El portavoz del Departamento de Relaciones Internacionales de Sudáfrica, Clayson Monyela, dijo: "El departamento convocará una conferencia de prensa o emitirá un comunicado más tarde hoy sobre la situación en Lesotho". [6] También agregó que, aunque nadie lo reivindicó, la acción tenía las características de un golpe de Estado . [8] Tras el regreso de Thabane, la Iglesia Metodista de Sudáfrica dio la bienvenida a la calma en el país y el obispo Zipho Siwa dijo que se ofrecieron oraciones por una resolución "sin derramamiento de sangre". "Que las partes se unan a través del diálogo pacífico y trabajen hacia una solución que restablezca la armonía, el estado de derecho y el buen gobierno en el país". Hizo un llamado al pueblo de Lesotho para que apoye a Thabane y otros funcionarios en su búsqueda de una solución. Además, elogió al presidente sudafricano Jacob Zuma por coordinar el diálogo que resultó en el envío de un equipo de observadores de la SADC a Lesotho. [22]

Referencias

  1. ^ "Lesotho busca aferrarse a la paz tras elecciones anticipadas". Reuters . 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  2. ^ "Parlamento suspendido en medio de temores de un golpe de Estado en Lesoto". Mail & Guardian . mg.co.za. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  3. ^ ab "Golpe militar en marcha en Lesoto". aljazeera.com. Archivado desde el original el 18 de enero de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  4. ^ abc "El 'golpe' de Estado en Lesoto obliga al primer ministro Thabane a viajar a Sudáfrica". BBC News . 30 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  5. ^ "La corrupción y el crimen son las raíces del conflicto de Lesotho". Business Day Live . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  6. ^ ab "El ejército de Lesoto se apodera de los edificios principales". ewn.co.za. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  7. ^ ab ABC News. "El primer ministro de Lesoto es escoltado de regreso a casa". ABC News . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  8. ^ abc "SADC, Lesotho Leaders to Discuss Political Crisis". voanews.com. 31 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  9. ^ abcd "La policía de Lesoto sospecha de un intento de golpe de Estado". News24 . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  10. ^ Smith, David (septiembre de 2014). «Golpe de Estado en Lesoto: Thabane pide a Sudáfrica que envíe tropas de paz». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Nueva cumbre sobre el estancamiento en Lesoto". Iol.co.za. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  12. ^ "Ramaphosa interviene para desactivar Lesotho". The M&G Online . 11 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  13. ^ "Sudáfrica convoca una cumbre de crisis mientras las conversaciones de paz en Lesoto se estancan". Business Day Live . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  14. ^ "Ramaphosa llega a Lesotho, un país en crisis". News24 . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  15. ^ "Líderes de Sudáfrica y Lesoto discutirán la crisis política". VOA . 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  16. ^ "El primer ministro de Lesoto, Thabane, buscará la reelección el año que viene". VOA . 4 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  17. ^ "BBC News - Crisis en Lesoto: el primer ministro Thabane participará en las elecciones preliminares". BBC News . 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  18. ^ "Rusia elogia el acuerdo de paz de Lesoto mientras el país se dirige a elecciones anticipadas: Ministerio de Asuntos Exteriores". RIA Novosti . 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  19. ^ "El Parlamento de Lesoto se reunirá nuevamente para poner fin a la crisis". Business Day Live . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  20. ^ "El Parlamento de Lesoto comenzará a funcionar el viernes". VOA . 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  21. ^ "Los parlamentarios de Lesoto bailan mientras el parlamento reabre tras la crisis del golpe". The Citizen . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  22. ^ "La Iglesia Metodista acoge con satisfacción el progreso de Lesoto". The Citizen . 5 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .