stringtranslate.com

Criollo afroseminola

WIKITONGUES- Bertha hablando criollo seminola

El criollo afroseminola (ASC) es un dialecto del gullah hablado por los seminolas negros en comunidades dispersas en Oklahoma, Texas y el norte de México. [2] [a]

El criollo afroseminola fue identificado por primera vez en 1978 por Ian Hancock , un lingüista de la Universidad de Texas . Antes de eso, nadie en el mundo académico sabía de su existencia. El criollo afroseminola surgió cuando hablantes de gullah esclavizados de la región costera de Carolina del Sur y Georgia, más tarde llamados "seminolas negros", escaparon de la esclavitud en las plantaciones de arroz y huyeron al desierto de Florida. Este proceso comenzó a fines del siglo XVII y continuó hasta la década de 1830. En Florida, los seminolas negros construyeron sus propias comunidades independientes, pero establecieron una estrecha asociación con los indios seminolas . Esa alianza ayudó a proteger a ambos grupos durante la Primera y la Segunda Guerra Seminola . [2]

Los hablantes actuales del criollo afroseminola viven en el condado de Seminole, Oklahoma y Brackettville, Texas en los Estados Unidos , y en Nacimiento de los Negros , Coahuila , México . El ASC está amenazado de extinción ya que solo hay alrededor de 200 hablantes nativos en la actualidad. [2] Los hablantes de ASC son todos descendientes de los seminolas negros que se establecieron en Florida y luego, a través de una serie de guerras y otras amenazas, fueron expulsados ​​primero a lo que ahora es Oklahoma y el norte de México, y más tarde a Texas después de la Guerra Civil . Los hablantes de ASC tienen todos 65 años de edad o más, por lo que a menos que se tomen medidas pronto, es probable que el ASC se extinga en una o dos décadas. [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^ Según la Enciclopedia Británica , los semínolas negros también eran conocidos como cimarrones semínolas o libertos semínolas y eran un grupo de negros libres y esclavos fugitivos que se unieron a un grupo de nativos americanos en Florida después de que los españoles abolieran la esclavitud allí en 1793. [3]

Referencias

  1. ^ Criollo afroseminola en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ abc "Creoles en Texas – 'Los afroseminolas'". Revista Kreol. 28 de marzo de 2014. Archivado el 28 de enero de 2024 en Wayback Machine. Consultado el 11 de abril de 2018.
  3. ^ Kuiper, Kathleen. "Seminolas negros". En: Encyclopedia Britannica. Archivado el 25 de mayo de 2024 en Wayback Machine. Consultado el 13 de abril de 2018.

Enlaces externos