Razakar (رضا کار) es etimológicamente una palabra árabe que literalmente significa voluntario. La palabra también es común en el idioma urdu como préstamo . Por otro lado, en Bangladesh, razakar es una palabra peyorativa que significa traidor o Judas.
Los Razakars fueron una fuerza paramilitar de Pakistán Oriental que ayudó al ejército de Pakistán contra Mukti Bahini durante la Guerra de Liberación de Bangladesh . [1]
La policía Qaumi Razakars es una fuerza voluntaria en Pakistán que ayuda a la policía en sus funciones. [2] [3]
En Hyderabad, los Razakars eran voluntarios patrocinados por el estado de Hyderabad de Nizam para oponerse a su fusión con la India . [4]
En lengua bengalí , razakar es un insulto étnico dirigido principalmente a paquistaníes y biharis : un término peyorativo similar al término occidental "traidor" o Judas . [5] La frase proviene de la fuerza paramilitar de Pakistán Oriental (ver arriba) que se opuso a la independencia de Bangladesh.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )