stringtranslate.com

Persona de fe

La descripción persona de fe (plural: gente de fe ) se refiere a cualquier persona que puede ser delineada o clasificada por su adherencia a una tradición o doctrina religiosa , a diferencia de aquellos que no se identifican públicamente ni adoptan de ninguna manera un camino religioso.

El término "gente de fe" ha sido cada vez más utilizado en los siglos XX y XXI por los seguidores religiosos de los países occidentalizados que critican el aumento percibido del desencanto público o la falta de énfasis en la adaptación a los seguidores religiosos, aunque el término en sí se utiliza más como un término general que es intencionalmente no confesional o no específico de ningún camino religioso en particular. [ cita requerida ] Se dice que una persona de fe pertenece a una comunidad de fe o una comunidad basada en la fe. [1] [2]

El término también es criticado por los defensores de posiciones no teístas por ser inexacto en su suposición de una comunidad unificadora subyacente entre todos los observantes religiosos, a pesar de las marcadas diferencias doctrinales y posturas de oposición, simplemente con el propósito de reducir la influencia de los individuos de mentalidad secular (similar al término persona de color como un descriptor general de personas no blancas, o la descripción islámica de la gente del Libro para describir las comunidades de seguidores del Islam , el cristianismo y el judaísmo ). [ cita requerida ]

Término persa (en el Islam)

En el Islam existe un término persa llamado اهل ایمان, que literalmente significa "gente de fe". Su origen se encuentra en la traducción persa del Corán realizada por Mirza Mahdi Elahi Ghomshei (1901 - 1973) basándose en el siguiente ejemplo:

.ای اهل ایمان ، روزی حلال و پاکیزه‌ای که ما نصیب شما کرده‌ایم بخورید و شکر خدا به جاری ید اگر شما خالص خدا را می‌پرستید

Significado: ¡Oh gente de fe ! Comed los alimentos lícitos y puros que os hemos concedido, y sed agradecidos a Dios si Le adoráis sinceramente.

Fuente: Corán, Sura al-Baqarah, versículo 172.

Referencias

  1. ^ "comunidad de fe" . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  2. ^ "basada en la fe" . Consultado el 19 de mayo de 2015 .