Bairn es untérmino del inglés del norte de Inglaterra , inglés escocés y escocés para designar a un niño . [1] Se originó en inglés antiguo como " bearn ", y se restringió a Escocia y el norte de Inglaterra alrededor de 1700. [ 2] En Hull se omitela r y se usa la palabra Bain . [3]
_Linton,_his_boat_and_bairns.jpg/1280px-Sandy_(or_James)_Linton,_his_boat_and_bairns.jpg)
La palabra fue incluida en el Diccionario de dialecto inglés con variantes ortográficas como barn, bayn, bayne que reflejan pronunciaciones variadas. [4]
Compárese con la palabra sueca , noruega , islandesa , feroesa y danesa para designar a un niño, "barn", o con la palabra frisia occidental "bern". También con la palabra letona "bērns".
Los hijos de Caín son niños tomados por brujas y brujos como tributo para el diablo.
Ejemplos del uso del término incluyen la frase " Jock Tamson's Bairns " como expresión idiomática de sentimiento igualitario y el título de la canción popular Geordie del siglo XIX " Come Geordie ha'd the bairn ". " Baloo Baleerie ", una canción de cuna tradicional escocesa , incorpora el término repetidamente, al igual que " The Great Silkie of Sule Skerry ", una canción popular tradicional de Orkney .