stringtranslate.com

Hikyaku

Hikyaku de 1834, grabado en madera de Katsushika Hokusai (1760–1849).

Los hikyaku (飛脚) eran mensajeros en Japón que transportaban cartas, documentos, letras de cambio y paquetes, utilizando un sistema de estaciones de retransmisión bajo los gobiernos militares bakufu , a partir del período Kamakura (1185-1333), y que gradualmente fue dando paso a sistemas más modernos a partir de 1858.

Período Kamakura

Mensajero o cartero , Japón, impresión a la albúmina coloreada a mano por Felice Beato , entre 1863 y 1877

Durante el período Asuka, el gobierno estableció un sistema llamado Cinco Provincias Locales y Siete Circuitos , atendido por mensajeros conocidos como ekishi (駅使) que llevaban campanas especiales de la estación de correos (駅鈴, ekirei ) . Este sistema había fracasado en la época del período Kamakura. El shogunato Kamakura estableció un sistema de relevo (Roppara hikyaku) de jinetes y diligencias que llevarían mensajes desde la sede de Rokuhara Tandai (en el área de Higashiyama de Kioto ) a Kamakura , a veces en 72 horas.

Período Edo

El sistema hikyaku alcanzó un grado de sofisticación que condujo a la era de la escritura de cartas japonesa , que comenzó alrededor de 1721.

Había muchos tipos diferentes de hikyaku , entre ellos:

Apariciones en la cultura

1711. El Mensajero del Infierno冥途の飛脚( Meido no hikyaku ) es una obra de amor y suicidio del escritor japonés Chikamatsu Monzaemon .

1949. Daiei Film produjo una película titulada Tengu hikyaku (Goblin Courier) , protagonizada por Daisuke Katō .

1999. Un episodio de la serie de anime de fantasía y comedia romántica Trouble Chocolate se titula Run, Hikyaku-kun (走れ、飛脚くん!( Hashire, hikyaku-kun ) ), en el que aparece un pequeño monstruo llamado Courier ( Hikyaku ).

Referencias

Bibliografía