No cite en exceso las fuentes, es decir, no incluya demasiadas citas directas o extractos demasiado largos. Este problema existe desde hace años y hay varias cuestiones que se deben tener en cuenta:
Aunque las leyes de derechos de autor típicas permiten una cantidad limitada de citas de fuentes, con las debidas notas de atribución, la cantidad total de texto debe mantenerse al mínimo. El término contemporáneo " soundbite " es una restricción similar, ya que se trata de una cita breve, en lugar de una extensa sinopsis que llena el espacio con extractos prolijos de una fuente. La sección 4.86 del Manual de estilo de Chicago (17.ª edición, 2017) establece: [1]
Como regla general, nunca se deben citar más de unos pocos párrafos contiguos de prosa o versos de poesía a la vez, ni se debe permitir que las citas, aunque estén dispersas, empiecen a eclipsar el material del propio autor de la cita... La proporción es más importante que la extensión absoluta de una cita: citar quinientas palabras de un ensayo de cinco mil probablemente sea más arriesgado que citar esa cantidad de una obra de cincuenta mil. Pero un porcentaje aún menor puede ser una infracción si constituye el núcleo de la obra que se cita.
En particular, la restricción de uso justo de las letras de canciones protegidas por derechos de autor en Estados Unidos establece un límite de citación de, como máximo, el 10% de la letra total, o menos de una "unidad interpretable" de la obra. En muchos casos, no es necesario citar directamente líneas enteras de una canción, sino simplemente mencionar algunas frases clave, sin intentar "cantar la canción" en un artículo. Sin embargo, cuando una canción ya no está protegida por derechos de autor, citar algunas letras podría ayudar a explicar la naturaleza de la canción a los lectores.
La sección introductoria de un artículo debe limitarse a un resumen sobre el tema, en lugar de una colección de citas largas. La guía WP:LEAD explica el estilo sugerido para la sección introductoria, que es simplemente una descripción general, como párrafos introductorios. Sin embargo, se debe tener especial cuidado para evitar citas directas largas en la sección introductoria, de fuentes específicas. En su lugar, escriba un texto conciso y sencillo que pueda ser ajustado o ampliado, también por otros editores, para reflejar mejor las ideas actuales sobre el tema del artículo. Un problema importante con las citas en la sección introductoria es la preocupación de dar un peso WP:UNDUE a una o unas pocas fuentes dentro del espacio limitado de la sección introductoria. El objetivo general es permitir que la sección introductoria contenga texto de formato libre que se pueda alterar, fácilmente, para reflejar tanto cuestiones antiguas como nuevas, que podrían no estar cubiertas por una cita de una fuente más antigua que carece de las nuevas perspectivas.
Las citas no deben sustituir la exposición en el propio tono de Wikipedia. Son útiles para captar el tono o la actitud del autor original, pero no deben utilizarse en lugar de un resumen editorial claro de lo que dice.