Una en (del inglés en quadrat ) es una unidad tipográfica , la mitad del ancho de una em . Por definición, es equivalente a la mitad de la altura del cuerpo de la tipografía (por ejemplo, en un tipo de 16 puntos es de 8 puntos). [1] A veces se hace referencia a la en como la "nut", para evitar confusiones con la "em", que tiene un sonido similar. [2]
El guión corto (–) y el espacio corto ( ) tienen cada uno el ancho de una en . En inglés, el guión corto se usa comúnmente para rangos inclusivos (por ejemplo, "páginas 12 a 17" o "7 de agosto de 1988 - 26 de noviembre de 2005"), para conectar prefijos a compuestos abiertos (por ejemplo, "antes de la Segunda Guerra Mundial"). [3]
El guión corto también se utiliza cada vez más para reemplazar el guión largo ("—", también llamado guión largo o regla del guión largo). Cuando se utiliza para reemplazar un guión largo, se necesitan espacios a ambos lados del mismo, como se muestra a continuación. Esta es una práctica estándar en el idioma alemán , donde el guion es el único guión sin espacios a ambos lados ( los saltos de línea no son espacios per se ). [ cita requerida ]
Algunas fuentes afirman que el término "en" deriva de la letra "n", que tiene aproximadamente la mitad del ancho de la letra "m". Sin embargo, esta etimología es objeto de controversia. [4]
A partir de finales del siglo XVIII, los cajistas solían cobrar por en, [1] en lugar de por página. En el Reino Unido , una tarifa "estándar" que se citaba comúnmente era de 1000 ens por hora, aunque la producción real de los cajistas variaba ampliamente. Muchos trabajadores no alcanzaban esta cifra, mientras que se sabía que los trabajadores cualificados componían entre 2000 y 3000 ens por hora, y en los concursos de composición tipográfica de finales del siglo XX los participantes solían alcanzar una tarifa corregida de 4000 ens por hora. Después de la introducción de Linotype, los cajistas alcanzaban con frecuencia tarifas de al menos 6000 ens por hora. [5]
ensp y ndash . Codificaciones: