stringtranslate.com

Corroborado

WR Thomas, Un corroborado de Australia del Sur , 1864, Galería de Arte de Australia del Sur

Un corroboree es una palabra genérica que designa una reunión de los pueblos aborígenes australianos . Puede ser una ceremonia sagrada , una celebración festiva o de carácter bélico. Es una palabra acuñada por los primeros colonos británicos en la zona de Sydney a partir de una palabra del idioma local dharug . Por lo general, incluye danza, música, vestuario y, a menudo, decoración corporal .

Origen y etimología

La palabra "corroboree" fue adoptada por los colonos británicos poco después de la colonización a partir de la palabra aborigen australiana garaabara , que denota un estilo de baile, y que ingresó al idioma inglés australiano como un préstamo lingüístico . [1]

Corroboree , una representación de ballet basada en el corroboree

Es una palabra prestada del inglés que se ha vuelto a tomar prestada para explicar una práctica que es diferente de la ceremonia y más ampliamente inclusiva que el teatro o la ópera. [2]

Descripción

En 1837, el explorador y ganadero de Queensland Tom Petrie escribió: "Sus cuerpos estaban pintados de diferentes maneras y llevaban diversos adornos que no se usaban todos los días". [3] [4] [5] En 1938, el clérigo y antropólogo Adolphus Elkin escribió sobre una "tradición de danza pan-aborigen pública de dones, habilidades y propiedad individuales" como algo distinto de las prácticas tradicionales de los ancianos apropiados que guiaban la iniciación y otras prácticas rituales (ceremonias). [6]

La palabra se describe en el Atlas Macquarie de Australia Indígena (2.ª ed.) como "una asamblea indígena de carácter festivo, sagrado o guerrero". [1]

En toda Australia, la palabra "corroboree" engloba canciones, bailes, concentraciones y reuniones de diversos tipos. En el pasado, un corroboree incluía eventos deportivos y otras formas de exhibición de habilidades. [2]

Otra descripción es "una reunión de aborígenes australianos que interactúan con el Sueño a través del canto y la danza", lo que puede ser una ceremonia o ritual sagrado, o diferentes tipos de reuniones o celebraciones, que difieren "de una multitud a otra". [7]

Historia

El mayor evento con espectadores del siglo XIX en el Adelaide Oval fue el "Grand Corroboree", realizado por alrededor de 100 hombres y mujeres aborígenes de la misión Point MacLeay y la península de Yorke el viernes 30 de mayo y el sábado 1 de junio de 1885. Habían sido invitados a Adelaida por el gobierno colonial a petición del gobernador de Australia del Sur , Sir William Robinson , para actuar como parte de las celebraciones del cumpleaños de la Reina . Después de que los organizadores esperaban una multitud de alrededor de 5.000 personas, aparecieron aproximadamente 20.000 espectadores (alrededor de una sexta parte de la población de Adelaida). La multitud se puso alborotada y la policía tuvo que despejar el espacio de actuación antes de que pudiera comenzar el evento. [8] [9] Las ganancias del espectáculo se asignaron a los aborígenes. [10] El corroboree tuvo tanto éxito que se organizaron otras actuaciones en otros lugares. También en esta época, el primer partido de fútbol celebrado entre equipos aborígenes y no aborígenes en Adelaida fue organizado por el secretario de la Asociación de Fútbol y Críquet, John Creswell , y se celebró un segundo en el óvalo el 2 de junio de 1885. [9]

Significados posteriores asociados

El Diccionario Macquarie (3.ª edición, 1997) da significados secundarios como "cualquier reunión grande o ruidosa" y "un disturbio; un alboroto". También documenta su uso como verbo (tomar parte en un corroboree). [11]

El Atlas Macquarie documenta un carnaval deportivo de 2003 en el Territorio del Norte , que fue descrito por el presidente del consejo comunitario de Yuendumu como "un ejemplo moderno de corrupción". [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Arthur, Bill; Morphy, Frances, eds. (2019). Atlas Macquarie de Australia indígena (segunda edición). Macquarie. pág. 79.134.267. ISBN 9781760786946. Recuperado el 17 de enero de 2020 .
  2. ^ ab Sweeney, D. 2008. "Corroborees enmascarados del Noroeste" DVD 47 min. Australia: ANU, Ph.D.
  3. ^ Petrie, Tom; Petrie, Constance Campbell (1983). Reminiscencias de los primeros tiempos de Queensland, de Tom Petrie. Angus & Robertson. ISBN 978-0-207-14629-9. Recuperado el 17 de enero de 2020 .
  4. ^ Petrie, Tom; Petrie, Constance Campbell (1932), Recuerdos de Tom Petrie de los primeros tiempos de Queensland : (que datan de 1837) / registrados por su hija [Constance Campbell Petrie] , Queensland Book Depot ; Angus & Robertson
  5. ^ Sólo los dos primeros capítulos (sin incluir esta cita), disponibles aquí.
  6. ^ Elkin, AP 1938. Los aborígenes australianos: cómo comprenderlos. Sydney, NSW: Angus & Robertson
  7. ^ "Corroboree [ceremonias explicadas]". Incursiones aborígenes . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  8. ^ Casey, Maryrose (verano de 2011). «Encuentros interculturales: artistas aborígenes y audiencias europeas a finales del siglo XIX y principios del XX». Double Dialogues (14) . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  9. ^ ab Parsons, Michael (1997). "La corroboración turística en Australia del Sur hasta 1911" (PDF) . Historia aborigen . 21 : 55–57 – vía ANU.
  10. ^ "Corroborboree aborigen en Adelaida". The Australasian Sketcher with Pen and Pencil . Vol. XIII, núm. 194. Victoria, Australia. 29 de junio de 1885. pág. 99 . Consultado el 2 de agosto de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ Delbridge, Arthur; et al., eds. (1997). Diccionario Macquarie: diccionario nacional de Australia . North Ryde, NSW: Biblioteca Macquarie. pág. 434. ISBN 1-876429-32-1.OCLC 223149725  .
  12. ^ "Corroboree". Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .

Enlaces externos