stringtranslate.com

Rivalidad futbolística entre China y Corea del Sur

La rivalidad futbolística entre China y Corea del Sur es una rivalidad deportiva entre los equipos nacionales de fútbol masculino de cada país. La rivalidad se conoce comúnmente como Konghanzheng ( chino :恐韩症; pinyin : kǒng hán zhèng ; lit. 'síntoma de miedo a Corea'; coreano : 공한증 ) o síntoma de miedo a Corea debido a lo común que es que el equipo nacional de China pierda ante el equipo nacional de Corea del Sur. [1] De los 38 partidos oficiales que han jugado entre sí, China solo ha ganado dos veces.

Descripción general

El término "Konghanzheng" significa literalmente "el síntoma del miedo a Corea". Este término fue utilizado originalmente por los medios de comunicación chinos y luego fue adoptado también por los medios coreanos. [2] Si bien este término puede verse como un intento de restarle importancia a los logros del equipo coreano, los medios chinos históricamente han adoptado una actitud positiva al reconocer la preeminencia del equipo coreano entre los equipos del este de Asia. [3]

En Corea, este término se utiliza a menudo como un término general para la victoria nacional, como cuando los fanáticos del béisbol coreanos expresan su deseo de crear coreofobia entre los japoneses. [4] Este concepto también se empareja con la Ola Coreana ( Hallyu ) en el discurso coreano sobre su relación con China y otros países asiáticos. [5]

El vicepresidente de la Asociación de Fútbol de China , Lin Xiaohua, dijo antes del partido del 10 de febrero de 2010: "La coreanofobia proviene de las diferencias de capacidad, que ahora se han vuelto mucho más estrechas. Por lo tanto, si se mejora la mentalidad, nuestro equipo puede superar la coreanofobia". También dijo que la asociación invitará a psicoterapeutas a la selección nacional de fútbol de China para que puedan hacer frente a la presión psicológica y el derrotismo en el futuro. [6] [7] Inmediatamente después de su anuncio, China derrotó a Corea del Sur por primera vez en su historia. [8]

El 23 de marzo de 2017, China derrotó a Corea del Sur por primera vez en un partido competitivo oficial de la FIFA por un marcador de 1-0 en el torneo de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2018 .

Récord cara a cara

Partidos

Véase también

Referencias

  1. ^ "¡恐韩症延续! 国足全场被动0射正 41年仅胜2次下次是何时?". Sohu.com (en chino). Shemen Zhongguo. 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  2. ^ "¡공한증 끝!" 중국대륙 들썩. El Dong-a Ilbo . 6 de abril de 2004. Archivado desde el original el 17 de abril de 2004.
  3. ^ Zhang, Jie (26 de febrero de 2003). "Expectativas y decepciones: la interacción entre la reacción de los medios chinos y el público coreano durante la Copa del Mundo". Academia China de Ciencias Sociales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  4. ^ 네티즌들 "또 일본이야? 야구 공한증 만들어주자" (en coreano). El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  5. ^ Jo, Hun-yeon (2004). 전신(戰神) 조훈현. 청년사. ISBN 89-7278-038-3.
  6. ^ "林晓华笑谈"恐韩症"只有成绩才能真解决压力". Sohu.com (en chino). Oceannet. 9 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  7. ^ '중국 축구, 32년 공한증 깼다'…축구팬 열광 (en coreano). Munhwa Ilbo . 11 de febrero de 2010.
  8. ^ "国足3-0完胜韩国 32年"恐韩症"成为历史 (图)" (en chino). Servicio de noticias de China. 10 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  9. ^ "对阵韩国" (en chino). CFA . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  10. ^ 국가별 역대 전적 (en coreano). KFA . Consultado el 19 de marzo de 2024 .

Enlaces externos