stringtranslate.com

Cordón para sombrero

Un cordón para sombrero o cordón para sombrero es un cordón circular alrededor de un sombrero en la unión de la copa y el ala . Originalmente servía para estabilizar y sujetar el sombrero en la cabeza y para evitar que el material del sombrero se separara. Una cinta para sombrero cumple una función similar. Los cordones para sombreros a veces vienen en diseños imaginativos orientados a la moda.

Gorro de caballería estadounidense con cordón

En la Edad Media, el cordón del sombrero también se utilizaba como unidad de medida para controlar el grosor de las tuberías de agua. Para ahorrar agua, no se permitía que la tubería de agua fuera más gruesa que el cordón de un sombrero. Según Duden, es cuestionable que el dicho alemán: Das geht (mir) über die Hutschnur ("Eso excede el cordón [en lo que a mí respecta]") signifique das übersteigt das Maß des Erlaubten ("que excede lo permitido cantidad") . [1]

Literatura

Ver también

Referencias

  1. ^ Duden, Abschnitt Wendungen und Redensarten