stringtranslate.com

Impresión compuesta

Una copia compuesta es un tipo de copia de lanzamiento de una película en la que tanto el sonido como la imagen se imprimen uno al lado del otro en la misma película. [1] Una película consta originalmente de múltiples componentes en medios separados, incluida la imagen visual, el sonido tal como se grabó en el set, la banda sonora y los efectos de sonido . Todos estos se combinan finalmente en una copia compuesta. Una copia compuesta también se conoce como copia sincronizada . [2] o copia casada (UK). [3]

Variaciones

Durante las décadas de 1950 y 1960, algunas proyecciones de películas tenían el sonido y la imagen funcionando en máquinas separadas. Esto era especialmente necesario en la técnica Cinerama de tres tiras porque la imagen proyectada estaba compuesta por tres películas independientes proyectadas una al lado de la otra en una pantalla muy grande y profundamente curvada. El sonido de siete pistas se grababa en cinta magnética , que funcionaba simultáneamente con los tres proyectores.

En el caso de algunas películas, como el estreno mundial de Carousel , que se realizó en CinemaScope 55 , no se pudo incluir una banda sonora de seis pistas en la película, por lo que el sonido se reprodujo en una grabadora de cintas entrelazadas. Sin embargo, en el estreno general de la película se utilizó la banda sonora estéreo estándar de cuatro pistas impresa junto con la imagen visual en la película.

Referencias

  1. ^ "IMPRESIÓN COMPUESTA". www.nfsa.gov.au . Archivo Nacional de Cine y Sonido de Australia . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  2. ^ "Glosario cinematográfico: el lenguaje y los términos del cine y la televisión". Departamento de Arte . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  3. ^ "Guía de NARA para la evaluación contextual de elementos cinematográficos y materiales relacionados" (PDF) . www.archives.gov . NARA . Consultado el 16 de mayo de 2024 .