stringtranslate.com

Controversia de las fotografías de Adnan Hajj

Fotografía manipulada digitalmente por Adnan de las consecuencias de un ataque de las FDI a Beirut .
Antes y después de la manipulación de imágenes.
Fotografía manipulada digitalmente de un F-16 de la IAF desplegando una sola bengala sobre el sur del Líbano; la bengala se duplicó digitalmente para que pareciera que se estaban disparando varios misiles.

La controversia sobre las fotografías de Adnan Hajj (también llamada Reutersgate ) involucra fotografías manipuladas digitalmente tomadas por Adnan Hajj, un fotógrafo independiente libanés radicado en Medio Oriente , que había trabajado para Reuters durante un período de más de diez años. Las fotografías de Hajj fueron presentadas como parte de la cobertura noticiosa de Reuters de la Guerra del Líbano de 2006 , pero Reuters ha admitido que al menos dos fueron alteradas significativamente antes de ser publicadas. [1] [2]

Línea de tiempo

La primera imagen fue descubierta el 5 de agosto de 2006 cuando el blogger Charles Johnson de Little Green Footballs escribió que la primera imagen "muestra evidencia flagrante de manipulación" ( sello clonado de Adobe Photoshop ), [1] [3] Reuters eliminó todas las fotografías de Hajj de su sitio; Hajj afirmó no haber alterado intencionalmente la foto, sino que estaba tratando de eliminar "marcas de polvo". [4] Reuters no apoyó al fotógrafo y admitió que Hajj la había alterado, diciendo que "el software de edición de fotografías se utilizó incorrectamente en esta imagen. Una versión corregida seguirá inmediatamente a este aviso. Lamentamos cualquier inconveniente". [5] La jefa de relaciones públicas Moira Whittle dijo: "Reuters se toma estos asuntos extremadamente en serio, ya que alterar imágenes va estrictamente en contra de la política editorial de la empresa". [5]

La segunda imagen manipulada fue publicada por el blogger seudónimo " Dr. Rusty Shackleford " en su blog " The Jawa Report ". [6] [7] Reuters lo subtituló mostrando un avión de combate israelí F-16 disparando misiles de ataque terrestre "durante un ataque aéreo en Nabatiyeh", pero el F-16 en realidad estaba desplegando una bengala defensiva , y la fotografía original mostraba solo una bengala. [8] [9] La foto había sido manipulada para aumentar el número de bengalas que caían del F-16 de una a tres, y las identificó erróneamente como misiles.

El 6 de agosto, Reuters anunció que pondría fin a toda cooperación con Adnan Hajj. [10] Hajj afirmó que solo había estado tratando de eliminar marcas de polvo y que cometió errores debido a las malas condiciones de iluminación en las que estaba trabajando. Los críticos señalan que esto es imposible, ya que la imagen manipulada de Hajj añadió una columna de humo completa, duplicó varios edificios y mostró un patrón repetitivo que indica que una columna de humo fue "clonada" varias veces. [11]

El 7 de agosto, Reuters decidió retirar de la venta las 920 fotografías del Hajj. [10] El 11 de mayo de 2008, Reuters había eliminado todas las imágenes de Hajj de su sitio. El 18 de enero de 2007, Reuters informó que una investigación interna sobre la fotomanipulación de Adnan Hajj había llevado al despido de un importante editor fotográfico de Reuters. [12]

Los cargos contra Hajj se produjeron en un contexto más amplio de muchas acusaciones sobre fotografías engañosas procedentes del conflicto entre Israel y el Líbano.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Reuters endurece las reglas después de un asunto fotográfico alterado". Reuters . 2007-01-18. Las dos fotografías, ambas de la acción militar israelí en el Líbano durante la guerra allí en agosto pasado, fueron tomadas por un fotógrafo independiente, Adnan Hajj. Reuters puso fin a su relación con Hajj tras una investigación inicial poco después de que los blogueros cuestionaran si las fotografías habían sido alteradas digitalmente utilizando el software Photoshop. Todas las imágenes de Hajj fueron eliminadas de la base de datos de ventas de Reuters Pictures.
  2. ^ "Humo y espejos: Reuters descarta fotografía por imagen manipulada de Beirut". Editor y editor . 6 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006 . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  3. ^ "¿Reuters retocando fotos de Beirut?". Pequeños balones de fútbol verdes . 5 de agosto de 2006 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  4. ^ Lucas, decano (2007). "Revista de fotografías famosas - Imágenes alteradas". Imágenes famosas . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  5. ^ ab Lappin, Yaakov (6 de agosto de 2006). "Reuters admite haber alterado la foto de Beirut". Ynetnews . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2006 . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  6. ^ "Otra foto falsa de Reuters del Líbano". El Informe Jawa . 6 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2006 . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  7. ^ "Reuters extrae 920 fotografías de un fotógrafo desacreditado". Sol de Nueva York . 8 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  8. ^ Lappin, Yaakov (7 de agosto de 2006). "Reuters admite una mayor manipulación de imágenes". Ynetnews . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2006 . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  9. ^ "The Free Lance-Star - Búsqueda en el archivo de Google News".
  10. ^ ab "Reuters descarta al fotógrafo de Beirut". BBC . 8 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  11. ^ Bad Photoshopping salva el día Archivado el 11 de marzo de 2007 en el blog del editor de Wayback Machine LAYOUT, 14 de agosto de 2006
  12. ^ Daryl Lang (18 de enero de 2007). "La investigación de Reuters conduce al despido del editor". Noticias del distrito fotográfico. Archivado desde el original el 21 de enero de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2007 .

enlaces externos