stringtranslate.com

Eric

El nombre de pila Eric , Erich , Erikk , Erik , Erick , Eirik o Eiríkur se deriva del nombre en nórdico antiguo Eiríkr [ˈɛiˌriːkz̠] (o Eríkr [ˈeˌriːkz̠] en nórdico antiguo debido a la monoftonización ).

El primer elemento, ei-, puede derivar del antiguo protonórdico *aina(z) , que significa "uno, solo, único", [1] como en la forma Æ∆inrikr explícitamente, pero también podría provenir de *aiwa(z) "eterno, eternidad ", [2] como en la forma gótica Euric . [3] El segundo elemento -ríkr proviene del protogermánico *ríks "rey, gobernante" (cf. gótico reiks ) o del derivado de allí *ríkijaz "real, poderoso, rico, príncipe"; de la raíz protoindoeuropea común *h₃rḗǵs. [4] Por lo tanto, el nombre suele interpretarse como "gobernante único, autócrata " o "gobernante eterno, siempre poderoso". [5] Eric utilizado en el sentido de un nombre propio que significa "un gobernante" puede ser el origen de Eriksgata , y si fuera así habría significado "el viaje de un gobernante". [6] La gira era el viaje que hacía el rey sueco medieval, recién elegido, para buscar la aceptación de las provincias periféricas.

Eric es uno de los nombres germánicos más utilizados en los Estados Unidos, junto con Robert , William , Edward y otros. [7]

La ortografía más común en Fennoscandia y en los Países Bajos es Erik . En Noruega , también se usa comúnmente otra forma del nombre (que ha conservado el diptongo nórdico antiguo) Eirik ( noruego: [ˈæ̂ɪrɪk] ). [8] La versión islandesa moderna es Eiríkur ( islandés: [ˈeiːˌriːkʏr̥] ), [9] [10] [11] mientras que la versión feroesa moderna es Eirikur .

En Estonia y Finlandia (donde el sueco-fenno sigue siendo una lengua minoritaria oficial ), se encuentra la forma de nombre nórdico estándar Erik , pero también puede escribirse fonéticamente como Eerik ( finlandés: [ˈeːrik] ), de acuerdo con la ortografía del idioma finés , junto con una serie de otras formas variantes balto-finlandesas únicas que incluyen Eerikki , Eero , Erki y Erkki . [12] [13] [14] [15]

Aunque el nombre se utilizaba en la Inglaterra anglosajona, su uso se vio reforzado por los colonos escandinavos que llegaron antes de la conquista normanda de Inglaterra . Fue un nombre poco común en Inglaterra hasta la Edad Media, cuando ganó popularidad y finalmente se convirtió en un nombre común en el siglo XIX. Esto se debió en parte a la publicación de la novela Eric, o, poco a poco de Frederic Farrar en 1858.

La forma latina del nombre es Euricus o Erīcus ( latín medieval : [ɛˈriː.kus] ), que también fue adoptada en el uso del sueco antiguo (por ejemplo, cf. el historiador sueco de Kalmar del siglo XV Ericus Olai ). [16] De ahí provienen las formas griegas Ερίκος (Eríkos) o Ερρίκος (Erríkos) ( ambas pronunciadas [eˈri.kos] ), además del préstamo nórdico directo Έρικ (Érik). [17] [18]

Éric ( en francés: [e.ʁik] ) se utiliza en francés , Erico en italiano , Érico en portugués . (Tenga en cuenta que algunas formas modernas fonéticamente simplificadas pueden fusionarse con descendientes del nombre cognado Henry a través de Henrīcus, Henrik, del protogermánico Haimarīks, que comparte la raíz *rīks).

Entre las lenguas eslavas , la mayoría de las que utilizan el alfabeto latino toman prestado el nombre de Erik , pero también existe el nombre polaco Eryk . El nombre se adaptó al cirílico como Э́йрик (Éyrik) o Э́рик (Érik), y ucraniano Е́рік (Érik). Las lenguas bálticas utilizan formas como el letón Ēriks y el lituano Erikas . [19] [20] [21]

Y en Alemania se utilizan Eric , Erik y Erich . [22] En Sudamérica , la ortografía más común es Erick .

En Noruega , Suecia y Finlandia , el día del nombre de las derivaciones de Erik y Eirik es el 18 de mayo, en conmemoración de la muerte del santo rey Erico IX de Suecia , fundador de la Casa real de Erico .

El derivado femenino es Erica o Erika .

Realeza

Visigodo

danés

noruego

sueco

Nombre de pila

Eric, Erich y Erik son nombres de pila muy comunes. La lista que aparece a continuación es una muestra. Consulta Todas las páginas con títulos que comiencen con Eric , Todas las páginas con títulos que comiencen con Erich y Todas las páginas con títulos que comiencen con Erik para obtener listas completas.

A–E

FLORIDA

M–Z

Personajes ficticios

Apellido

Véase también

Referencias

  1. ^ Entradas "Æiríkʀ", "Æi-", en: Nordiskt runnamnslexikon (2002) de Lena Peterson en el Instituto Sueco de Lingüística y Patrimonio (Institutet för språk och folkminnen). Entrada "EIN" en Nombres Nórdicos . Consultado el 19 de junio de 2017.
  2. ^ Entrada "Erik" en Nordic Names Wiki . Consultado el 1 de febrero de 2013.
  3. ^ T. Perrenot, La toponymie burgonde, Payot, 1942, pág. 211.
  4. ^ Entradas "Æiríkʀ", "Ríkʀ" y "-ríkʀ" en Nordiskt runnamnslexikon (2002) de Lena Peterson en el Instituto Sueco de Lingüística y Patrimonio (Institutet för språk och folkminnen).
  5. ^ Frank Nuessel (1992). El estudio de los nombres: una guía de principios y temas. Westport, CT: Greenwood Press. pág. 11. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017.
  6. ^ Diccionario etimológico sueco, de Elof Hellquist (1922), pág. 121
  7. ^ "Nombres destacados de los últimos 100 años".
  8. ^ En noviembre de 2008, había 20.000 hombres llamados Erik en Noruega (aproximadamente el 0,9% de la población masculina) y 13.000 llamados Eirik (0,8%). Fuente: Oficina de Estadística de Noruega, http://www.ssb.no/navn/)
  9. ^ Detrás del nombre
  10. ^ Etimología en línea
  11. ^ Base de datos de seguridad social de los Estados Unidos
  12. ^ Eerik, Nombres nórdicos
  13. ^ Eerik, detrás del nombre.com
  14. ^ Eero, babynamespedia.com
  15. ^ Eerikki, babynamespedia.com
  16. ^ Ericus, Nombres nórdicos
  17. ^ Έρικ, nombres-n-regalos (en griego)
  18. ^ Ερρίκος, nombres-n-regalos (en griego)
  19. ^ Eryk, detrás del nombre.com
  20. ^ Ēriks, detrás del nombre.com
  21. ^ Erikas, detrás del nombre.com
  22. ^ Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS): Beliebteste Vornamen. Gfds.de. Consultado el 1 de febrero de 2013.