En muchos países de derecho civil (por ejemplo: Francia , Bélgica , Suiza , Portugal , Italia , Brasil ) una contravención es un delito menor, similar a una infracción o sanción civil en los países de derecho consuetudinario .
Una infracción en el derecho penal francés es una infracción menor, a diferencia de un délit que es más grave o un delito que es el más grave. Se considera contravención cualquier infracción de una ley o reglamento aplicada por los agentes del ejecutivo del Estado, que no esté castigada con una multa superior a 3.000 euros . La multa también podrá ir acompañada de una pena adicional ( peine complémentaire ).
Las contravenciones y sus sanciones son determinadas por los órganos ejecutivos del Estado francés, a diferencia de los délits y los delitos que son determinados por los órganos legislativos (Parlamento Senado), según el artículo 34 de la Constitución francesa de 1958 .
Los órganos ejecutivos incluyen:
Como se indicó anteriormente, la multa máxima para un individuo es de 3.000 € y la multa máxima para una corporación o colectividad es de 45.000 €.
Las penas adicionales están definidas en el artículo 131-10 del Código Penal . Incluyen:
Las penas son determinadas por los órganos legislativos: Asamblea Nacional y Sénat , o por el gobierno en los casos definidos en el artículo 49-3 de la Constitución (atribución de ciertos derechos legislativos al gobierno, en casos particulares). Hay cinco clases de infracciones, cada una de las cuales tiene una multa máxima progresivamente mayor.
En Brasil , la contravención es una especie de infracción penal -no sólo una infracción administrativa- que se considera menos grave que un delito.
Desde 1941, el derecho brasileño tiene un sistema dual que separa las infracciones penales en dos actos principales diferentes. Se trata del Código Penal ( Código Penal brasileño ), que describe los delitos en general, y la Lei de Contravenções Penais (Ley de contravenciones penales), que describe las infracciones.
Las infracciones se castigan con menos severidad que los delitos en la legislación brasileña. Si bien los delitos pueden castigarse con reclusão (reclusión) o detenção (detención), el único tipo de prisión posible por contravenciones es la prisão simples (prisión simple), que nunca se cumple en condiciones cerradas (sólo se pueden aplicar condiciones abiertas y semicerradas). ). También se podrán imponer multas por sentencia de infracción.
En el ordenamiento jurídico brasileño, quien ya ha sido condenado por un delito no es considerado reincidente cuando comete una infracción por primera vez, y viceversa.