stringtranslate.com

El equipo de cricket inglés en Sudáfrica en 2019-20

El equipo de críquet de Inglaterra realizó una gira por Sudáfrica desde diciembre de 2019 hasta febrero de 2020 para jugar cuatro partidos de prueba , tres partidos internacionales de un día (ODI) y tres partidos internacionales Twenty20 (T20I). La serie de pruebas formó parte del Campeonato Mundial de Pruebas ICC 2019-2021 inaugural . [1] [2] Cricket South Africa confirmó los partidos de la gira en mayo de 2019. [3] [4]

En septiembre de 2019, Cricket Sudáfrica expresó su preocupación por albergar el partido de prueba de Año Nuevo en Newlands Cricket Ground , con respecto a los problemas financieros en torno a los asuntos de la Asociación de Críquet de la Provincia Occidental . [5] Al mes siguiente, Cricket Sudáfrica confirmó que el lugar albergaría el partido de prueba según lo planeado. [6] Antes de la serie de pruebas, Vernon Philander de Sudáfrica anunció que la serie sería la última antes de retirarse del cricket internacional. [7] En la primera prueba, James Anderson de Inglaterra se convirtió en el noveno jugador de críquet en jugar en 150 partidos de prueba . [8] La tercera prueba de la serie fue la número 500 de Inglaterra en jugarse en el extranjero. [9] Inglaterra ganó la serie de pruebas 3-1, la primera vez que el equipo de cricket de Inglaterra ganó tres pruebas en una gira a Sudáfrica desde 1913-14 . [10] Sudáfrica se convirtió en el primer equipo al que se le dedujeron puntos del Campeonato Mundial de Pruebas, [11] después de una tasa excesiva lenta en la cuarta prueba. [12]

Para la serie One Day International, Cricket Sudáfrica nombró a Quinton de Kock como el nuevo capitán de su equipo ODI, en reemplazo de Faf du Plessis . [13] [14] Du Plessis también fue eliminado del equipo ODI. [15] Quinton de Kock también fue nombrado capitán de Sudáfrica para la serie T20I. [16] La serie ODI terminó 1-1, después de que el segundo partido fuera eliminado. [17] Inglaterra ganó la serie T20I 2-1. [18] Las 1207 carreras anotadas en los T20I rompieron el récord de la mayor cantidad de carreras anotadas en una serie T20I de tres partidos. [19] El día después del último partido T20I, Faf du Plessis anunció que había renunciado como capitán de los equipos de prueba y T20I de Sudáfrica. [20]

Escuadrones

Antes del primer partido de prueba, varios miembros del equipo de cricket de Inglaterra enfermaron con síntomas similares a los de la gripe. [27] Como resultado, Dom Bess y Craig Overton fueron llamados al equipo de Inglaterra como cobertura. [28] Durante la primera prueba, Aiden Markram de Sudáfrica se fracturó el dedo y lo descartó del resto de la serie. [29] Keegan Petersen fue nombrado como reemplazo de Markram en el equipo de prueba de Sudáfrica. [30] Antes de la segunda prueba, Rory Burns sufrió una lesión en el tobillo jugando al fútbol y fue descartado del equipo de Inglaterra para el resto de la serie. [31] En enero de 2020, Pat Brown fue descartado de los equipos de ODI y T20I de Inglaterra, luego de una fractura por estrés en la espalda baja. [32] James Anderson de Inglaterra sufrió una lesión en las costillas el último día de la segunda prueba y fue descartado del resto de la serie. [33] Craig Overton permaneció en el equipo de prueba de Inglaterra como cobertura de Anderson. [34] Antes de la tercera prueba, Jack Leach de Inglaterra voló a casa después de sufrir una sepsis . [35] Kagiso Rabada de Sudáfrica fue expulsado de la cuarta prueba, después de violar el código de conducta de la ICC por su celebración después de despedir a Joe Root en la tercera prueba. [36] Jofra Archer de Inglaterra sufrió una lesión en el codo durante la serie de pruebas que finalmente lo descartó de jugar en los partidos T20I. [37] Saqib Mahmood fue nombrado como reemplazo de Archer en el equipo T20I de Inglaterra. [38] Antes de la serie ODI, Sisanda Magala fue declarado no completamente en forma y fue descartado del equipo de Sudáfrica. [39]

Partidos de gira

Partido de dos días: Cricket South Africa Invitation XI vs Inglaterra

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.

Partido de tres días: Sudáfrica A vs Inglaterra

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.

Partido de un día: Cricket South Africa Invitation XI vs Inglaterra

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.

Partido de un día: Cricket South Africa Invitation XI vs Inglaterra

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
  • El partido se limitó a 30 overs y el objetivo de Cricket South Africa Invitation XI se ajustó a 188.

Serie de pruebas

1ª prueba

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.
  • Dwaine Pretorius y Rassie van der Dussen (SA) hicieron su debut en la prueba.
  • James Anderson (Eng) jugó su prueba número 150. [40]
  • Puntos del Campeonato Mundial de Pruebas: Sudáfrica 30, Inglaterra 0.

2da prueba

3ra prueba

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
  • Dane Paterson (SA) hizo su debut en la prueba.
  • Este fue el partido de prueba número 500 que Inglaterra disputó en el extranjero. [44]
  • Ben Stokes (Eng) anotó su carrera número 4000 en pruebas. [45]
  • Ollie Pope (Eng) anotó su primer siglo en una prueba. [46]
  • Dom Bess (Eng) consiguió su primera racha de cinco wickets en pruebas. [47]
  • Puntos del Campeonato Mundial de Pruebas: Inglaterra 30, Sudáfrica 0.

4ta prueba

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
  • Beuran Hendricks (SA) hizo su debut en la prueba, logrando cinco wickets . [48]
  • Anrich Nortje (SA) realizó su primer recorrido de cinco terrenos en las pruebas. [49]
  • Quinton de Kock (SA) se convirtió en el portero más rápido, en términos de partidos, en completar 200 despidos en pruebas (47). [50]
  • Puntos del Campeonato Mundial de Pruebas: Inglaterra 30, Sudáfrica –6. [n 2]

Serie ODI

1er ODI

2do ODI

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.
  • La lluvia durante las entradas de Sudáfrica impidió que se siguiera jugando.
  • Bjorn Fortuin (SA) hizo su debut en ODI.

3er ODI

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.
  • Saqib Mahmood (Eng) hizo su debut en ODI.
  • Adil Rashid (Eng) jugó su ODI número 100. [53]

Serie T20I

1er T20I

2do T20I

  • Sudáfrica ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.
  • Quinton de Kock anotó el cincuenta más rápido de un bateador para Sudáfrica en T20I (17 bolas). [55]

3er T20I

  • Sudáfrica ganó el sorteo y eligió batear.
  • Eoin Morgan igualó su propio récord del cincuenta más rápido por un bateador para Inglaterra en T20I (21 bolas). [56]

Notas

  1. ^ ab Si bien se programaron cinco días de juego para cada prueba, la primera y la cuarta prueba alcanzaron un resultado en cuatro días.
  2. ^ A Sudáfrica se le descontaron seis puntos WTC por lanzar una bola lenta y con una tasa de rebote superior .

Referencias

  1. ^ "Se anuncia el calendario del Campeonato Mundial de Pruebas inaugural". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  2. ^ "Men's Future Tours Programme" (PDF) . Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  3. ^ "CSA anuncia un programa espectacular de partidos internacionales locales 2019-20". Cricket Sudáfrica . Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  4. ^ "Centurion será anfitrión de la prueba del Boxing Day, CSA anuncia los partidos de 2019-20". ESPN Cricinfo . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Newlands en peligro de perder la prueba de Año Nuevo". ESPN Cricinfo . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "Newlands seguirá siendo sede de la prueba de Año Nuevo de 2020". ESPN Cricinfo . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  7. ^ "Vernon Philander se retira tras la serie de pruebas de Inglaterra". ESPN Cricinfo . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  8. ^ "La maltrecha Inglaterra busca mejorar su récord en la gira contra la maltrecha Sudáfrica". ESPN Cricinfo . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  9. ^ "De Kingston a Karachi: las diez mayores victorias de Inglaterra como visitante". ESPN Cricinfo . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  10. ^ "Inglaterra en Sudáfrica: el equipo de Joe Root gana la serie 3-1". BBC Sport . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  11. ^ "Sudáfrica perdió seis puntos WTC y recibió una multa del 60 por ciento de los honorarios del partido por sobretasa lenta contra Inglaterra". ESPN Cricinfo . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  12. ^ "Sudáfrica sancionada por exceso de velocidad". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  13. ^ "De Kock nombrado capitán de Proteas ODI". SuperSport . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  14. ^ "Quinton de Kock reemplaza a Faf du Plessis como capitán de Sudáfrica en ODI". The Cricketer . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  15. ^ "Quinton de Kock nombrado capitán del nuevo equipo de ODI de Proteas". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  16. ^ "De Kock nombrado capitán, Steyn regresa para los T20I contra Inglaterra". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  17. ^ "Inglaterra en Sudáfrica: los turistas ganan el tercer ODI por dos wickets y empatan la serie". BBC Sport . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  18. ^ "Morgan iguala el récord con cincuenta puntos y asegura la serie para Inglaterra". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  19. ^ "Inglaterra en Sudáfrica: Eoin Morgan lidera al equipo hacia la victoria en una sorprendente persecución de 223". BBC Sport . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  20. ^ "Faf du Plessis renuncia como capitán de Test y T20I". ESPN Cricinfo . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  21. ^ "Sudáfrica incluye a seis jugadores no internacionales para los tests de Inglaterra". ESPN Cricinfo . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  22. ^ "Inglaterra nombra equipo de prueba para la gira por Sudáfrica". England and Wales Cricket Board . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  23. ^ "Lungi Ngidi y Temba Bavuma fueron nombrados en el equipo de Sudáfrica para ODI, Quinton de Kock será el capitán". ESPN Cricinfo . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  24. ^ "Buttler, Stokes y Archer regresan para los T20I de Sudáfrica, no hay lugar para Root". ESPN Cricinfo . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  25. ^ "Quinton de Kock liderará, Dale Steyn regresa para los T20I de Inglaterra". ESPN Cricinfo . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  26. ^ "Joe Root se quedó fuera de la convocatoria de Inglaterra para los partidos de T20 en Sudáfrica". BBC Sport . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  27. ^ "Inglaterra en Sudáfrica: varios miembros de un grupo de gira presentan síntomas similares a los de la gripe". BBC Sport . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  28. ^ "Inglaterra, desorientada, convoca a Dom Bess y Craig Overton como sustitutos". ESPN Cricinfo . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  29. ^ "Aiden Markram se fractura un dedo y queda fuera de la serie de pruebas de Inglaterra". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  30. ^ "Petersen recibe su primera convocatoria de Proteas". Cricket Sudáfrica . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "Inglaterra en Sudáfrica: Rory Burns se retira de la gira por lesión de fútbol". BBC Sport . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  32. ^ "Pat Brown fue descartado para el invierno por una fractura por estrés en la espalda baja". ESPN Cricinfo . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  33. ^ "James Anderson descartado de la gira sudafricana tras sufrir una lesión en las costillas". ESPN Cricinfo . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  34. ^ "James Anderson: el lanzador de Inglaterra se perderá los dos últimos tests de Sudáfrica por lesión en las costillas". BBC Sport . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  35. ^ "Jack Leach regresará a casa desde Sudáfrica para ayudar a recuperarse de una enfermedad". ESPN Cricinfo . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  36. ^ "Kagiso Rabada: el lanzador de ritmo de Sudáfrica fue suspendido para el último test de Inglaterra". BBC Sport . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  37. ^ "Jofra Archer de Inglaterra fuera del T20 contra Sudáfrica". BBC Sport . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  38. ^ "Jofra Archer se perderá el T20 de Inglaterra contra Sudáfrica por una lesión en el codo". Sky Sports . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  39. ^ "Actualización del equipo de ODI de Proteas". Cricket Sudáfrica . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  40. ^ "Stuart Broad elogia a James Anderson mientras se prepara para su prueba número 150". Sky Sports . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  41. ^ "Dom Sibley se basa en el buen trabajo de James Anderson mientras Inglaterra prospera". Evening Express . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  42. ^ "Sibley anota su primer siglo en un Test mientras Inglaterra domina y acumula carreras". Evening Express . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  43. ^ "Inglaterra en Sudáfrica: los turistas consiguen una emocionante segunda victoria en un test". BBC Sport . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  44. ^ "Las pruebas de 500 millas de Inglaterra en el extranjero: de los carros tirados por caballos a los maratones de DVD". The Guardian . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  45. ^ "El siglo de Ben Stokes: la estrella de Inglaterra saca del estadio con un tremendo seis y pone a los turistas al mando". Evening Standard . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  46. ^ "Ollie Pope anotó su primer centenar de puntos en un test y Inglaterra dominó a Sudáfrica en el segundo día". Sky Sports . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  47. ^ "Dom Bess se lleva su primer Test con cinco victorias y Inglaterra arrasa con Sudáfrica en el tercer día". Sky Sports . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  48. ^ "Los cinco puntos de Mark Wood le dan algo que mostrar por una actuación memorable". ESPN Cricinfo . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  49. ^ "Inglaterra supera a Proteas tras Nortje Fifer". Cricket Sudáfrica . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  50. ^ "Quinton de Kock alcanza un gran hito en la prueba de Wanderers". Sudáfrica . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  51. ^ "Del drama de la final del Mundial al formato de desarrollo". ESPN Cricinfo . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  52. ^ "Bavuma y De Kock lideran la goleada por siete wickets en el primer partido de la serie". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  53. ^ "El lanzador de piernas inglés Rashid suma tres puntos mientras Sudáfrica lucha". France24 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  54. ^ "Ngidi defiende siete puntos para ganar el último over y Sudáfrica se adjudica la victoria por una carrera". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  55. ^ "Curran mantiene la calma y le otorga a Inglaterra una emocionante victoria en la última bola". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  56. ^ "Eoin Morgan iguala el cincuenta más rápido de Inglaterra en persecución masiva de carreras en Centurion". The Cricketer . Consultado el 16 de febrero de 2020 .

Enlaces externos