La protesta de los agricultores indios de 2024 es la segunda ronda de protestas continuas y bloqueos de carreteras iniciados por los agricultores en los estados del norte de Punjab y Haryana el 13 de febrero de 2024, principalmente ubicados en la frontera de Shambhu en Punjab . [13] Las principales solicitudes de las protestas incluyen asegurar la seguridad jurídica del Precio Mínimo de Apoyo (MSP) para todos los cultivos y la condonación total de los préstamos para todos los agricultores. [14]
Fondo
En septiembre de 2020, el Parlamento promulgó tres proyectos de ley: el proyecto de ley de 2020 sobre el comercio y la promoción de los productos agrícolas; el proyecto de ley de 2020 sobre el acuerdo de garantía de precios y servicios agrícolas para el empoderamiento y la protección de los agricultores; y el proyecto de ley de 2020 sobre productos básicos esenciales (modificación). [15] La administración sostiene que esas leyes reducirían la participación del gobierno en la agricultura y crearían mayores oportunidades para el sector privado. Los agricultores estaban preocupados por la posibilidad de que la eliminación de las protecciones gubernamentales los hiciera vulnerables a las empresas. [16]
En 2021, los agricultores protestaron contra estas leyes. Más de 200 organizaciones de agricultores se unieron a la protesta. El 19 de noviembre de 2021, el primer ministro Narendra Modi declaró que el centro había decidido revocar las tres leyes agrícolas aprobadas por el Parlamento en el año 2020. [17]
Los agricultores protestan una vez más, alegando que el gobierno no ha cumplido las promesas hechas en 2020-2021. También culpan al gobierno por no intentar duplicar sus ingresos. Samyukta Kisan Morcha (SKM) organizó una huelga rural e industrial a nivel estatal para mostrar su descontento con el gobierno. [17]
Demandas
2024: Los agricultores protestan por sus demandas: [18] [19] [20]
- Garantía de precio mínimo de soporte (MSP):
- Los agricultores exigen la promulgación de una ley que garantice un precio mínimo garantizado para todos los cultivos. Esta garantía legal protegería sus ingresos y daría estabilidad a los mercados agrícolas.
- Condonación de deuda:
- Se busca implementar las recomendaciones de la Comisión Swaminathan para brindar condonaciones de deudas a los agricultores. Se condonarán todas las deudas de los agricultores superiores a Rs. 10,000, por un valor de Rs. 18,4 lakh crore. [21] [22]
- Compensación por adquisición de tierras:
- Los agricultores exigen una mayor compensación por las tierras adquiridas por diversas autoridades para proyectos de desarrollo. También piden que se reserve el 10% de las parcelas residenciales en tierras urbanizadas para las familias afectadas por la adquisición de tierras. [23]
- Retirada de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio (OMC):
- Algunos agricultores expresan preocupación por el impacto de los acuerdos comerciales internacionales en sus medios de vida.
- Piden la retirada de la India de la OMC y la imposición de una prohibición de todos los acuerdos de libre comercio (TLC).
- Justicia para la violencia de Lakhimpur Kheri :
- Los agricultores exigen castigo para los autores de la masacre de Lakhimpur Kheri, donde varios agricultores perdieron la vida.
- Garantizar justicia para las víctimas y sus familias es un aspecto fundamental de su protesta.
- Pensión para agricultores y trabajadores agrícolas:
- Asignación de pensiones a los agricultores y trabajadores agrícolas.
- Desechar el proyecto de ley de modificación de la legislación sobre electricidad de 2020:
- Los agricultores temen la creciente privatización de la electricidad y no confían en que los gobiernos estatales paguen los subsidios a tiempo.
- Piden la eliminación del proyecto de ley para salvaguardar sus intereses.
- Compensación por las vidas perdidas durante la agitación de 2020-2021:
- Las familias de los agricultores que murieron durante la agitación de 2020-2021 buscan una compensación monetaria.
- La demanda también incluye brindar oportunidades de empleo a un miembro de la familia.
- Empleo MGNREGA:
- Los agricultores abogan por 200 días de empleo al año bajo la Ley Nacional de Garantía de Empleo Rural Mahatma Gandhi (MGNREGA) para la agricultura.
- Destacan un salario diario de 700 rupias para apoyar a los trabajadores rurales.
- Comisión Nacional de Especias:
- Se solicita la formación de una comisión específica para diferentes especias para abordar los desafíos únicos que enfrentan los productores de especias.
- Protección de los derechos de los pueblos indígenas:
- Los agricultores buscan protección para las tierras, los bosques y las fuentes de agua que pertenecen a las comunidades tribales.
- Garantizar los derechos de los pueblos indígenas es una prioridad.
- Mejorando la calidad de las semillas:
- Los agricultores piden medidas para mejorar la calidad de las semillas.
- Proponen sancionar a las empresas que producen semillas, pesticidas y fertilizantes falsos para salvaguardar la productividad agrícola.
Seguridad financiera:
- Ingresos garantizados: Los agricultores mayores de 60 años exigen una pensión mensual de ₹10.000. [24]
- Salarios mínimos según la MGNREGA: los manifestantes exigen salarios diarios fijos para el trabajo agrícola según la Ley Nacional de Garantía de Empleo Rural Mahatma Gandhi (MGNREGA). El salario propuesto es de 700 rupias por día con una garantía de 200 días de trabajo al año. [25]
- Integración de la agroindustria Los agricultores buscan una mejor integración con la agroindustria para evitar intermediarios y asegurar el acceso directo al mercado. Su objetivo es establecer organizaciones de agricultores y productores, lo que les permitirá un poder de negociación colectiva, precios justos y una menor dependencia de los intermediarios. [26] [ se necesita una mejor fuente ]
Soporte de mercado:
- Garantía legal de un precio mínimo de sustentación para todos los cultivos: la demanda central de la protesta es un marco legal que garantice el precio mínimo de sustentación para todos los productos agrícolas. En la actualidad, el gobierno anuncia el precio mínimo de sustentación para unos pocos cultivos seleccionados, lo que deja a los demás expuestos a las fluctuaciones del mercado y a precios potencialmente más bajos. Una garantía legal proporcionaría a los agricultores un ingreso más estable y predecible. [27]
- Implementación de las recomendaciones del Comité Swaminathan: Los manifestantes exigen la implementación de las recomendaciones realizadas por el Comité Swaminathan, un comité de alto nivel formado en 2006 para abordar cuestiones agrícolas en la India. El informe del comité propone varias medidas para mejorar los ingresos y el bienestar de los agricultores, incluidas la mejora de la infraestructura, la inversión en investigación y desarrollo y las reformas del mercado. [ cita requerida ]
- Pensiones para los agricultores, condonación de préstamos y retirada de la Organización Mundial del Comercio . [ cita requerida ]
Otras demandas:
- Junto con esta demanda, los agricultores también piden la retirada de los casos registrados durante la última agitación en 2020-21. [ cita requerida ]
- Los agricultores también insisten en que el gobierno les garantice al menos un 50 por ciento de beneficio sobre sus costes totales de producción. [28]
- Los agricultores también quieren que el gobierno cumpla su promesa de duplicar sus ingresos, quejándose de que los costos de cultivo han aumentado en los últimos años mientras que los ingresos se han estancado, convirtiendo la agricultura en una empresa deficitaria. [ cita requerida ]
Protestas
Con decenas de miles de agricultores marchando hacia Delhi con sus miles de tractores, [29] la policía selló las fronteras y colocó barricadas para evitar que los agricultores entraran en Delhi. [30] La sección 144 se impuso durante un mes, impidiendo la reunión de tres o más personas. [31] En la frontera de Shambu entre Haryana y Punjab , donde se reunieron miles de agricultores, la policía utilizó gases lacrimógenos y balas de goma, mientras que los drones sobrevolaron para lanzar gases lacrimógenos sobre las multitudes que protestaban. [32] También se colocaron barricadas en las fronteras de Gazipur y Tikri. [31] Los servicios de Internet se suspendieron en siete distritos de Haryana. [30] Las fronteras entre Haryana y Delhi también fueron bloqueadas. No todos los agricultores que participaron en las protestas de 2020 son parte de esta protesta. Un grupo de 250 sindicatos de agricultores, organizados bajo el Kisan Mazdoor Morcha y el Samyukta Kisan Morcha (una plataforma apolítica formada por 150 sindicatos) de Punjab, lideran la protesta de 2024. [33] [34]
La marcha se detuvo mientras continuaban las conversaciones entre los sindicatos de agricultores y los ministros del gobierno. [35]
Tras suspender de nuevo su huelga hasta finales de febrero tras la muerte de un joven agricultor durante las protestas, los agricultores reanudaron su marcha hacia la capital. [36] Los líderes de la protesta afirmaron que decenas de agricultores fueron detenidos durante la marcha, lo que les obligó a cancelarla. El periódico Samyukta Kisan Morcha (Apolítico) dijo en un comunicado que la policía había detenido a los agricultores que se dirigían a Delhi en algunos estados. Según se informa, cincuenta agricultores fueron detenidos en Rajastán el 5 de marzo, mientras que otros que viajaban a Delhi en tren también fueron detenidos. La policía de Rajastán negó haber detenido a ningún agricultor. [37]
Propuestas del gobierno
El Centro propone a los agricultores un plan de cinco años para comprar legumbres y maíz a precio de mercado
Tras la cuarta ronda de conversaciones entre un grupo de trabajo del gobierno y los agricultores, el gobierno central propuso un plan de cinco años para la adquisición de legumbres y maíz al precio mínimo de apoyo (MSP). El MSP sirve como medida de protección ideada por el gobierno para asegurar a los agricultores un precio garantizado para su cosecha, protegiéndolos de las incertidumbres del mercado. Reconociendo la importancia de las legumbres y el maíz en el panorama agrícola, la propuesta del gobierno busca extender una asistencia duradera asegurando un ingreso estable para los agricultores.
Según la propuesta, se adquirirá una cantidad fija de legumbres y maíz a precio de mercado durante los próximos cinco años. Esta iniciativa tiene una importancia primordial para fomentar la estabilidad de los precios, frenar la explotación de los agricultores por parte de los intermediarios y fomentar la sostenibilidad agrícola. Mediante el establecimiento de un mercado fiable y un sistema de precios equitativo, el plan pretende motivar a los agricultores para que sigan cultivando estos cultivos, impulsando así los esfuerzos del país en materia de seguridad alimentaria. [38] [ Se necesita una fuente mejor ] [39]
Reunión de organizaciones de agricultores
La Samyukta Kisan Morcha , un organismo apolítico de agricultores que afirma ser una plataforma de más de 150 organizaciones de agricultores, y la Kisan Mazdoor Morcha, que cuenta con el respaldo de otros 100 sindicatos de agricultores, encabezan la marcha "Delhi Chalo". [40] [41] Las protestas están lideradas por Jagjit Singh Dallewal de BKU (Dallewal) y Sarvan Singh Pandher de Kisan Mazdoor Morcha. [42]
Muerte y lesiones
Enfrentamientos de febrero de 2024:
- Cinco agricultores murieron durante las protestas en las fronteras de Shambhu y Khanauri entre el 16 y el 23 de febrero de 2024. [11]
- Según los registros hospitalarios, tres muertes se atribuyeron a un paro cardíaco. [43] [44]
- Se desconoce la causa de la muerte de Shubhkaran Singh, un manifestante de 21 años. Los agricultores afirman que murió por disparos de la policía, mientras que los registros del hospital indican que "fue llevado muerto". Todavía no se ha realizado ninguna autopsia. [44] [45]
- Entre los otros fallecidos se encuentran Gyan Singh (65), Manjeet Singh (72), Narendra Pal Singh (45) y Darshan Singh (62). [46] [47] [48]
Respuestas y reacciones
Un video que contiene los comentarios de Jagjit Singh Dallewal de BKU (Dallewal), un importante líder de la protesta, ha generado cierta controversia. En este video, se muestra a Dallewal indicando que quieren derribar la gráfica de Narendra Modi (su popularidad) que se disparó debido a la consagración del Ram Mandir , y que estas protestas ofrecen una ventana de oportunidad para lograrlo. [49] Estos comentarios fueron criticados por Khattar, el Ministro Principal de Haryana. [50] Sin embargo, Pawan Khera del Congreso Nacional Indio apoyó los comentarios de Dallewal, respondiendo que los agricultores tienen todo el derecho a expresar sus opiniones políticas. [51]
Véase también
Referencias
- ^ "Los agricultores enojados obligaron una vez al líder de línea dura de la India a una retirada poco común. A medida que se acercan las elecciones, están de vuelta". CNN . 26 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
- ^ "Protesta de los agricultores: ¿es la garantía legal para el MSP la mejor solución?". The Economic Times . 15 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
- ^ "Protestas de los agricultores: lamentablemente, no se han recibido demandas serias para modernizar la agricultura india". The Economic Times . 15 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
- ^ abc "Bharat bandh hoy: Qué quieren los agricultores que protestan". 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
- ^ "Protestas de los agricultores: ¿Qué es el Comité Swaminathan y qué recomendó?". The Economic Times . 13 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
- ^ "Gases lacrimógenos y balas de goma mientras los agricultores indios marchan en Delhi". Al Jazeera . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
- ^ "Tractores modificados liderarán marcha de protesta de agricultores, agencias de inteligencia alertan a la policía". The Economic Times . 12 de febrero de 2024. ISSN 0013-0389. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
- ^ Sharma, Sheenu (14 de febrero de 2024). "Protesta de agricultores: BKU-Ugrahan pide 'Rail Roko' en Punjab hoy desde el mediodía hasta las 4 p. m." India TV News . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
- ^ "Un tercer policía muere mientras estaba de servicio en la frontera entre Punjab y Haryana en medio de una protesta de agricultores". indianexpress.com . 21 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
- ^ "Protesta de agricultores 'Delhi Chalo': personal de las fuerzas de seguridad herido en enfrentamientos entre agricultores y policías". The Economic Times . 13 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
- ^ ab "Muere un hombre de 62 años y el número de agricultores asciende a 5 en los 10 días de la segunda marcha de Delhi". The Times of India . 24 de febrero de 2024. ISSN 0971-8257. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ^ "Se mantuvo el orden a pesar de que la policía de Haryana hirió a 160 agricultores: de Punjab al centro". NDTV.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
- ^ "En Shambhu, Vinesh Phogat toma la iniciativa en nombre de los agricultores". The Hindu . 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
- ^ "Vinesh Phogat se une al revuelo de los agricultores en la frontera de Shambhu". India hoy . 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
- ^ "El Gobierno derogará las tres leyes agrícolas: Modi". downtoearth.org.in . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
- ^ Mashal, Mujib; Schmall, Emily; Goldman, Russell (27 de enero de 2021). "What Prompted the Farm Protests in India" (Lo que provocó las protestas agrícolas en la India). The New York Times . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
- ^ ab Shamim, Sarah. "¿Por qué los agricultores indios marchan sobre Nueva Delhi?". Al Jazeera . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
- ^ "Protestas de los agricultores: lamentablemente, no se han recibido demandas serias para modernizar la agricultura india". The Economic Times . 15 de febrero de 2024. ISSN 0013-0389. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
- ^ "Los agricultores exigen una ordenanza sobre el MSP antes de las conversaciones cruciales con el gobierno de hoy". India Today . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
- ^ "Protesta de los agricultores 2.0: ¿Qué quieren? ¿Cuál es su estrategia?". The Economic Times . 13 de febrero de 2024. ISSN 0013-0389. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
- ^ "Las deudas de los agricultores aumentaron un 53% en los últimos seis años, informó el Ministerio de Finanzas de la Unión a la Rajya Sabha". vajiramias.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ^ "Protesta de los agricultores: la condonación de préstamos entre las demandas, cómo el Centro la ha permitido solo dos veces". The Indian Express . 22 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ^ "Delhi Chalo 2.0: ¿Por qué los agricultores vuelven a protestar y cuáles son sus principales demandas?". The Times of India . 13 de febrero de 2024. ISSN 0971-8257. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ^ "No aceptaremos nada que no sea una garantía legal para el MSP, dice SKM". Hindustan Times . 20 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
- ^ PTI (26 de marzo de 2023). «Tasas salariales de MGNREGS revisadas hasta en un 10 % para el año fiscal 2023-24». The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
- ^ "Protesta de los agricultores 2024: comprensión de las demandas y las implicaciones para la política nacional | La mejor formación del IAS en Delhi, India". web.shriramias.in . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
- ^ "'Ley MSP, energía gratuita, pensiones de 10.000 rupias': SKM reitera sus demandas en una carta al primer ministro Modi". Business Today . 13 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
- ^ "Bharat bandh hoy: Qué quieren los agricultores que protestan". Hindustan Times . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
- ^ Pathi, Krutika (13 de febrero de 2024). "Por qué decenas de miles de agricultores indios marchan hacia la capital en protesta". AP News . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
- ^ ab "Protesta de los agricultores: Delhi se convierte en una fortaleza mientras miles marchan hacia la capital de la India". 13 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
- ^ ab "Protesta de agricultores: los manifestantes rompen barricadas, la policía lanza gases lacrimógenos". mint . 13 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
- ^ "Protesta de agricultores de la India: se lanzan gases lacrimógenos mientras miles marchan hacia la fortaleza de Delhi". 13 de febrero de 2024. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
- ^ "Protesta de agricultores en Delhi: actores clave, por qué está sucediendo, demandas, todos los detalles". Business Today . 13 de febrero de 2024 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
- ^ "Protesta de los agricultores 2.0: ¿Qué quieren? ¿Cuál es su estrategia?". The Economic Times . 13 de febrero de 2024. ISSN 0013-0389. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
- ^ Jain, Rupam; Kataria, Sunil (16 de febrero de 2024). "Los agricultores indios detienen la marcha de protesta hacia Delhi mientras continúan las conversaciones gubernamentales". Reuters . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
- ^ "Protesta de los agricultores: la marcha se reanudará en medio de fuertes medidas de seguridad en las fronteras de Delhi". 6 de marzo de 2024. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
- ^ "Los agricultores indios dicen que las detenciones frustran la protesta en Delhi, la policía dice que no hay nadie detenido". Reuters . 6 de marzo de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
- ^ "El centro propone un plan de cinco años para que los agricultores compren legumbres y maíz en el MSP | La mejor formación de IAS en Delhi, India". web.shriramias.in . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
- ^ "El Gobierno propone un plan quinquenal para los precios de los cultivos clave, que se entrega a los agricultores". India Today . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
- ^ "Actualizaciones en VIVO de las protestas de los agricultores: el Congreso dará garantía legal al MSP, dice Rahul Gandhi". Hindustan Times . 13 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
- ^ "Los agricultores vuelven a la carretera hacia Delhi: en qué se diferencia la protesta actual de la edición 2020-21". The Indian Express . 12 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
- ^ "Protesta de los agricultores: en qué se diferencia Delhi Chalo 2.0 y qué grupos la lideran esta vez". The Economic Times . 13 de febrero de 2024. ISSN 0013-0389 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
- ^ "Protesta de agricultores: 4 agricultores muertos, 46 ingresados en el hospital, 18 con heridas de bala". Newslaundry . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ^ ab "¿Quién era Shubhkaran Singh? El joven agricultor que murió durante las protestas". Deccanherald . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ^ "Granjero muerto deja atrás a su padre enfermo mental, a su hermana estudiante y un préstamo". NDTV . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ^ "Otro granjero que protestaba muere de un ataque cardíaco en la frontera de Khanauri". Deccanherald . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ^ "El CM de Punjab, Bhagwant Mann, anuncia una indemnización de 10 millones de rupias para el agricultor que murió durante la protesta de los agricultores". TIO . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ^ "Delhi Chalo 2.0: Otro granjero muere, quinta muerte durante la protesta en curso". The Times of India . 23 de febrero de 2024. ISSN 0971-8257. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ^ Phadke, Ruddhi (15 de febrero de 2024). "'Es necesario reducir el gráfico de Modi...': un gran comentario 'político' del líder agrícola Jagjit Singh Dallewal desencadena una disputa (VÍDEO)". The Free Press Journal . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
- ^ "Los agricultores se desplazan como un ejército con tractores; hacen comentarios políticos: Ministro Principal de Haryana". Hindustan Times . 15 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
- ^ "Vídeo 'Gráfico de Modi': el Congreso dice que los agricultores tienen derecho a expresar sus opiniones políticas, el BJP destaca la popularidad del primer ministro". Hindustan Times . PTI. 15 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .