stringtranslate.com

Constitución de Chipre del Norte

La Constitución de la República Turca del Norte de Chipre ( en turco : Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Anayasası ) fue preparada por la Asamblea Constituyente del Norte de Chipre después de la declaración de independencia el 15 de noviembre de 1983 , y fue aprobada por el electorado turcochipriota en un referéndum el 5 de mayo de 1985 con una mayoría del 70,2% a favor. La constitución es similar a la Constitución de 1975 del Estado Federado Turco de Chipre, pero tenía una serie de nuevas disposiciones que regulaban las necesidades de la nueva República. Tiene 164 artículos y 13 artículos transitorios.

La Constitución prevé una democracia parlamentaria. La soberanía reside en el pueblo, que comprende a los ciudadanos de Chipre del Norte, y la ejercen los órganos autorizados en nombre del pueblo. Ningún órgano o autoridad puede ejercer ninguna autoridad estatal que no emane de la Constitución. El artículo 7 establece la supremacía de la Constitución.

Derechos y libertades

La Constitución contiene disposiciones detalladas que garantizan los derechos y libertades fundamentales. Ejemplos de estos derechos son: el derecho a la igualdad, el derecho a la vida y a la integridad corporal, el derecho a la libertad y seguridad de la persona, el derecho de acceso a la justicia y el derecho a un juicio justo y público dentro de un plazo razonable por tribunales independientes e imparciales, y los derechos de las personas condenadas. Otros artículos contienen una serie de derechos económicos y sociales. Se prohíbe la tortura. El derecho a la privacidad de la vida, la inviolabilidad de la vivienda, la confidencialidad de la correspondencia, el derecho a la libre circulación y residencia, la libertad de ciencia y arte, la libertad de prensa y la libertad de reunión y asociación también están garantizados por disposiciones que reflejan las características democráticas del Estado.

Comparando las dos constituciones

En comparación con la Constitución de 1975, la Constitución de 1985 contiene disposiciones más detalladas para proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales. Por ejemplo, la pena capital por asesinato premeditado, prevista en el Código Penal, queda abolida en virtud del artículo transitorio 13. El artículo 15 declara que la pena capital sólo puede imponerse por ley en casos de traición en tiempo de guerra, actos de terrorismo y piratería de jure gentium y por asesinatos repetidos. Incluso en estos casos no puede llevarse a cabo la ejecución de la pena capital a menos que la Asamblea Legislativa así lo decida en virtud de las disposiciones del artículo 78.

Derechos económicos y sociales

También se han formulado nuevos derechos económicos y sociales, como el derecho a la protección contra el hambre, la protección de los desempleados y los necesitados, la protección del consumidor y el desarrollo del deporte. Existen disposiciones elaboradas en materia de ciudadanía que también preservan los derechos adquiridos.

En cada artículo se establecen específicamente las restricciones y limitaciones que la ley puede imponer al ejercicio de estos derechos y libertades. En términos generales, dichas restricciones pueden imponerse por ley con fines de seguridad nacional, de protección de los derechos de terceros y para el mantenimiento de las instituciones democráticas.

Enlaces externos