stringtranslate.com

Constitución de Eslovaquia

La Constitución de Eslovaquia , oficialmente Constitución de la República Eslovaca ( en eslovaco : Ústava Slovenskej republiky ), es la constitución actual de Eslovaquia . Fue aprobada por el Consejo Nacional Eslovaco el 1 de septiembre de 1992 y firmada el 3 de septiembre de 1992 en el Salón de los Caballeros del Castillo de Bratislava . La constitución entró en vigor el 1 de octubre de 1992 (1 de enero de 1993 en algunas partes). [1] [2] El día de la constitución se recuerda como el Día de la Constitución el 1 de septiembre. [3]

Historia

En 1969, Checoslovaquia se convirtió en una federación con la República Socialista Checa y la República Socialista Eslovaca como partes constituyentes. Esto ocurrió como resultado de las reformas de la Primavera de Praga , que fue un período de liberalización política en Checoslovaquia como estado comunista después de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, en 1969, comenzó el período de normalización y, aunque formalmente se conservó la federación, el poder volvió a estar centralizado. [4] La ley constitucional de 1968 "Sobre la Federación Checoslovaca" (Nº 143/1968, Art. 142) estipuló que después de aprobar la nueva constitución federal, ambas repúblicas adoptarían sus propias constituciones, pero esto nunca se implementó. Los primeros trabajos sobre una constitución eslovaca comenzaron justo después de la Revolución de Terciopelo en 1990. En marzo de 1990, un grupo de expertos legales formó el Comité Plank, dirigido por el profesor Karol Plank. Este incluía profesionales del campo legal, figuras políticas y destacados profesores de derecho. La complejidad de la tarea no se limitó a:

Juntos, estas personas prepararon el primer y, finalmente, el borrador final de la Constitución eslovaca. [5] El único problema con esto es que ninguno de ellos es capaz de discernir con exactitud quién hizo qué parte del trabajo sobre la versión final de la Constitución eslovaca, [6] a pesar de que rara vez se menciona a alguno de ellos cuando se habla de la propia Constitución.

La Constitución eslovaca se preparó rápidamente en 1992, con muchas formulaciones tomadas directamente de la Constitución checoslovaca de 1920 y marcada por un compromiso con el socialismo, aunque también tomó varios ejemplos de las constituciones de los países occidentales. [7] Según el abogado eslovaco Ján Drgonec, muchas partes de la constitución son difíciles, si no imposibles, de ejecutar.

Descripción general

El texto de la Constitución se divide en un preámbulo y nueve partes, la mayoría de las cuales están divididas en capítulos, que a su vez se dividen en 156 artículos pero que no necesitan dividirse aún más en párrafos y/o letras.

Enmiendas

Para completar y/o modificar la Constitución se necesitan tres quintas partes de los votos del Parlamento . Esta ha sido modificada varias veces.

  1. Enmienda del 14 de julio de 1998: Se trata de una enmienda más bien menor: el Presidente podía ser elegido a propuesta de al menos ocho diputados (en aquella época el Presidente era elegido por el Parlamento) y algunos de los poderes del Presidente se transfirieron al Presidente del Parlamento.
  2. Enmienda del 14 de enero de 1999: el Presidente ya no es elegido por el Parlamento, sino que pasa a ser elegido por voto popular por un período de cinco años. También se modifican los poderes del Presidente y las relaciones entre éste y otras instituciones.
  3. Enmienda del 23 de febrero de 2001: Es la mayor enmienda hasta el momento, relacionada con el intento de Eslovaquia de entrar en la Unión Europea (por ejemplo, Eslovaquia reconocerá los tratados internacionales). También cambia la ley electoral, introduce el Defensor del Pueblo en el sistema jurídico eslovaco, transfiere el derecho de nombrar jueces por tiempo ilimitado del Parlamento al Presidente y otros cambios importantes o menores en las funciones de casi todas las instituciones.
  4. Enmienda del 4 de marzo de 2004: Cambio menor a la Constitución, a partir del artículo 78, párrafo 2, donde se omitió la última frase.
  5. Enmienda del 14 de mayo de 2004: La enmienda se refería a la preparación de las elecciones al Parlamento Europeo . Añadía una frase sobre la incompatibilidad entre ser diputado del Parlamento y del Parlamento Europeo . También ampliaba los derechos del Tribunal Constitucional de Eslovaquia para decidir si las elecciones al PE son constitucionales.
  6. Enmienda del 27 de septiembre de 2005: amplió la autoridad de la Oficina Superior de Auditoría para incluir la supervisión de las finanzas de los gobiernos regionales y locales. En los casos controvertidos, otorgó al Tribunal Constitucional la autoridad para decidir si la Oficina Superior de Auditoría tiene el derecho constitucional de supervisión en ese caso.
  7. Enmienda 3 de febrero de 2006
  8. Enmienda 14 de marzo de 2006
  9. Enmienda 4 de marzo de 2010
  10. Enmienda 21 de octubre de 2011
  11. Enmienda 26 de julio de 2012
  12. Enmienda del 4 de junio de 2014: define el matrimonio como el vínculo entre un hombre y una mujer.
  13. Enmienda del 21 de octubre de 2014: Prohibición de la exportación de agua potable y agua mineral en tuberías y depósitos de agua. La prohibición excluye el agua embotellada y el agua para consumo personal.
  14. Modificación del 8 de diciembre de 2015: Amplió el límite general de 48 horas para la detención, en caso de presuntos terroristas, a 96 horas.
  15. Enmienda del 2 de febrero de 2017: amplió a cinco años el mandato de los funcionarios elegidos en las elecciones regionales del condado de 2017.

En junio de 2023, el parlamento eslovaco votó con el apoyo de 111 de los 150 diputados a favor de incluir el derecho a utilizar dinero en efectivo en la Constitución de Eslovaquia. La enmienda fue propuesta por We Are Family . [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Eslovaquia celebra el día de la constitución". The Slovak Spectator . 31 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  2. ^ Stein, Eric (1997). "Checoslovaquia". The University of Michigan Press. pág. 228. ISBN 0-472-10804-2. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  3. ^ «Días festivos». Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos de la República Eslovaca . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  4. ^ Cox, Robert Henry; Frankland, Erich G. (invierno de 1995). "El Estado federal y la desintegración de Checoslovaquia: un análisis institucional". Publius . 25 (1): 79–81. doi :10.2307/3330657. JSTOR  3330657.
  5. ^ Zielonka, Jan (2001). Consolidación democrática en Europa del Este: Volumen 1, Ingeniería institucional . Oxford University Press. Págs. 348-349. ISBN. 0-19-924167-8.
  6. ^ "Otcovia ústavy sa sporia, kto má väčšie zásluhy". Hospodárske noviny (en eslovaco). 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  7. ^ Drgonec, J.: Ústava Slovenskej Republiky (Constitución de la República Eslovaca). Página 3. HEURÉKA, 2004. ISBN 80-89122-15-9 
  8. ^ Zmušková, Barbara (19 de junio de 2023). «Eslovaquia añade el derecho a los pagos en efectivo en la constitución por temor al euro digital». Euractiv . Consultado el 9 de agosto de 2024 .

Enlaces externos