stringtranslate.com

Consorte (náutica)

Consort es un término náutico con dos significados relacionados; se utiliza para describir cualquier barco que acompaña deliberadamente a otro, pero en el contexto de los barcos de los Grandes Lagos , se refiere a una barcaza goleta o barcaza de vapor sin motor, remolcada por un vapor o remolcador .

1. Consort es un término náutico para los buques sin motor de los Grandes Lagos , normalmente una goleta o una barcaza de vapor completamente cargada, remolcada por un barco de vapor más grande que a menudo remolcaba más de una barcaza. El sistema de consorte se utilizó en los Grandes Lagos desde la década de 1860 hasta alrededor de 1920. [1] El marinero e historiador Mark Thompson escribió que las barcazas sin motor eran "buques no inspeccionados" que no estaban regulados por las leyes de seguridad marítima. Informó que entre 1870 y 1940, la peligrosa práctica de remolcar buques sin motor resultó en muchos de los encallamientos más graves cuando se soltaban o se soltaban durante las tormentas. [2]
2. El término consorte también se utiliza para designar a cualquier barco que navega junto a otro, [3] en particular como escolta o como barco auxiliar . A menudo se decía que los piratas que navegaban en pequeñas flotas navegaban "en consorte" entre sí, es decir, un barco seguía o escoltaba a otro con el que estaba aliado; por ejemplo, Prosperous de Thomas Howard y Speedy Return de John Bowen :
" El Speedy Return navegó con su premio hacia la costa de Malabar, donde habían acordado reunirse en caso de separarse accidentalmente. Seis días después, el Prosperous se unió a su consorte, pero sin ningún premio, aunque había tomado uno que robó... " [4]

Otro ejemplo del Registro del Congreso de Estados Unidos de 1917, que analiza si los buques mercantes neutrales podían atacar legalmente a los submarinos:

"Supongamos el caso de dos buques nuestros navegando en consorcio, digamos, o uno de ellos al alcance del llamado SOS de otro en alta mar... ciertamente el consorcio de ese buque, o cualquier otro buque que escuche el llamado SOS, debe escapar inmediatamente y alejarse del submarino en lugar de ir a ayudar a su buque gemelo que está siendo atacado ilegalmente". [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Glosario náutico". Instituto Sea Grant de la Universidad de Wisconsin. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 25 de abril de 2009 .
  2. ^ Thompson, Mark L. (2000). Cementerio de los lagos. Detroit, Michigan: Wayne State University Press. págs. 331–332. ISBN 0-8143-3226-9. Recuperado el 1 de abril de 2011 .
  3. ^ "consorte - Wikcionario". es.wiktionary.org . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  4. ^ Grey, Charles (1933). Piratas de los mares orientales (1618-1723): una página escabrosa de la historia. Londres: S. Low, Marston & co., ltd. p. 239. Consultado el 26 de junio de 2017 .
  5. ↑ Congreso, Estados Unidos (1917). Registro del Congreso: Actas y debates del... Congreso. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. p. 4383. Consultado el 16 de julio de 2017 .