Dž ( forma de título ; forma DŽ en mayúsculas , dž minúscula ) es la séptima letra del alfabeto latino de Gaj para serbocroata ( bosnio , croata , montenegrino y serbio ), después de D y antes de Đ . Se pronuncia [ d͡ʒ ] . Dž es un dígrafo que corresponde a la letra Dzhe (Џ/џ) del alfabeto cirílico serbio . También es la décima letra del alfabeto eslovaco . Aunque varios otros idiomas (ver más abajo) también usan la combinación de letras DŽ , la tratan como un par de las letras D y Ž , no como una sola letra distinta.
Tenga en cuenta que cuando la letra es la inicial de una palabra en mayúscula (como Džungla o Džemper , o nombres propios como Džemal o Džamonja ), la ž no se escribe en mayúscula . La Ž solo se escribe en mayúscula cuando la palabra completa se escribe en mayúscula.
La versión en mayúscula de esta letra ('DŽ'), como carácter único en Unicode , es también el carácter más grande entre todos los caracteres latinos en tamaño (en los bloques Latín básico , Latín extendido-A , Latín extendido-B ).
En el alfabeto latino de Gaj (usado para el serbocroata ), cuando el texto se escribe verticalmente en lugar de horizontalmente (en carteles, por ejemplo), dž se escribe horizontalmente como una sola letra; en particular, dž ocupa una sola casilla en los crucigramas . Además, en los casos en que las palabras se escriben con un espacio entre cada letra, dž se escribe junto sin un espacio entre d y ž . Estas características también las comparten Lj y Nj . De manera similar, cuando un nombre que comienza con Dž se reduce a inicial, toda la letra es inicial, no solo D. Por ejemplo, Dženan Ljubović se convierte en Dž. Lj. y no DL Este comportamiento no es el caso en eslovaco , donde se divide en D/d y Ž/ž.
El checo tiene el sonido d͡ʒ , pero en las palabras nativas checas solo aparece como reemplazo de [t͡ʃ] antes de otras consonantes sonoras. Por lo tanto, [t͡ʃ] y [d͡ʒ] se escriben en palabras nativas usando la misma letra č . Esto no es posible en los préstamos lingüísticos, y el checo adoptó la ortografía Dž en este caso (por ejemplo, džus ). En este caso, las dos letras siempre se dividen cuando el texto se escribe verticalmente. El lituano y el letón usan Dž de manera similar sin considerarla una letra separada.
La letra "Dž" se encuentra en Unicode en los puntos de código U+01C4 (mayúscula, DŽ), U+01C5 (título, Dž) y U+01C6 (minúscula, dž). Las representaciones Unicode de la letra se utilizan muy raramente en medios digitales, lo que tiende a favorecer las combinaciones de dos caracteres correspondientes. Los fabricantes de teclados de computadora y máquinas de escribir para usuarios croatas normalmente no proporcionan una sola tecla para la letra. La extensión de teclado X proporciona latinunicode diseños de teclado para ingresar la representación Unicode de la letra en el teclado croata estándar . [1]