Una connotación es una asociación cultural o emocional comúnmente entendida que conlleva una palabra o frase determinada , además de su significado explícito o literal , que es su denotación .
Una connotación se describe frecuentemente como positiva o negativa, con respecto a su conexión emocional agradable o desagradable. [1] Por ejemplo, una persona obstinada puede ser descrita como de voluntad fuerte o testaruda ; aunque estos tienen el mismo significado literal ( obstinado ), de voluntad fuerte connota admiración por el nivel de voluntad de alguien (una connotación positiva), mientras que testarudo connota frustración al tratar con alguien (una connotación negativa).
La palabra "connotación" se ramifica en una mezcla de significados diferentes. Estos podrían incluir el contraste de una palabra o frase con su significado literal primario (conocido como denotación ), con lo que esa palabra o frase denota específicamente. La connotación se relaciona esencialmente con cómo cualquier cosa puede asociarse con una palabra o frase; por ejemplo, un valor, juicio o sentimientos implícitos. [2]
En lógica y semántica , connotación es aproximadamente sinónimo de intención . La connotación se contrasta a menudo con la denotación , que es más o menos sinónimo de extensión . Alternativamente, la connotación de la palabra puede considerarse como el conjunto de todos sus referentes posibles (en oposición a los referentes reales). La denotación de una palabra es la colección de cosas a las que se refiere; su connotación es lo que implica sobre las cosas a las que se usa para referirse (un segundo nivel de significados se denomina connotativo). La connotación de perro es (algo así como) carnívoro canino de cuatro patas. Entonces, decir "Eres un perro" connotaría que eres feo o agresivo en lugar de denotarte literalmente como un canino. [3]
A menudo resulta útil evitar palabras con connotaciones fuertes (especialmente peyorativas o despectivas) cuando se intenta lograr un punto de vista neutral . El deseo de connotaciones más positivas, o menos negativas, es una de las principales razones para usar eufemismos . [4]
El cierre semiótico, tal como lo define Terry Eagleton , se refiere a "un mundo sellado de estabilidad ideológica, que repele las fuerzas disruptivas y descentradas del lenguaje en nombre de una unidad imaginaria. Los signos están clasificados mediante una cierta violencia encubierta en un orden jerárquico rígido... El proceso de forjar 'representaciones' siempre implica este cierre arbitrario de la cadena significante, restringiendo el libre juego del significante a un significado espuriamente determinado que luego puede ser recibido por el sujeto como natural e inevitable". [5] [ ¿relevante? ]
