stringtranslate.com

Producción conjunta entre India y Bangladesh

Este artículo describe películas realizadas en conjunto por productoras cinematográficas de la India , generalmente de Bengala Occidental ( cine bengalí de Tollywood ) y Bangladesh ( cine bengalí de Dhallywood ), a veces de Maharashtra ( cine hindi de Bollywood ).

Historia

En las décadas de 1980 y 1990, hubo un número significativo de películas de producción conjunta indo-bangladesí. [ cita requerida ] Sin embargo, después de 2004-2005, el número de películas de producción conjunta indo-bangladesí disminuyó. [ cita requerida ] Sin embargo, en la década de 2010, las empresas conjuntas indo-bangladesíes comenzaron a ganar más popularidad y se han vuelto más comunes, a menudo producidas por Eskay Movies de India y Jaaz Multimedia de Bangladesh. [1]

Sin embargo, después de diferentes controversias con respecto a las películas de empresas conjuntas en 2017, el gobierno de Bangladesh ha detenido temporalmente todas las empresas conjuntas hasta que se implemente una nueva política. [1] [2] La controversia se refiere principalmente a la productora Jaaz Multimedia y las películas que ha producido, que comúnmente cuentan con más elenco y equipo indio que bangladesíes. En un artículo de Prothom Alo , se ha descrito esta controversia como la creación de dos facciones en la industria cinematográfica de Bangladesh, una que afirma que Jaaz Multimedia ha roto las reglas del país sobre coproducciones internacionales al hacer películas indias bajo el nombre de producciones conjuntas, y otra que respalda a Jaaz Multimedia al afirmar que sus películas están reviviendo la gloria perdida del cine de Bangladesh. [3]

Después de que el gobierno de Bangladesh anunció que detendría temporalmente todas las películas de producción conjunta en 2017, se anunció que se formaría un nuevo comité para aprobar los guiones y obtener una vista previa de las películas antes de la producción y el lanzamiento. [4] Más tarde, en enero de 2018, el Ministro de Información de Bangladesh, Hasanul Haq Inu, reveló que se relajarían las nuevas reglas para las coproducciones, lo que facilitaría que las películas tengan un director y filmen en otros países. [5] Las nuevas pautas de coproducción, publicadas por el gobierno de Bangladesh, establecen que se puede solicitar permiso para traer equipos de otros países, una casa de producción no puede solicitar una revisión de la película dentro de los 30 días de obtener el visto bueno de la Corporación de Desarrollo Cinematográfico de Bangladesh y el Ministerio de Información, la duración máxima de la presentación es de 9 meses a un año, y las pautas también permiten que un director o productor de un tercer país se una a la película. [6] Sin embargo, las nuevas pautas para las coproducciones establecen que la aprobación solo se dará al contenido original. [7] Esta medida, respaldada por el director de Grassroot Entertainment Amit Jumrani, creará espacio para ideas nuevas y originales en una industria con muchos remakes . [7]

Películas

Esta es la lista de algunas de las películas conjuntas más destacadas de Bangladesh y la India .

Colaboradores frecuentes en empresas conjuntas

Esta lista contiene empresas de producción, directores y actores que han trabajado varias veces en coproducciones indo-bengalíes.

Empresas productoras

Directores

Actores

Directores musicales

Referencias

  1. ^ ab "Cómo las acciones de una empresa paralizaron toda la iniciativa". Dhaka Tribune . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  2. ^ ab "Bangladesh suspende temporalmente las producciones cinematográficas conjuntas indo-bengalíes". India Today . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  3. ^ ab "'Reunámonos por el bien de Razzak'". Prothom Alo . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  4. ^ ab Dasgupta, Priyanka (11 de julio de 2017). "¿Qué sucede con el destino de las coproducciones entre India y Bangladesh ahora?". The Times of India . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  5. ^ "Bangla flexibilizará las normas para las coproducciones cinematográficas". The Times of India . 5 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  6. ^ Dasgupta, Priyanka (11 de enero de 2018). "Nuevas reglas para ayudar a las películas indo-bengalíes". The Times of India . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  7. ^ ab Dasgupta, Priyanka (9 de enero de 2018). "Bangladesh solo aceptará contenido original para empresas conjuntas". The Times of India . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  8. ^ Gupta, Chidananda Das (verano de 1992). "Padma Nadir Majhi". Cineya . vol. 16. págs. 12-13.
  9. ^ Banerjee, Shampa (30 de abril de 1994). "El barquero del río Padma: la nueva película de Gautam Ghose, Padma Nadir Majhi, llega a California como parte de la gira de películas de Asia y el Pacífico". India Currents . pág. C6.
  10. ^ "La magia de 'Moner Manush' deja a Calcuta y Dacca en trance". The Times of India . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  11. ^ "Agnee 2". The Daily Star . 15 de agosto de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  12. ^ "El primer éxito de Nusraat Faria en la pantalla grande". Dhaka Tribune . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  13. ^ "Finaliza el rodaje de Angar". The Daily Star . 2015-10-21 . Consultado el 2017-05-12 .
  14. ^ "Un año en la gran pantalla". The Daily Star . 2017-01-01 . Consultado el 2017-07-11 .
  15. ^ ""Niyoti" comienza con buen pie". The Daily Star . 2016-06-12 . Consultado el 2017-05-11 .
  16. ^ "El estreno de 'Shikari' en Eid arrasa en taquilla". Prothom Alo . Archivado desde el original el 16 de julio de 2017. Consultado el 27 de junio de 2017 .
  17. ^ "Comienza la nueva producción conjunta indo-bengalí". The Daily Star . 19 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  18. ^ "Bobby y Pori Moni en Darjeeling". Dhaka Tribune . p. 30 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  19. ^ "Nusrat Faria y Jeet volverán a protagonizar juntos". The Daily Ittefaq . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  20. ^ "Pronto habrá otra película de producción conjunta entre India y Bangladesh". Prothom Alo . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  21. ^ "Irrfan Khan será el protagonista de No Bed of Roses en Bangladesh". Hindustan Times . 2016-03-07 . Consultado el 2017-06-27 .
  22. ^ "El inspector Notty K se estrenará el viernes". Prothom Alo . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  23. ^ "Mim se convierte en periodista de 'Pashan'". The Daily Star . 2018-03-14 . Consultado el 2018-05-21 .
  24. ^ "¡Se detuvo el tiroteo de Chaalbaaz!". The Daily Star . 8 de julio de 2017. Consultado el 10 de julio de 2017 .
  25. ^ "Shakib, Shubhasree listo para 'Chaalbaaz'". Prothom Alo . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  26. ^ "El próximo 'Sultan The Saviour' de Jeet tiene en mente su estreno en Eid 2018 - Times of India". The Times of India . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  27. ^ "Mim se une a Jeet en 'Sultan'". The Daily Star . 2018-02-23 . Consultado el 2018-03-24 .
  28. ^ "Liberación de Bhaijaan Elo Re, Sultán incierta". Prothom Alo . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  29. ^ "La próxima 'Máscara' de Shakib". Dhaka Tribune . 2017-11-08 . Consultado el 2018-05-21 .
  30. ^ Sen, Zinia (11 de julio de 2017). "El rodaje de Tumi Shudhu Amar está en marcha a pesar del ataque de Londres". Los tiempos de la India . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  31. ^ "Mahiya va a Londres". The Daily Star . 2017-05-27 . Consultado el 2018-01-17 .
  32. ^ Rayhan, Nasir (6 de enero de 2018). "El indio Parambrata, el palestino Eyad Hourani y el local Zahid Hasan, todos listos para el sábado por la tarde de Farooki'". Tribuna de Dhaka . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  33. ^ "Arindam Sil dirigirá Shuvo-Tisha". La estrella diaria . 2018-01-21 . Consultado el 21 de enero de 2018 .