El conector XLR es un tipo de conector eléctrico utilizado principalmente en equipos profesionales de audio , video e iluminación de escenarios . Los conectores XLR son cilíndricos, con tres a siete pines de conector, y a menudo se emplean para interconexiones de audio analógico balanceado , audio digital AES3 , intercomunicadores portátiles , control de iluminación DMX512 y para suministro de energía de bajo voltaje . Los conectores XLR son parte del estándar internacional de dimensiones, IEC 61076-2-103. [1] El conector XLR se parece al conector DIN , pero es más grande, más robusto y físicamente incompatible.
El término genérico "XLR" comenzó como una marca registrada de Cannon Electric , con las letras representando el conector modelo X con una característica de cierre "l" agregada y caucho de neopreno "r"elástico que rodea los contactos hembra. [2]
El conector XLR (también llamado conector Cannon ) fue inventado por James H. Cannon , fundador de la empresa Cannon Electric , de Los Ángeles, California. El conector XLR se originó a partir de la serie de conectores Cannon X ; en 1950, se agregó un mecanismo de enganche al conector, lo que produjo el modelo de conector Cannon XL , y en 1955, el conector hembra presentaba un aislamiento de caucho sintético de policloropreno (neopreno) , identificado con el prefijo de número de pieza XLR . También existía la serie XLP de conectores con aislamiento de plástico duro, pero el nombre del modelo XLR se usa comúnmente para todas las variantes. [2] [3] [4]
Originalmente, la empresa ITT Cannon fabricaba conectores XLR en dos lugares: Kanagawa, Japón, y Melbourne, Australia. La fábrica australiana fue vendida a Alcatel Components en 1992 y luego adquirida por Amphenol en 1998. Más tarde, la corporación Switchcraft fabricó conectores compatibles, seguida por la empresa Neutrik , que realizó mejoras en el conector y produjo un diseño de segunda generación (la serie X) que tenía solo cuatro partes para el conector del cable y eliminaba los pequeños tornillos utilizados en los modelos de conectores XLR fabricados por Cannon y Switchcraft, así como en series anteriores de Neutrik.
Los conectores XLR están disponibles en versiones macho y hembra, tanto en diseños de montaje en chasis como en cable, un total de cuatro estilos. Esto es un poco inusual, ya que muchos otros diseños de conectores omiten uno de los estilos (normalmente un conector macho para montaje en chasis).
Los conectores XLR hembra están diseñados con un manguito metálico más largo para conectar primero el pin 1 (el pin de tierra), antes de que los otros pines hagan contacto, cuando se inserta un conector XLR macho. Con la conexión a tierra establecida antes de que se conecten las líneas de señal, la inserción (y extracción) de conectores XLR en equipos en vivo es posible sin escuchar un molesto ruido estático (como suele suceder con, por ejemplo, los conectores RCA ).
La cantidad de pines varía. A partir de 2016, los conectores XLR están disponibles con hasta 10 pines, [5] y los conectores mini XLR con hasta ocho. Los conectores XLR de diferentes fabricantes se pueden interconectar, con la excepción de los modelos de seis pines, que están disponibles en dos diseños incompatibles. El diseño anterior de seis pines de Switchcraft agrega un pin central al diseño estándar de cinco pines, mientras que el diseño más nuevo de Neutrik tiene un patrón diferente. El conector hembra de seis pines de Switchcraft acepta un conector macho estándar de cinco pines, mientras que el diseño de seis pines de Neutrik no. Neutrik ofrece conectores en ambos diseños de seis pines.
La terminología para etiquetar los miembros correspondientes de un par de conectores de acoplamiento sigue las reglas habituales para el género de los conectores : un conector "macho" es el que tiene pines en el elemento más pequeño , "hembra" tiene receptáculos correspondientes. Un conector "enchufe" entra en el conector "zócalo", a juzgar por el elemento más grande. Para la mayoría de XLR, los enchufes son machos y los enchufes son hembras. [i] Los XLR son inusuales ya que, al menos en aplicaciones de audio, las cuatro combinaciones de macho y hembra, enchufes y enchufes son igualmente comunes. Un error común es que los "enchufes" son conectores libres [ii] y los "zócalos" están montados en panel, pero XLR usa muchos enchufes hembra libres y enchufes macho montados en panel. Existe una convención flexible para el trabajo de audio que establece que las señales son generadas por equipos con pines macho y transmitidas a aquellos con receptáculos hembra. La circunferencia de un conector XLR en el punto más ancho es de 59,7 mm (2,35 pulgadas). [ cita requerida ]
Los conectores XLR de tres pines son, con diferencia, el estilo más común y constituyen un estándar de la industria para las señales de audio balanceadas . La gran mayoría de los micrófonos profesionales utilizan el conector XLR. En años anteriores, se utilizaban para conexiones de altavoces, por ejemplo, por Trace Elliot en sus cajas acústicas para bajos. [6] El XLR podía aceptar cables de 14 AWG (1,6 mm o 0,063 pulgadas) con una capacidad de transporte de corriente de 15 amperios, adecuado para la mayoría de los altavoces, pero ha sido reemplazado por el conector Speakon para altavoces profesionales. El conector Speakon acepta cables más grandes y transporta más corriente, y proporciona un mejor blindaje para los contactos, que pueden transportar voltajes peligrosos cuando se conectan a un amplificador. [7]
Los conectores XLR de tres pines se utilizan para interconectar altavoces activos con señales de nivel de línea utilizadas para aplicaciones de sistemas de PA .
Existen dispositivos recargables que utilizan conectores XLR de tres pines. Se pueden encontrar en sillas de ruedas y scooters eléctricos . Los conectores transportan de 2 a 10 amperios a 24 voltios. [ cita requerida ]
Un uso obsoleto de los conectores XLR de tres pines era para datos MIDI en algunos sintetizadores Octave-Plateau, incluido el Voyetra-8 .
El conector XLR de tres pines se utiliza comúnmente para DMX512 , en equipos de iluminación y control relacionados, [8] particularmente en el extremo económico/DJ del mercado. Sin embargo, el uso de conectores XLR de tres pines para DMX512 está específicamente prohibido por la sección 7.1.2 del estándar DMX512. [9] El uso del XLR de tres pines en este contexto presenta en primer lugar un riesgo de daño al equipo de iluminación si se conecta accidentalmente un cable de audio que transporta alimentación fantasma de 48 voltios.
Los conectores XLR de cuatro pines se utilizan en una variedad de aplicaciones. [10]
Son el conector estándar para los auriculares de intercomunicación , como los sistemas fabricados por Clear-Com y Telex . Se utilizan dos pines para la señal mono de los auriculares y dos pines para la señal de micrófono no balanceada. [ cita requerida ]
Otro uso común es para conexiones de alimentación de CC para cámaras de cine y vídeo profesionales y equipos relacionados. Algunos micrófonos de escritorio con LED los utilizan. El cuarto pin se utiliza para alimentar el LED que indica que el micrófono está encendido. [11] Otros usos para el XLR de cuatro pines incluyen algunos desplazadores (dispositivos que cambian de color para la iluminación del escenario), control de iluminación analógica AMX (ahora obsoleto) y algunos equipos pirotécnicos . [ cita requerida ]
El conector XLR de cuatro pines se utiliza para conexiones de auriculares balanceadas, desde un amplificador balanceado, donde no hay una toma de tierra común entre los dos canales. Diagrama de conexión: 1. fase (+) del canal izquierdo; 2. fase (−) del canal izquierdo; 3. fase (+) del canal derecho; 4. fase (−) del canal derecho. [12]
Los conectores XLR de cinco pines son el estándar para el control de iluminación digital DMX512 . [13]
Otros usos comunes son para micrófonos de elemento dual o estéreo (dos señales de audio balanceadas con una tierra común) y auriculares de intercomunicación estéreo (tres pines para la señal de auriculares estéreo: izquierdo, derecho y tierra, y dos pines para la señal del micrófono no balanceado). [ cita requerida ]
Además, el conector XLR de cinco pines se utiliza habitualmente para alimentación de CC en equipos de audio. [ cita requerida ]
XLR 5 se utiliza en auriculares de aviación , donde puede suministrar energía para la cancelación activa de ruido .
Los conectores XLR de seis pines se utilizan para sistemas de intercomunicación de doble canal [14] y aplicaciones de control de iluminación de escenarios . [15] [ ¿ fuente no confiable? ] [16] [ ¿ fuente no confiable? ] [17] [ ¿fuente no confiable? ] Otro uso común es el de los auriculares estéreo profesionales con micrófono balanceado (pin izquierdo 4 de los auriculares, pin derecho 5 de los auriculares, pin común 3 de los auriculares, pin alto 2 de micrófono, pin bajo 1 de micrófono, pin de tierra 6 de micrófono). [ cita requerida ]
Los conectores XLR de siete pines se utilizan para conectar algunos micrófonos de condensador de válvulas (tubo) a sus fuentes de alimentación (que transportan señal, voltaje de polarización, calentador y HT). [18]
Utilizado por varios modelos de máquinas de humo Le Maitre y Ultratec para control remoto. [ cita requerida ]
Un uso obsoleto de los conectores XLR de siete pines era el de las señales de control de iluminación analógica, así como para la intercomunicación por cable en estudios de transmisión, específicamente con los intercomunicadores Ward-Beck. [ cita requerida ]
El conector Cannon para altavoces (conocido como conector PDN ) tenía un aislamiento azul o blanco (según su género ) y estaba destinado a conexiones entre amplificadores de potencia de audio y altavoces . Estos son fabricados por Amphenol (anteriormente por Alcatel Components e ITT Cannon Australia). [ cita requerida ]
Existen muchos otros tipos de conectores que utilizan la carcasa tipo XLR, con distintas configuraciones de pines. Uno de ellos es el conector de alimentación de tres pines, ahora obsoleto, fabricado por ITT Cannon .
El conector de alimentación Cannon (también llamado conector XLR-LNE ) tenía pines recubiertos y aislamiento rojo; fue pensado como un enchufe de alimentación de red , una alternativa a la serie de conectores IEC 60320 , pero solo se usó en unos pocos equipos.
En los pianos de cola eléctricos de la serie CP de Yamaha de los años 70 (CP-60, CP-70 y CP-80) se utilizó una variante de dos pines como conector de entrada de alimentación de CC. [19]
Esta sección contiene más información técnica relacionada con las aplicaciones más comunes de los conectores XLR.
El estándar EIA RS-297-A describe el uso del XLR de tres pines, conocido como XLR3, para aplicaciones de nivel de señal de audio balanceada :
Antes de la introducción de esta norma, el cableado de los pines 2 y 3 variaba. La convención de pin 2 "activo" y pin 3 "frío" era utilizada normalmente por los fabricantes de equipos europeos y japoneses, pero las empresas estadounidenses utilizaban el pin 3 "activo" y el pin 2 "frío". Esto causaba problemas al interconectar equipos con conexiones no balanceadas. La convención de pin 3 "activo" ahora está obsoleta, pero todavía se encuentra en equipos antiguos. [21] El pin 1 siempre ha estado conectado a tierra y/o blindado si el cable está blindado, y muchos conectores lo conectan internamente a la carcasa o carcasa del conector.
Aunque está cubierto en las normas técnicas de la industria, [22] [23] todavía hay cierto desacuerdo sobre la mejor manera de manejar el uso del pin 1 para la conexión a tierra. La principal controversia es si la carcasa del conector debe conectarse al pin 1 o al blindaje, o dejarse flotante. Las normas AES mencionadas anteriormente recomiendan que las carcasas de los conectores montados en cable nunca se conecten al pin 1 o al blindaje, porque el contacto inadvertido de la carcasa con otra superficie conectada a tierra mientras está en uso puede crear rutas de corriente no deseadas para la corriente de falla, lo que potencialmente causa zumbidos y otros ruidos. Por otro lado, el equipo que contiene circuitos activos siempre debe tener el pin 1 conectado a la carcasa conductora del equipo lo más cerca posible del punto donde la señal ingresa a la carcasa. El argumento se centra en el blindaje de radiofrecuencia proporcionado por la carcasa del conector, que puede reducirse si se deja flotante. Una solución alternativa es conectar la carcasa al pin 1 y al blindaje a través de un capacitor de valor pequeño, proporcionando blindaje de RF pero permitiendo que fluya muy poca corriente de audiofrecuencia. Esta capacidad se puede incorporar en un conector fijo o en un cable terminado con conectores XLR. [ cita requerida ]
El flujo de señal estándar para audio en conectores XLR es que la salida es un conector macho y la entrada es hembra. En otras palabras, los pines del enchufe apuntan en la dirección del flujo de señal. La alimentación fantasma , si se utiliza, se origina en el zócalo y fluye hacia el enchufe (la dirección opuesta a la señal y la dirección normal para los circuitos de alimentación). Los voltajes de las señales de audio de nivel de línea y de micrófono no son peligrosos. El XLR macho suele estar incorporado en el cuerpo de un micrófono .
Dado que los equipos a menudo requieren una entrada en un conector telefónico TRS o un conector XLR, Neutrik y Amphenol ofrecen varios modelos de conectores combinados que aceptan conectores telefónicos XLR y TS o TRS de 6,5 mm ( 1 ⁄ 4 in) .
El estándar más común es que el pin 1 esté conectado a tierra y el pin 4 sea de 12 voltios (nominal), con los pines 2 y 3 sin usar. Esta configuración se utiliza en la mayoría de las cámaras de video profesionales y también es común en equipos de audio diseñados para uso en exteriores. [10] Existen otras configuraciones no estándar, que se encuentran particularmente en equipos más antiguos.
Clear-Com, Telex, RTS y muchos otros sistemas de intercomunicación de producción utilizan conectores XLR de cuatro pines para conectar auriculares o microteléfonos monoaurales. La distribución de pines estándar para auriculares XLR de cuatro pines es: Pin 1 = toma de tierra del micrófono (pantalla/protección); Pin 2 = entrada de señal del micrófono ("activa"); Pin 3 = toma de tierra de auriculares (retorno); Pin 4 = salida de señal de auriculares ("activa"). [24]
El conector XLR de cinco pines es el estándar para DMX512 , el protocolo más común para controlar la iluminación profesional y los equipos relacionados. [8] Los conectores XLR de tres pines son cada vez más comunes. Estos son eléctricamente compatibles con un simple puente 1–1, 2–2, 3–3 entre ellos. Sin embargo, el uso de conectores XLR de tres pines para DMX512 está específicamente prohibido por la sección 7.1.2 del estándar DMX512. [9]
El XLR de cinco pines también es un conector de alimentación común en sistemas de audio profesionales modulares, como el formato Lunchbox de Automated Processes, Inc. (API). [25] Este formato se está volviendo cada vez más popular y muchos desarrolladores de módulos y chasis de terceros, como BAE Audio [26] y JLM Audio, utilizan XLR de cinco pines para alimentación de CC. [27] También lo utiliza Slate Digital para el preamplificador de micrófono VMS1. [28] Normalmente, la configuración de pines es:
Pin 1: Tierra del chasis
Pin 2: Tierra de alimentación
Pin 3: Voltaje positivo (normalmente +15 voltios o +16 voltios)
Pin 4: Voltaje negativo (normalmente -15 voltios o -16 voltios)
Pin 5: Voltaje de alimentación fantasma (normalmente +48 voltios)
Cuando se utilizan conectores XLR para alimentación de CC, los géneros se invierten con respecto a su uso estándar para audio de nivel de línea y de nivel de micrófono. Normalmente, las señales de audio en los conectores XLR "siguen el pin", de modo que un conector macho es una salida y un conector hembra es una entrada. En la mayoría de las aplicaciones de alimentación (no solo en los conectores XLR), el conector hembra es la salida y el conector macho es la entrada. Esto hace que el contacto accidental con partes activas sea menos probable. En los dispositivos de audio, también evita la aplicación accidental de alimentación de CC a las entradas de señal.
Los conectores XLR de tres pines se utilizaron mucho en los cables de los altavoces, porque cuando se introdujeron por primera vez representaban un nuevo estándar de robustez y no había alternativas económicas disponibles. A menudo, los cables de altavoces de dos conductores tenían conectores hembra de tres pines en ambos extremos, para distinguirlos de los cables de nivel de señal blindados de tres conductores, que tienen un conector hembra en un extremo y un conector macho en el otro. El pin 2 o 3 estaba activo, según el fabricante, y el pin 1 siempre era el retorno de "tierra". Este uso se ha vuelto obsoleto y peligroso para el equipo, pero todavía se encuentra a veces en equipos más antiguos. Por ejemplo, algunos altavoces tienen un conector macho integrado como conector de entrada para la señal de nivel de altavoz. Esto ha sido reemplazado en aplicaciones de audio profesionales por el conector Neutrik Speakon .
Los conectores XLR de tres pines son conectores de alimentación populares para cargar baterías de bicicletas eléctricas (24 V, 36 V y 48 V). [29]
Algunos micrófonos, como los de condensador, requieren alimentación. Una alternativa a la alimentación por batería es la alimentación fantasma, que consiste en una corriente continua aplicada de forma equitativa a través de las dos líneas de señal de un conector de audio balanceado , normalmente un conector XLR de tres pines. El voltaje de suministro se refiere al pin de tierra del conector (pin 1 de un XLR), que normalmente está conectado al blindaje del cable o a un cable de tierra en el cable o a ambos. La alimentación fantasma suele suministrarse a una tensión nominal de 48 voltios CC, aunque se permiten voltajes más bajos y los micrófonos modernos suelen funcionar en un amplio rango.
Es común que los mezcladores modernos tengan una fuente de alimentación incorporada de 48 voltios operada por interruptor que suministra alimentación fantasma a todas las entradas de micrófono, eliminando así la necesidad de voluminosas fuentes externas en micrófonos individuales.
El conector XLD es una variante con llave propuesta del conector XLR. Las llaves impiden la mezcla accidental de conectores XLR y XLD. Los conectores macho y hembra XLD se utilizan principalmente en aplicaciones de cableado de electrónica de audio y video profesionales .
El conector XLD es propuesto por el estándar de interfaz de micrófono digital AES42 de Audio Engineering Society .
Los conectores son similares a los XLR pero con una ranura y una clave de codificación adicionales que permiten controlar la interconexión de los conectores XLD y los conectores XLR. Un conector con la clave de codificación instalada no se acoplará a un conector que no tenga la ranura correspondiente. [30] Al codificar adecuadamente los conectores, los micrófonos analógicos pueden protegerse de daños mediante la fuente de alimentación fantasma digital de alta corriente que se proporciona para los micrófonos digitales.
El conector Mini XLR , también conocido como conector "TQG" [31] o "TA3"/"TA4" [32] (el número depende del número de polos), se utiliza en elementos compactos como los micrófonos inalámbricos UHF de bolsillo, algunos auriculares para grabación en estudio y en exteriores, así como en los micrófonos de condensador de Audio Technica , pero no se utiliza de forma generalizada en elementos importantes como las mesas de mezclas. El conector Mini XLR fue ideado por primera vez por Switchcraft [33] y también está disponible en Rean, [34] y en otras fuentes. Hasta el momento, [ ¿cuándo? ] los conectores Mini XLR no parecen estar cubiertos por ninguna norma ISO o nacional. [ cita requerida ]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )