Citación judicial brasileña
La conducción coercitiva [a] es un mandato judicial brasileño o citación, que prevé un método obligatorio de llevar a sujetos de un proceso judicial, víctimas, testigos, acusados o sujetos periciales a la presencia de autoridades policiales o judiciales contra su voluntad. Se trata de una medida prevista en el Código Penal de Brasil (CPP) como medio de obligar a la comparecencia de una persona a comparecer a una actuación a la que fue citada, pero que no se presentó sin justificación. [1]
Según algunos juristas, se trata de una forma de "prisión cautelar" de corta duración cuyo objetivo es asegurar la conveniencia de la producción de la prueba. [2]
Si se equipara a la prisión cautelar, la condução coercitiva es contraria a la Constitución brasileña de 1988 artículo 5, párrafo LXI, aunque el procedimiento esté en el Código Penal de Brasil , instituido en 1941. [3]
El CPP autoriza la ejecución de la condução coercitiva de las víctimas, testigos, imputados y peritos que se nieguen a comparecer ante el tribunal, pudiendo incluso ser esposados y conducidos en vehículo policial. El artículo 218 del CPP se refiere a la exigencia de citación previa ( en portugués : intimação ). Así, algunos sostienen que incluso con la justificación de aportar esclarecimientos a la investigación policial e incluso en interés de la justicia, la orden de condução coercitiva sin citación viola el derecho a la libertad de testigos e imputados. Según esta línea de pensamiento, los únicos que pueden ser obligados a comparecer mediante una condução coercitiva son aquellos testigos que fueron debidamente citados con anterioridad y que no comparezcan al acto al que fueron citados, sin causa válida, pudiendo ser obligados a comparecer mediante una orden de condução coercitiva .
Existe cierta controversia en cuanto al fundamento jurídico exacto e incluso a la constitucionalidad de la orden de ejecución forzosa . Desde un punto de vista jurídico, no es lo mismo que una orden de arresto. [4]
Véase también
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Constitución de 1988 (en portugués)
Referencias
- Notas
- ^ No existe una traducción aceptada o equivalente en inglés de condução coercitiva en fuentes confiables. No existe un equivalente exacto del concepto en el derecho consuetudinario , aunque es similar a una citación de testigo material . Una traducción breve y bastante literal del término podría ser coerced transportationance , que presenta sus dos características esenciales: 1) implica trasladar a una persona a las autoridades, y 2) es obligatoria y será respaldada por la fuerza policial contra los deseos de la persona involucrada si se resiste.
- Citas
- ^ Fonseca, Daniela (noviembre de 2015). "A impossibilidade da condução coercitiva sem notificação prévia" [La imposibilidad de emitir una orden de conducción coercitiva sin notificación previa]. JusBrasil . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ De Souza Nucci, Guilherme (2017). Código De Processo Penal Comentado (13ª edición revisada y ampliada). Río de Janeiro: Forense. ISBN 978-85-309-7970-6.OCLC 923761680 .
- ^ Periera Santos, Rosemary (22 de octubre de 2015), "Condução coercitiva no processo penal abordagem sob o prisma constitucional" [ Condução coercitiva en el proceso penal: enfoque constitucional], Jurisway
- ^ de Moraes, Rafael Francisco Marcondes (6 de diciembre de 2014). "Sob prisma jurídico, condução coercitiva não é considerada prisão" [Desde el punto de vista jurídico, la conducta coercitiva no se considera detención]. Consultor Jurídico [pt] (en portugues). São Paulo. ISSN 1809-2829 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
Enlaces externos
- Constituição Da República Federativa Do Brasil De 1988 (en portugués)
- Constitución de la República Federativa del Brasil (en inglés) pdf; 432 páginas
- Motor oficial de búsqueda de legislación del Senado para la legislación brasileña
- Traducciones no oficiales de la legislación brasileña al inglés
