stringtranslate.com

Françoise Eléonore Déjean de Manville

Françoise Eléonore Dejean de Manville (3 de marzo de 1749 - 27 de febrero de 1827), condesa de Sabran y luego marquesa de Boufflers, fue una socialité francesa y escritora de cartas cuya vida se extendió desde el Antiguo Régimen hasta la Restauración borbónica , pasando por la Revolución Francesa y el Primer Imperio Francés . Es conocida por las cartas que intercambió con Stanislas de Boufflers , con quien finalmente se casó.

Vida

Françoise Éléonore de Boufflers

Françoise Eléonore Dejean de Manville nació en París el 3 de marzo de 1749. [1] Su padre era Charles Dejean, señor de Manville. En 1768, Françoise se casó con Joseph de Sabran, conde de Grammont (1702-1775). [2] Ella tenía 19 años y él 66. [3] Tuvieron dos hijos, Delphine de Sabran , más tarde condesa de Custine (1770-1826) y Louis-Elzéar de Sabran, quien se unió a la Guardia del Cuerpo de Luis XVI de Francia (1774-1846). [2] Françoise enviudó en 1775 a la edad de 26 años. [4]

En 1777, el príncipe de Ligne presentó a Françoise al caballero Stanislas de Boufflers (1738-1815). Boufflers era un hombre de letras brillante y seductor, y miembro de los Caballeros de Malta . [3] Su relación comenzó como una amistad lúdica. Se convirtieron en amantes en mayo de 1781, y no mantuvieron en secreto su unión. [4] No podía dejar a los Caballeros de Malta sin perder sus beneficios eclesiásticos, y optó por continuar una carrera militar bastante mediocre con los Caballeros. [3] Françoise mantuvo una correspondencia con Boufflers durante su estancia en Senegal, que proporciona abundante información sobre la vida en Senegal en el siglo XVIII y la forma en que se organizaba la colonia. [5]

En 1797, Françoise finalmente se casó con Boufflers, en Breslau . [2] Debido a la Revolución Francesa , cuando finalmente se casaron, ambos habían perdido sus fortunas. Se establecieron en el campo cerca de París. [3] Boufflers murió en 1815. [2] Françoise murió en París el 27 de febrero de 1827 a la edad de 77 años. [1] Su cuerpo se encuentra en la 11.ª división del cementerio de Père Lachaise en el recinto de Delille, al lado del de su esposo, a donde fue trasladado en 1846. [5]

Publicaciones

La correspondencia entre Françoise y Boufflers se publicó por primera vez en 1875, editada por Henri Prat y Ernest de Magnieu. Una versión completamente nueva se publicó en dos volúmenes en 2009/2010, editada por Sue Carrell, con notas muy extensas que intentan dar vida a la relación. [6] Se incluyeron varias cartas omitidas en la primera edición y se hicieron muchas correcciones a las transcripciones. [4] Sus cartas muestran la maduración gradual de su relación. Las de Bouffier son a veces demasiado literarias, mientras que las de Madame de Sabran parecen más espontáneas y muestran su notable inteligencia irónica. [4]

Notas

  1. ^ ab Françoise Éléonore de Boufflers ... BnF.
  2. ^abcd Palmas.
  3. ^ abcd Ferratón 2010.
  4. ^ abcd Pascal 2011, pág. 986.
  5. ^ ab BOUFFLERS Françoise Éléonore ... Père-Lachaise.
  6. ^ Pascal 2011, pág. 985.

Fuentes