stringtranslate.com

Raetia curiensis

Raetia Curiensis (en latín; alemán : Churrätien , romanche : Currezia ) fue una provincia medieval temprana en Europa Central , nombrada así por la anterior provincia romana de Raetia prima que conservó su cultura romanche durante el Período de Migración , mientras que los territorios adyacentes en el norte fueron poblado en gran parte por tribus alemanas . La capital administrativa era Chur ( Curia Raetorum ) en el actual cantón suizo de los Grisones .

Ubicación

El territorio de la provincia correspondía aproximadamente a los Grisones modernos (sin los valles meridionales de Misox y Puschlav ), más Liechtenstein , partes de Vorarlberg (el valle del Ill con Feldkirch , Damüls , Großwalsertal y Montafon ), así como el valle alpino del Rin en el cantón de San Galo y el adyacente Sarganserland . Hasta el siglo XII, también la región de Vinschgau , el valle llamado Urseren y posiblemente Galtür y partes o la totalidad de Glarus pertenecían a Raetia Curiensis .

Historia

Provincias romanas en los Alpes, 395 d.C.

Después de que las regiones alpinas fueran conquistadas durante las campañas del emperador Augusto en el año 15 a. C., las tierras entre los ríos Inn y Danubio fueron incorporadas a la Provincia Raetia et Vindelicia , una provincia imperial gobernada por un senador que ejercía las funciones de un pretor . La provincia se dividió en la parte montañosa de Raetia prima y la parte nororiental de Raetia secunda en las estribaciones alpinas durante las reformas promulgadas por el emperador Diocleciano en 297. Ambas fueron asignadas a la Diócesis de Italia bajo la prefectura pretoriana de Italia y puestas bajo la autoridad militar de un dux . La administración civil fue confiada a funcionarios de praeses de menor rango , que ocuparon sus asientos en Curia Raetorum (Chur) y Augusta Vindelicorum ( Augsburgo ). La frontera nororiental de Raetia Curiensis con Raetia Vindelica no se puede determinar con exactitud.

Durante la cristianización del siglo IV, surgió en la Retia curiana el obispado de Coira ; se menciona a un primer obispo en 451/52. Todavía bajo el dominio italiano durante el mandato del rey Odoacro , la Retia curiana pasó nominalmente al reino ostrogodo en 493, y el rey Teodorico el Grande comenzó de nuevo a nombrar gobernadores dux , que sin embargo solo tenían competencias militares, mientras que la administración civil permaneció en manos de un praeses . Sin embargo, parece que los obispos de Coira siguieron siendo gobernantes independientes de facto .

En 537 el rey Vitiges tuvo que ceder las tierras del norte hasta el lago de Constanza al rey franco Teodeberto I a cambio de su apoyo en la guerra gótica contra el Imperio bizantino . Poco después, en 548, Teodeberto expandió su dominio sobre todas las tierras de Churraetia, que finalmente perdieron la conexión directa con Italia. Sin embargo, aunque solo hay fuentes históricas muy limitadas para el siguiente período merovingio , los lazos comerciales con el reino italiano de los lombardos al sur de los Alpes siguieron siendo vitales. También parece probable que los obispos de Chur todavía permanecieran a cargo como gobernantes de facto de lo que ahora era una provincia remota en los márgenes exteriores del reino franco, hasta que en la década de 740 las campañas carolingias contra el ducado de Alemannia, también de facto independiente , lo volvieron a unir al reino. Varios cargos eclesiásticos y seculares fueron ocupados por miembros de la dinastía victorida . A mediados del siglo VIII, una Lex Romana Curiensis sobreviviente , una "Ley romana de Coira", era un epítome abreviado del Breviario de Alarico . [1]

Tras la muerte del último obispo victorida Tello de Coira en 765, el rey Carlomagno aprovechó la ocasión para emitir un documento de protección declarando vasallos suyos a los sucesores de Tello. A partir de la década de 770, Carlomagno nombró él mismo a los obispos de Coira, aumentando el control franco sobre el territorio. Tras la muerte del obispo Remedio en 806 u 807, [1] legisló una división entre la propiedad episcopal y condal ( divisio inter episcopatum et comitatum ), poniendo fin al gobierno secular de facto de los obispos de Coira. Nombró a Hunfrido I comes curiensis (o Reciarum comes [1] ), que gobernaba sobre una vasta heredad imperial . Las pretensiones de poder eclesiásticas (episcopales) y seculares (condales) siguieron siendo una fuente de discordia.

Con Churraetia como base de poder, los herederos de Hunfriding pudieron reunir suficiente poder para que el conde Burcardo II pudiera proclamarse duque de Suabia en 917. [1] Al mismo tiempo, la antigua provincia de Raetia fue absorbida por el restablecido ducado raíz suevo . Por esta razón, Churraetia permaneció nominalmente como parte de Suabia y por extensión del Sacro Imperio Romano Germánico a pesar de que históricamente no había sido parte de Alemannia. Chur sufrió varias invasiones en el siglo X, por los magiares en 925/6, y por los sarracenos en 940 y 954.

En paralelo con el desarrollo del feudalismo en Europa occidental, el poder político se fragmentó durante los siglos X y XI, y Churraetia se dividió en los tres condados de Oberrätien, Unterrätien y Vinschgau . En el siglo XII, estos cayeron en manos de los condes de Buchhorn , Bregenz y Tirol , respectivamente. En el período medieval tardío, los obispos de Chur recuperaron cierta cantidad de influencia secular, que sin embargo fue más limitada en extensión, restringida a la propia Chur, Domleschg , Engadin , Bergell , Chiavenna , Bormio y Vinschgau .

El término Raetia se mantuvo vigente hasta finales del período medieval, cuando el poder político pasó a manos de la federación de las Tres Ligas ( Drei Bünde ). Cuando el Estado Libre de las Tres Ligas se unió finalmente a la República Helvética en 1798, el territorio se incorporó como cantón de Raetia . Finalmente, con el Acta de Mediación napoleónica de 1803, que estableció la Confederación Suiza , el cantón recibió el nombre de Grisones ( Graubünden ).

Límite entre germánico y latino

A diferencia de la parte restante de la antigua provincia de Raetia, Churraetia logró conservar su carácter latino , dando lugar al idioma romanche , hablado en todo su territorio durante la Edad Media. Raetia prima fue conocida ocasionalmente como Raetia Curiensis incluso desde el siglo IV, y el nombre alemán Churrätien es simplemente una adaptación del nombre latino. Históricamente, también se conocía como Churwalchen , Churwahlen en alemán ( walha "latín/romance", cf Walenstadt ). La existencia de una frontera lingüística medieval entre el alemán y el latín en Walensee y Churfirsten todavía se puede percibir a partir de la prevalencia de la toponimia latina. [2] [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Meyer-Marthaler 1948.
  2. ^ Wilhelm Götzinger, Die romanischen Ortsnamen des Kantons St. Gallen (1891); Uriel Weinreich (23 de noviembre de 2011). Idiomas en contacto: francés, alemán y romanche en la Suiza del siglo XX. Compañía editorial John Benjamins. págs.193–. ISBN 978-90-272-8499-0.
  3. ^ Peter Nichols Richardson (1974). Contacto germano-románico: asignación de nombres en los asentamientos walser. Rodopi. pp. 88–. ISBN 90-6203-221-4.

Fuentes