stringtranslate.com

Condado de Ngamring

El condado de Ngamring ( en tibetano : ངམ་རིང་རྫོང་། ; en chino :昂仁县) es un condado de Xigazê en la Región Autónoma del Tíbet , China. "El condado de Ngamring, a veces denominado la puerta de entrada al monte Kailash y al extremo oeste del Tíbet, es la zona árida que divide el Raga Tsangpo y el Brahmaputra ". [2]

La sede de la oficina del condado se encuentra en Kagar , población de 1.700 habitantes, a una altitud de 4.380 m (14.370 pies). [3] [4]

Divisiones administrativas

El condado de Ngamring está dividido en 2 ciudades y 15 municipios.

Lugares de interés y monasterios

La estupa Chung Riwoche se encuentra en la orilla norte del Brahmaputra. "Un estrecho puente de hierro cruza el río aquí, junto a un puente peatonal original de cadena de hierro atribuido a Tangtong Gyelpo ", [2] el fundador de la ópera tibetana, que nació en el condado de Ngamring. "La leyenda dice que el puente de cadena de hierro sobre el río Xiongqoi ... fue construido con fondos recaudados por Tongdong Gyaibo a través de representaciones". [5] [6]

Otro punto de interés es el manantial termal Ralung Chutse, que cuenta con un camping y una casa de huéspedes. [2]

La cueva Zangzang Lhadrak en el condado de Ngamring fue donde Padmasambhava escondió los "Tesoros del Norte", que consistían en "una serie de textos y varios objetos sagrados en un cofre de cuero marrón". Estos textos y objetos fueron retirados en 1366 por Vidyadhara Gödem, y se conocieron como Dzö Nga (mdzod lnga) o Cinco Tesoros. Los "Tesoros del Norte" se enseñaron en el Monasterio Dorje Drak e incluyen las enseñanzas Künzang Gongpa Zangtha, una colección de instrucciones Dzogchen . [7]

El monasterio de Ngamring [8] o Ngamring Chöde ( Wylie : ngam ring chos sde [9] ) produjo muchos eruditos importantes. [10] Fue fundado en 1225 como un monasterio Sakya cuando "el gobernante de Ngamring Drakpa Dar (Grags pa dar), también conocido como Yöntsun (Yon btsun), invitó al maestro Sakya Shākya Sengé (Shākya seng ge) a Ngamring y fundó el monasterio allí". [11]

Posteriormente fue ampliado por el gobernador Tai En Namkha Tenpa (Ta'i dben Nam mkha' brtan pa, n. 1316) con la ayuda de su maestro, el Omnisciente Dolpopa Sherab Gyaltsen (Dol po pa Shes rab rgyal mtshan, 1292-1361). [11]

El monasterio también siguió las tradiciones Jonang y Bodongpa . Se convirtió en un monasterio Gelugpa en la época del quinto Dalai Lama . "El maestro de Tangtong Gyalpo, Ka Ngapa Paljor Sherab (Bka' lnga pa Dpal 'byor shes rab), fue el noveno abad". [11]

Transporte

Personas notables

Galería

Referencias

  1. ^ Tíbet: prefecturas, ciudades, distritos y condados
  2. ^ abc "Condado de Ngamring". TibetMaster . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  3. ^ Mapa de ubicaciones en el condado de Namling, Centro de información del Tíbet de China
  4. ^ Croddy, E. (2022). Provincias y poblaciones de China: un estudio cronológico y geográfico. Springer International Publishing. pág. 698. ISBN 978-3-031-09165-0. Recuperado el 7 de marzo de 2024 .
  5. ^ "Xigaze". Centro de Información sobre el Tíbet de China . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  6. ^ Stearns, Cyrus; Gyur-med-bde-chen, Lo-chen (2007). Rey de la llanura vacía: el constructor de puentes de hierro tibetano Tangtong Gyalpo . Serie de la Fundación Tsadra. Ithaca, NY: Snow Lion Publications. ISBN 9781559392754.
  7. ^ "Historia de las transmisiones del Künzang Gongpa Zangthal". Mindrolling International . 2010-04-26. Archivado desde el original el 2013-10-20 . Consultado el 2013-10-20 .
  8. ^ pinyin : Angren si
  9. ^ pinyin : Angren Qude si Gelu pai simiao - Angren Quede si I, II
  10. ^ Para obtener información sobre el debate entre Bodong Chögle Namgyel ( Bo dong Phyogs las rnam rgyal ; 1376-1451) de la escuela Bodong y el erudito Sakya Khedrub Je Geleg Pelsang ( mkhas grub rje dge legs dpal bzang ; 1358-1438), véase: Monika Schrempf (editora): Soundings in Tibetan medicine (Leiden 2007) y Bstan-'dzin-rgya-mtsho (Dalai Lama XIV), Jeffrey Hopkins: Kālachakra tantra: rito de iniciación: para la etapa de generación (1999).
  11. ^ abc Chakzampa Thangtong Gyalpo Chakzampa Thangtong Gyalpo: arquitecto, filósofo y constructor de puentes de hierro . Manfred Gerner. Traducido por Gregor Verhufen. (2007). Centro de Estudios de Bután. ISBN 99936-14-39-4

Enlaces externos