Newport ( en galés : Casnewydd [kasˈnɛwɨð] ) es una ciudad y distrito de condado en Gales , situada en el río Usk cerca de su confluencia con el estuario del Severn , a 19 km (12 mi) al noreste de Cardiff . La población creció considerablemente entre el censo de 2011 y el de 2021 , pasando de 145.700 a 159.587, [3] el mayor crecimiento de cualquier autoridad unitaria en Gales. Newport es la tercera autoridad principal más grande con estatus de ciudad en Gales y la sexta más poblada en general . [4] Newport se convirtió en una autoridad unitaria en 1996 y forma parte del área metropolitana de Cardiff-Newport , [5] y la Región Capital de Cardiff .
Newport ha sido un puerto desde la época medieval, cuando los normandos construyeron el primer castillo de Newport . La ciudad superó a la ciudad romana anterior de Caerleon , inmediatamente río arriba y ahora parte de la ciudad. Newport obtuvo su primera carta en 1314. Creció significativamente en el siglo XIX cuando su puerto se convirtió en el foco de las exportaciones de carbón de los valles del este del sur de Gales . Newport fue el mayor exportador de carbón de Gales hasta el ascenso de Cardiff a mediados del siglo XIX. Newport fue el sitio de la última insurrección armada a gran escala en Gran Bretaña , el Levantamiento de Newport de 1839.
En el siglo XX, los muelles perdieron importancia, pero Newport siguió siendo un importante centro de fabricación e ingeniería . Últimamente, su economía se ha visto impulsada como parte del corredor de alta tecnología M4 . Se le concedió el estatus de ciudad en 2002. El Celtic Manor Resort en Newport albergó la Ryder Cup en 2010 y fue la sede de la cumbre de la OTAN de 2014. La ciudad contiene extensas áreas rurales que rodean el núcleo edificado . Sus pueblos son de considerable importancia arqueológica. La catedral de Newport es la sede del obispo anglicano de Monmouth y es la catedral de la diócesis de Monmouth .
El nombre galés original de la ciudad era Casnewydd-ar-Wysg (pronunciado [kasˈnɛwɪð ar ˈwɪsk] ). Se trata de una contracción del nombre Castell Newydd ar Wysg , que se traduce como "castillo nuevo en el Usk". El nombre galés está registrado en el Brut y Tywysogion cuando fue visitada por Enrique II de Inglaterra en algún momento alrededor de 1172. "Castillo nuevo" sugiere una fortificación preexistente en las cercanías y es muy probable que haga referencia al antiguo fuerte en Stow Hill, o a un fuerte que ocupaba el sitio del castillo actual. [6]
El nombre inglés "Newport" es una aplicación posterior. El asentamiento fue registrado por primera vez por los normandos como novo burgus en 1126. Este nombre latino se refiere al nuevo municipio (o ciudad) establecido con el castillo normando. [7] El origen del nombre Newport y la razón de su amplia adopción sigue siendo tema de debate. Newport-on-Usk se encuentra en algunos mapas antiguos, y el nombre era de uso popular mucho antes del desarrollo de Newport Docks . [8] Una teoría sugiere que Newport ganó el favor de los comerciantes marítimos medievales en Usk, ya que diferenciaba el "Nuevo puerto" del " Antiguo puerto romano " en Caerleon . [9]
Los pescadores de la Edad del Bronce se asentaron alrededor del fértil estuario del río Usk y más tarde los siluros celtas construyeron castros con vistas a él. [10] En el año 75 d. C., en el mismo borde de su imperio, las legiones romanas construyeron un fuerte romano en Caerleon para defender el cruce del río. Según la leyenda, a finales del siglo V San Gwynllyw (Woolos), el santo patrón de Newport y rey de Gwynllwg fundó la iglesia que se convertiría en la catedral de Newport . La iglesia ciertamente existía en el siglo IX y hoy se ha convertido en la sede del obispo de Monmouth . En 1049/50, una flota de vikingos de Orkney, bajo el rey galés Gruffydd ap Llywelyn , navegó por el Usk y saqueó la iglesia de San Gwynllyw. [11] [12] La iglesia sufrió un destino similar en 1063, cuando Harold Godwinson atacó el sur de Gales. [13] [14] Los normandos llegaron entre 1088 y 1093 aproximadamente para construir el primer castillo de Newport y el cruce del río río abajo de Caerleon y el primer señor normando de Newport fue Robert Fitzhamon .
El castillo original de Newport era un pequeño castillo con foso y patio en el parque frente a la catedral de Newport. Quedó enterrado bajo los escombros excavados en los túneles ferroviarios de Hillfield que se excavaron bajo Stow Hill en la década de 1840 y actualmente no se ve ninguna parte de él. [15]
Alrededor del asentamiento, la nueva ciudad creció hasta convertirse en Newport, obteniendo su primera carta en 1314 [16] y recibió una segunda, por Hugh Stafford, segundo conde de Stafford en 1385 (el escudo de armas de Newport refleja los de los Stafford: el de ellos era un cheurón rojo, apuntando hacia arriba, sobre un campo dorado, el de Newport es un cheurón rojo invertido, apuntando hacia abajo, sobre el mismo fondo). En el siglo XIV, los frailes agustinos llegaron a Newport, donde construyeron un hospital de aislamiento para enfermedades infecciosas. Después de su cierre, el hospital vivió en el nombre del lugar " Spytty Fields " (una corrupción de ysbyty , el galés para hospital). [17] "Austin Friars" también sigue siendo un nombre de calle en la ciudad.
Durante la Última Guerra por la Independencia de Gales en 1402, Rhys Gethin , general de Owain Glyndŵr , tomó por la fuerza el castillo de Newport junto con los de Cardiff, Llandaff, Abergavenny, Caerphilly, Caerleon y Usk. [18] Durante la incursión, la ciudad de Newport fue gravemente incendiada y la iglesia de San Woolos destruida.
En 1426, Humphrey Stafford, primer duque de Buckingham, otorgó una tercera carta que establecía el derecho de la ciudad a gestionar su propio mercado y comercio. En 1521, se describía a Newport como un lugar con "... un buen puerto de entrada, bien ocupado por pequeños barcos mercantes donde un barco muy grande podía atracar y tener un buen puerto". El comercio prosperaba con los puertos cercanos de Bristol y Bridgwater y las industrias incluían el curtido de cuero, la fabricación de jabón y la fabricación de almidón. [17] Los artesanos de la ciudad incluían panaderos, carniceros, cerveceros, carpinteros y herreros. En 1623 , Jacobo I otorgó otra carta .
Durante la Guerra Civil Inglesa de 1648, las tropas de Oliver Cromwell acamparon durante la noche en Christchurch Hill, con vistas a la ciudad, antes de atacar el castillo al día siguiente. Una bala de cañón desenterrada de un jardín en la cercana Summerhill Avenue, que data de esta época, ahora reposa en el Museo de Newport . [19]
A medida que la Revolución Industrial transformó Gran Bretaña en el siglo XIX, los valles del sur de Gales se convirtieron en proveedores clave de carbón de la cuenca minera de Gales del Sur y de hierro . Estos se transportaban por los ríos locales y los nuevos canales hasta puertos como Newport, y como resultado, los muelles de Newport crecieron rápidamente. Newport se convirtió en una de las ciudades más grandes de Gales y en el foco de los nuevos valles industriales del este de Gales del Sur . En 1830, Newport era el principal puerto de carbón de Gales y, hasta la década de 1850, era más grande que Cardiff. [7]
El levantamiento de Newport en 1839 fue la última rebelión armada a gran escala contra la autoridad en la Gran Bretaña continental. John Frost y otros 3.000 cartistas marcharon hacia el Hotel Westgate en el centro de la ciudad, donde los cartistas estaban prisioneros, algunos de los cuales estaban armados. Se iniciaron tiroteos entre los cartistas y el 45.º Regimiento de Infantería , que había sido llamado a la ciudad por el alcalde, Thomas Phillips, para ayudar a la policía. [20] Al menos 20 cartistas fueron asesinados y luego enterrados en el cementerio de Saint Woolos . Thomas Philips y tres de los que estaban en el hotel resultaron heridos. John Frost fue condenado a muerte por traición, pero esta sentencia fue conmutada más tarde por deportación a Australia. Regresó a Gran Bretaña (pero no a Newport) más tarde en su vida. La plaza John Frost (1977), en el centro de la ciudad, recibe su nombre en su honor.
Newport probablemente tuvo una mayoría de habla galesa hasta la década de 1830, pero con una gran afluencia de inmigrantes de Inglaterra e Irlanda durante las décadas siguientes, la ciudad y el resto de Monmouthshire llegaron a ser vistos como "no galeses", una visión agravada por la ambigüedad sobre el estatus de Monmouthshire . [7] En el siglo XIX, la Sociedad St George de Newport (un grupo formado principalmente por colonos y empresarios ingleses) afirmó que la ciudad era parte de Inglaterra. Fue en una reunión en Newport, a la que asistió el futuro primer ministro David Lloyd George , que el movimiento Cymru Fydd recibió su golpe mortal en 1896 cuando el político Robert Bird declaró: "¡Encontrarás, desde Swansea hasta Newport, una población cosmopolita que no se someterá a la dominación de las ideas galesas!". [7] Lloyd George sufrió un nuevo golpe en Newport, cuando la Federación Liberal de Gales del Sur, liderada por David Alfred Thomas , un industrial y político liberal, y Robert Bird, propuso que Lloyd George "no fuera escuchado" en las elecciones generales de 1895. La captura conservadora del distrito electoral de Newport recientemente creado en una elección parcial en 1922 fue una de las causas de la caída de su gobierno de coalición. [7]
El período de finales del siglo XIX y principios del XX fue una época de auge para Newport. Los muelles de Alexandra se abrieron en 1875. La población se expandía rápidamente y la ciudad se convirtió en un municipio del condado en 1891. [7] En 1892 se inauguró el muelle sur de Alexandra y fue el muelle de mampostería más grande del mundo. [7] Aunque las exportaciones de carbón de Newport eran ahora modestas en comparación con el puerto de Cardiff (que incluía Cardiff, Penarth y Barry ), Newport fue el lugar donde se fundó la Federación de Mineros de Gran Bretaña en 1889, y el comercio internacional era lo suficientemente grande como para que 8 cónsules y 14 vicecónsules tuvieran su base en la ciudad. [7] En 1898 se abrieron las Obras Orb de Lysaght y en 1901 empleaban a 3000 personas. La expansión urbana se extendió a Pillgwenlly y Lliswerry al sur; Esto finalmente hizo necesario un nuevo cruce del río Usk, que fue proporcionado por el Puente Transportador de Newport , completado en 1906, descrito como "el mayor tesoro de Newport". [7]
En 1907 y 1914 se abrieron nuevas ampliaciones del South Dock. El desastre de los Newport Docks se produjo el 2 de julio de 1909 cuando, durante la construcción de la nueva esclusa sur que conectaba el South Dock con el estuario del Severn , las vigas de apoyo de una zanja de excavación se derrumbaron y enterraron a 46 trabajadores. Entre los rescatadores se encontraba un repartidor de periódicos de 12 años, Thomas "Toya" Lewis, que era lo suficientemente pequeño como para arrastrarse hasta la zanja derrumbada. Trabajó durante dos horas intentando liberar a uno de los hombres atrapados, que finalmente fue liberado al día siguiente. Una suscripción pública recaudó varios cientos de libras y Lewis recibió una beca de ingeniería. También recibió la Medalla Albert por salvar vidas del rey Eduardo VII . Los monumentos a los muertos se encuentran en la iglesia de San Marcos , cerca del centro de la ciudad. Un pub en el centro de la ciudad fue nombrado "The Tom Toya Lewis" en su honor, pero cerró en 2021. [21] El edificio en el que se encontraba el pub era anteriormente el Newport YMCA , cuya primera piedra fue colocada por el vizconde Tredegar en 1909. [22] [23]
Desde 1893, la ciudad fue servida por los barcos de vapor de ruedas de P & A Campbell Ltd. (la "White Funnel Line"), que tenía su base en Bristol. La compañía había sido fundada originalmente por los hermanos escoceses Alex y Peter Campbell en el río Clyde , pero fue reubicada en el estuario del Severn. Los barcos de vapor que salían se dirigían hacia el sur por Davis Wharf, con el Art College a su izquierda y el puente de la ciudad detrás. Los barcos dieron origen al nombre de la calle corta que conducía al muelle: Screwpacket Road. En 1955, los barcos de vapor habían dejado de hacer escala en Newport y P & A Campbell entró en quiebra en 1959. Fue absorbida por la empresa que se convertiría en el grupo Townsend Ferry . [24]
En comparación con muchas ciudades galesas, la economía de Newport tenía una base amplia, con fundiciones, obras de ingeniería, un mercado de ganado y tiendas que abastecían a gran parte de Monmouthshire. [7] Sin embargo, los muelles estaban en declive incluso antes de la Gran Depresión , y el desempleo local alcanzó un máximo del 34,7% en 1930: alto, pero no tan malo como los niveles observados en las ciudades mineras de los valles del sur de Gales . A pesar de las condiciones económicas, el consejo realojó a más de la mitad de la población en las décadas de 1920 y 1930. [7] En 1930, se rellenó el muelle de la ciudad.
Los años de posguerra vieron una renovada prosperidad, con la Catedral de San Woolos (ahora Catedral de Newport ) alcanzando el estatus de catedral completa en 1949, la apertura de la moderna acería integrada de Llanwern en 1962 y la construcción del Puente Severn y secciones locales de la autopista M4 a fines de la década de 1960, convirtiendo a Newport en el lugar mejor conectado de Gales. [7] [25] Aunque el empleo en la acería de Llanwern disminuyó en la década de 1980, la ciudad adquirió una variedad de nuevos empleadores del sector público, y una fábrica de microprocesadores Inmos diseñada por Richard Rogers ayudó a establecer a Newport como un centro para empresas de tecnología. [26]
A principios de los años 1990, la escena musical local floreció y dio lugar a afirmaciones de que la ciudad era "un nuevo Seattle ". [7] [27]
El condado de Newport recibió el estatus de ciudad en 2002 para conmemorar el Jubileo de Oro de la reina Isabel II . [28] Ese mismo año, un barco mercante inusualmente grande, conocido localmente como el Newport Ship , fue descubierto y rescatado de la orilla oeste del río Usk durante la construcción del Riverfront Arts Centre . El barco data de entre 1445 y 1469 y sigue siendo el único barco de este tipo de este período descubierto hasta ahora en cualquier parte del mundo. [ cita requerida ]
Newport ha sido durante mucho tiempo la ciudad más grande del condado histórico de Monmouthshire y un distrito municipal entre 1891 y 1974. La Ley de Gobierno Local de 1972 eliminó la ambigüedad sobre el estatus legal de la zona al incluir el condado administrativo de Monmouthshire y el distrito municipal de Newport en todas las leyes relativas a Gales. En 1974, el distrito se incorporó al nuevo condado de gobierno local de Gwent hasta que Newport se convirtió nuevamente en una autoridad unitaria en 1996. Gwent sigue utilizándose para funciones ceremoniales como un condado preservado .
Newport era una ciudad históricamente industrializada con una gran población de clase trabajadora y un fuerte apoyo al Partido Laborista . [7]
El Ayuntamiento de Newport está formado por 53 concejales electos. El Partido Laborista ganó las elecciones al Ayuntamiento de Newport de 2022 con 35 escaños, por delante del Partido Conservador, que obtuvo 7 escaños.
El Partido Laborista perdió el control del consejo de Newport en las elecciones locales de 2008 ante una coalición conservadora/ liberal demócrata , pero recuperó la mayoría general de concejales en las elecciones de 2012 hasta el día de hoy.
En el Senedd (Parlamento galés), Newport se divide entre los distritos electorales de Newport East y Newport West y se elige a un miembro del Senedd (MS) en cada distrito electoral. En las elecciones del Senedd de 2021 , el Partido Laborista conservó tanto Newport East como Newport West.
En las elecciones de Senedd , el Partido Laborista ha mantenido los distritos electorales de Newport East y Newport West desde que se crearon dichos distritos en 1999.
En las elecciones generales del Reino Unido, la ciudad de Newport está en dos distritos electorales del Parlamento del Reino Unido . Debido a los cambios de límites, el distrito electoral de Newport West pasó a llamarse Newport West e Islwyn para las elecciones generales del Reino Unido de 2024. En 2024, el Partido Laborista ganó tanto el distrito electoral ampliado de Newport East como el nuevo distrito electoral de Newport West e Islwyn . [34]
Hasta 2024, la ciudad de Newport estaba dividida entre los distritos electorales del Parlamento británico de Newport East y Newport West y se elegía a un miembro del Parlamento (MP) en cada distrito electoral. El Partido Laborista ha mantenido Newport East desde que se rediseñaron los límites de los distritos electorales en 1983 y ha mantenido Newport West desde 1987.
Anteriormente la ciudad tenía solo un distrito electoral, Newport (Monmouthshire) (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido), hasta 1983, cuando la ciudad se dividió en Newport East y Newport West debido al crecimiento de la población.
Antes del Brexit en 2020, Newport formaba parte de la circunscripción electoral de Gales para el Parlamento Europeo . La circunscripción de Gales eligió a cuatro miembros del Parlamento Europeo (MEP) sobre una base de representación proporcional . En las elecciones al Parlamento Europeo de 2019, la circunscripción de Gales eligió a un eurodiputado del Partido Laborista , uno del Plaid Cymru y dos del Partido del Brexit .
El blasón oficial de los escudos de armas es: "(Armas) Or, un cheurón invertido de gules, el escudo enarbolado por un querubín propiamente dicho. Apoyos: en el lado diestro un león marino alado de Or, y en el lado siniestro un dragón marino de gules, las partes inferiores de ambos propiamente dichas, aletas de oro".
El título de Libertad de Newport es un honor ceremonial que otorga el ayuntamiento de Newport a quienes han prestado servicios en alguna función excepcional o a quienes Newport desee otorgarle un honor. Ha habido 17 personas u organizaciones que han recibido el honor desde 1909, [35] [36] entre ellas:
Newport se encuentra a 222 km al oeste de Londres y a 19 km al este de Cardiff . Es la zona urbana más grande dentro de los límites históricos del condado de Monmouthshire y el condado preservado de Gwent . La ciudad de Newport, que incluye áreas rurales además del área edificada, es la sexta autoridad unitaria más poblada de Gales.
La ciudad es en gran parte de baja altitud, pero con algunas zonas montañosas. Wentwood está a 1.014 pies (309 m) sobre el nivel del mar. Las áreas en el sur y el este de la ciudad tienden a ser planas y fértiles con algunas urbanizaciones y áreas industriales recuperadas de las marismas. Las áreas cercanas a las orillas del río Usk, como Caerleon , también son bajas. Las afueras orientales de la ciudad se caracterizan por las suaves colinas del valle de Usk y Christchurch tiene vistas panorámicas del valle de Usk y el canal de Bristol . Ridgeway en Allt-yr-yn también tiene buenas vistas de las áreas circundantes y el canal de Bristol. Brynglas tiene vistas al centro de la ciudad y Twmbarlwm al oeste. Los suburbios de la ciudad han crecido hacia afuera desde el centro de la ciudad, principalmente cerca de las carreteras principales, lo que le da a la expansión suburbana de la ciudad una forma irregular. El área urbana continúa expandiéndose rápidamente y se siguen construyendo nuevas urbanizaciones.
Los límites de la ciudad incluyen varios pueblos en la zona edificada de Newport .
La ciudad está dividida en 21 distritos. La mayoría de estos distritos son colindantes con comunidades (parroquias) del mismo nombre. Cada comunidad puede tener un consejo electo. La siguiente tabla enumera los distritos, las comunidades y las áreas geográficas asociadas del consejo municipal.
* comunidades con consejo comunitario .
Newport tiene un clima templado moderado , en el que el tiempo rara vez permanece igual durante más de unos pocos días seguidos. La ciudad es uno de los lugares más soleados de Gales y su ubicación protegida tiende a protegerla del clima extremo. Como el resto de las Islas Británicas, Newport se beneficia del efecto de calentamiento de la Corriente del Golfo . Newport tiene veranos suaves e inviernos frescos. [41] [42] [43] [44] [45]
Las tormentas eléctricas pueden ocurrir de forma intermitente en cualquier época del año, pero son más comunes a finales de primavera y en verano. Llueve durante todo el año, las tormentas del Atlántico producen precipitaciones importantes en otoño, que se vuelven cada vez más escasas hacia finales del invierno. El otoño y el verano han sido a menudo las estaciones más lluviosas de los últimos tiempos. La nieve cae en la mayoría de los inviernos y, a veces, se asienta en el suelo, derritiéndose normalmente en unos pocos días. Newport registra pocos días con vendavales en comparación con la mayor parte de Gales, nuevamente debido a su ubicación protegida. Las heladas son comunes de octubre a mayo.
El 20 de marzo de 1930, la temperatura nocturna descendió a -16,1 °C (3,0 °F), la temperatura más fría registrada en todo el Reino Unido durante ese año, y la fecha más tardía de la primavera en la que se registró la temperatura más baja del Reino Unido. [46]
En 1929, la iglesia de San Woolos se convirtió en la Pro-Catedral de la Diócesis de Monmouth , pasando a ser catedral completa en 1949. Cuando Rowan Williams fue nombrado Arzobispo de Gales en 2000, la Catedral se convirtió en la Catedral Metropolitana de Gales, [47] como lo había sido cuando los obispos anteriores de Monmouth fueron elegidos Arzobispos.
En 1850, Newport fue reconocido como un centro del catolicismo en Gales cuando se creó la Diócesis de Newport y Menevia . Entre el 21 de octubre de 1966 y el 6 de octubre de 1969, tras retirarse como obispo de Rochester , Nueva York , Fulton J. Sheen , un obispo estadounidense que fue pionero en la predicación por televisión y radio , fue nombrado arzobispo titular de Newport por el Papa Pablo VI . La Iglesia católica de San Patricio fue atendida por los rosminianos hasta la década de 2010.
La fundación de la Iglesia Bautista de Charles Street fue principalmente el proyecto de tres mujeres que habían sido miembros de la Capilla Bautista Bethesda en Rogerstone , que se construyó por primera vez en 1742. En 1807, una señora Samuel y sus amigas alquilaron una habitación en la casa de John Rowe en Stow Hill y pidieron a los predicadores John Hier y su subordinado James Edmunds, ambos de Bethesda, que les predicaran allí. Más tarde se mudaron a una habitación más grande en Charles Street. En 1816, una reunión en la Asociación Bautista de Castleton acordó construir la primera Capilla Bautista Galesa en Newport. Se adquirió un terreno en Charles Street, con la ayuda de un legado del sastre de Newport, John Williams. En mayo de 1817 se celebraron los servicios de apertura de la nueva iglesia. En julio de 1879, el declive de los hablantes de galés en la ciudad provocó un cambio en los servicios del galés al inglés. En septiembre de 1993, la congregación de Charles Street se unió a la Iglesia Bautista Ebbw Bridge, Newport, y la Capilla de Charles Street cerró. [48]
En el censo de 2011, el 56,8% de los residentes de Newport se consideraban cristianos , el 4,7% musulmanes , el 1,2% otras religiones (incluyendo hindúes , budistas , sijs , judíos y otros), el 29,7% no eran religiosos y el 7,5% optó por no responder a la pregunta no obligatoria sobre religión en el censo. [49]
Newport tiene más de 50 iglesias, [50] 7 mezquitas , [51] y una sinagoga ; [52] el Gurudwara más cercano está en Cardiff. [53]
La iglesia de San Julio y San Aarón, en San Julián, en Gales , fue consagrada en 1926. [54]
La siguiente tabla muestra la identidad religiosa de los residentes que residen en Newport según los censos de 2001, 2011 y 2021.
En el censo de 2011 , el 89,9% se describió como blanco, el 5,5% asiático, el 1,7% negro, el 1,1% mestizo blanco/negro, el 0,5% mestizo blanco/asiático y el 1,4% como otros grupos étnicos. [58] En el censo de 2021, los blancos habían disminuido al 85,6% de la población, mientras que todos los demás grupos aumentaron, excepto los caribeños negros. [59]
El área de viaje al trabajo de Newport incorpora gran parte del sur de Monmouthshire; la nueva área basada en 2001 también incluye Cwmbran . [63] La ciudad en sí tiene tres centros principales de empleo: el centro de la ciudad y parques empresariales agrupados alrededor de las intersecciones 24 de la autopista M4 en el este y 28 en el oeste.
Las organizaciones con sede en la ciudad incluyen Airbus Defence and Space ; la sede de la Oficina de Estadísticas Nacionales ; [64] la sede de la Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido (antes conocida como la Oficina de Patentes); la División de Seguros Generales de Lloyds TSB ; una gran planta de fabricación de Panasonic ; una planta de fabricación de International Rectifier ; la sede del sitio de comparación de seguros Gocompare ; la sede de Wales and West Utilities ; el centro de servicios compartidos para HM Prison Service ; la Oficina de Pasaportes para gran parte del sur y oeste del Reino Unido; y la sede de Gales de Charity Commission y British Red Cross . En 2014, Admiral Insurance abrió una gran oficina de nueva construcción frente a la estación de tren de Newport.
En 1997, Newport consiguió lo que entonces se pensaba que era la mayor inversión extranjera directa de Europa cuando el Grupo LG anunció un proyecto de 1.700 millones de libras que crearía 6.100 puestos de trabajo y que contaba con el apoyo de subvenciones del sector público. [65] Se construyeron instalaciones en el parque empresarial y científico de Celtic Lakes, pero las condiciones del mercado hicieron que la planta de semiconductores nunca se abriera, y la planta de CRT acabó cerrando en 2003. [66] En 2005, el fabricante irlandés de radiadores Quinn Group compró el antiguo edificio LG Phillips, que se convirtió en su base europea. [67]
La industria en el este de Newport anteriormente tenía su base en la acería Corus Llanwern , y aunque el laminador aún está activo, la fabricación de acero cesó en 2001. Se ha concedido permiso para transformar el antiguo sitio de la acería de 600 acres (240 ha) en un desarrollo de uso mixto de £1.000 millones que comprende viviendas, oficinas y espacio industrial, espacios públicos abiertos y una variedad de instalaciones comunitarias. [68]
En la desembocadura del río Usk, la planta de Sims Metal Management alberga la trituradora industrial de chatarra más grande del mundo con acceso por carretera, ferrocarril y mar. [69] [70] [71] [72] La planta, que también es la trituradora de automóviles más grande del mundo , apareció en la serie de televisión ' ¿Cómo lo hacen? '. [73]
El mercado de ganado de Newport , en la zona de Pillgwenlly de la ciudad, cerró en 2009 y fue demolido para dar paso a un nuevo supermercado. [74] [75]
El 17 de febrero de 2024, los trabajadores de la acería de Llanwern marcharon en el centro de la ciudad para protestar por la pérdida propuesta de miles de puestos de trabajo en el sector siderúrgico de Port Talbot . [76]
La ciudad ha sido testigo de importantes proyectos de regeneración en los últimos años.
La primera etapa de la regeneración implicó mejorar la red de carreteras del centro de la ciudad, convirtiendo Kingsway y Queensway en bulevares . La Southern Distributor Road al sur de la ciudad se inauguró en 2004, incluyendo el nuevo puente de la ciudad sobre el río Usk, mejorando el acceso y abriendo nuevas áreas para el desarrollo. El puente peatonal de Newport City se inauguró en 2006, uniendo las orillas este y oeste del río para peatones y ciclistas.
La estación de tren de Newport se amplió en 2007 [77] a cuatro plataformas de tamaño completo capaces de recibir servicios del Programa Intercity Express de 10 vagones hacia y desde London Paddington . En 2010 se terminó un nuevo edificio de la estación, realizado por la firma de ingeniería Atkins . Durante la construcción, fue el trabajo de estación más respetuoso con el medio ambiente de Gales, [78] utilizando una estructura de ETFE verde hipermoderna similar a los materiales utilizados en el Proyecto Edén y el ' Cubo de Agua ' de los Juegos Olímpicos de Pekín. En 2019 se completaron los trabajos de electrificación y resignación ferroviaria, completando la modernización del siglo XXI de la línea principal Great Western y reduciendo los tiempos de viaje a Londres a 1 hora y 30 minutos.
La estación de autobuses de Newport fue remodelada en 2013, ampliada en 2015 con el desarrollo de Friars Walk y ahora ofrece 24 paradas que conectan con el resto de la ciudad, así como con Cardiff y Bristol. [79] Las estaciones de tren locales están reabriendo, comenzando con la estación de Rogerstone en 2008, la estación de Pye Corner en 2014 y con otras tres planeadas en el Plan de Desarrollo Unitario de la ciudad . [80] Transport for Wales tiene la intención de reiniciar los servicios entre Newport y Ebbw Vale Parkway para 2021. [81]
El Hospital Real de Gwent se degradó a una unidad de lesiones menores en 2020 cuando se inauguró el nuevo Hospital Universitario Grange ( en galés : Ysbyty Athrofaol Y Faenor ) en Llanfrechfa, cerca de Cwmbrân. Se habían hecho propuestas para utilizar el antiguo emplazamiento de la fábrica de acero Corus en Whiteheads , cerca del actual emplazamiento del Royal Gwent, para un hospital de sustitución, pero se consideró que este tenía las mismas restricciones de acceso y espacio que el hospital actual. Se decidió reurbanizar el emplazamiento del Hospital Llanfrechfa Grange , un antiguo centro residencial de salud mental y discapacidades cerca de Cwmbran , como unidad de cuidados intensivos y especializados.
La carretera de circunvalación M4 que bordea el borde sur del área urbana de Newport se propuso como un medio para reducir la congestión en la autopista M4 existente (actualmente atravesada por los túneles Brynglas ) y hacer que Newport y las áreas circundantes sean más accesibles para los vehículos motorizados. El plan de la carretera de circunvalación se canceló en julio de 2009, pero se relanzó en 2014. [ cita requerida ] El entonces Primer Ministro de Gales, Mark Drakeford AM , anunció una decisión final de no seguir adelante con el plan el 4 de junio de 2019. [ 82 ]
El Riverfront Arts Centre fue la primera estructura que se construyó como parte de la regeneración de Newport por parte del Ayuntamiento de Newport en 2004. Se encuentra en Kingsway, en la orilla oeste del río Usk. En la orilla este, Rodney Parade es el hogar del equipo regional del United Rugby Championship (rugby union) Dragons y del equipo de fútbol Newport County AFC. El equipo de rugby union Newport RFC juega algunos partidos como local en el estadio (fue su sede desde 1877 hasta 2016), pero por lo demás tiene su sede en el Newport Stadium en Spytty .
Newport fue testigo del crecimiento más rápido en valores de propiedad en el Reino Unido durante 2018, [83]
Como parte del plan maestro de la ciudad, el centro de la ciudad se ha ampliado para abarcar áreas de la orilla este del río Usk, con el área de tierra entre Newport Bridge y George Street Bridge como parte de una zona comercial y residencial combinada de alta densidad de 43 millones de libras esterlinas en curso, unida a la orilla oeste por el nuevo puente peatonal. El plan está diseñado para mostrar una forma urbana fuerte a lo largo de la ribera del río, enfatizada con altos edificios emblemáticos. [84] La primera fase se ha denominado City Vizion. [85]
El Newport Student Village está adyacente al campus universitario en la orilla oeste, [86] así como el desarrollo "Newhaus" de 154 apartamentos junto al río. [87] En el extremo sur del sitio, el desarrollo "Alexandra Gate" incluye 300 casas y apartamentos junto al río construidos junto al Puente de la Ciudad. [88]
En el este de Newport, el terreno liberado de la acería Corus en Llanwern se está renovando para construir 4.000 casas, tiendas y otras instalaciones. [89]
El entorno minorista de Newport enfrentó desafíos luego de la recesión de fines de la década de 2000 , y los principales proyectos de remodelación sufrieron grandes retrasos.
El complejo comercial Friars Walk se planeó inicialmente como un desarrollo de 210 millones de libras antes de la Ryder Cup de 2010 , pero enfrentó numerosos contratiempos. El sitio se abrió al público en noviembre de 2015 [90] con la ayuda de 90 millones de libras del Ayuntamiento de Newport a los desarrolladores, [90] con la tienda insignia de Debenhams. [91] Además de 30 nuevas tiendas, hay una docena de restaurantes y un multicine Cineworld de ocho pantallas. [90] Los planes para la remodelación del Cambrian Centre más pequeño se aprobaron en 2012. [92]
Tras albergar la Ryder Cup en 2010 y la Cumbre de la OTAN en 2014, el Centro Internacional de Conferencias Celtic Manor (ICC Wales) con capacidad para 5000 personas abrió sus puertas en 2019 [93] como sede de conferencias para empresas y eventos en Gales y en todo el suroeste de Inglaterra. Ha acogido la Conferencia Espacial del Reino Unido , las retransmisiones de BBC Cymru Wales y numerosas conferencias políticas nacionales, entre ellas la del Partido Verde de Inglaterra y Gales y el Partido de la Independencia del Reino Unido .
La Chartist Tower , de 15 plantas, está siendo remodelada por los promotores Garrison Barclay Estates para convertirla en un Mercure Hotel de 163 habitaciones , que ofrece vistas a la ciudad y al canal de Bristol. El sitio también incluirá 25.000 pies cuadrados de espacio para oficinas y 18.000 pies cuadrados de espacio comercial. El desarrollo del hotel se considera un paso importante para satisfacer la demanda adicional de espacio hotelero en Newport creada por el Centro Internacional de Convenciones (ICC) de Gales. La apertura del hotel se retrasó varios meses debido al cierre de Gales como respuesta al COVID-19 y se inauguró en mayo de 2022. [94] [95]
Newport Market también se ha remodelado como un sitio de uso mixto de £12 millones [96] con un centro tecnológico, apartamentos, unidades de mercado, así como un patio de comidas, un proyecto dirigido por el Ayuntamiento de Newport y los propietarios de Tramshed Cardiff .
Para quienes viajan desde Inglaterra hacia el oeste y se dirigen a Gales, Newport es la primera zona urbana importante por la que pasan. Por ello, es un punto de convergencia para las rutas nacionales de carreteras, autobuses y ferrocarriles.
El aeropuerto más cercano con vuelos nacionales e internacionales programados es el Aeropuerto de Cardiff , a 30 millas (50 km) al suroeste de Newport. [97] El aeropuerto está a 35 minutos en coche de la ciudad o a 55 minutos en tren, lo que implica cambiar en Cardiff Central para los servicios de la línea Vale of Glamorgan hasta la cercana estación de tren Rhoose Cardiff International Airport . También se puede acceder al aeropuerto mediante transbordo a los autobuses TrawsCymru T9, que funcionan las 24 horas y comienzan en la estación Cardiff Central.
En 2003, el Departamento de Transporte rechazó una propuesta para construir un nuevo aeropuerto en Severnside cerca de Newport . El aeropuerto habría tenido pistas en una isla artificial en el estuario de Severn . [98]
La estación de autobuses de Newport es la mayor estación de autobuses del condado, con 24 paradas. Se construyó como parte del centro comercial Friars Walk adyacente y la estación se inauguró en diciembre de 2015.
Los servicios de autobús son proporcionados principalmente por la empresa Newport Bus , financiada por el municipio, y la empresa vecina Cardiff Bus . Otros operadores son Phil Anslow Coaches, Stagecoach en el sur de Gales , New Adventure Travel (NAT) y, hasta hace poco, First West of England .
Los servicios interurbanos de National Express parten de una parada cercana al centro de arte Riverfront, frente a la estación de autobuses [99] y los servicios de Megabus (Europa) operan fuera de la estación de Newport.
.jpg/1280px-Newport_railway_station_(September_2011).jpg)
Newport es la ciudad galesa más oriental de la red ferroviaria del Reino Unido y está muy cerca de los principales centros económicos de Cardiff y Bristol. La estación de tren de Newport es la tercera estación más concurrida de Gales y, gracias a sus opciones de intercambio, funciona como una importante estación de transferencia.
La línea principal Great Western conecta la ciudad con las estaciones terminales de Bristol Temple Meads , London Paddington y Pembroke Dock ; la línea Welsh Marches conecta con Holyhead , Manchester Piccadilly y Llanelli ; y la línea Gloucester conecta la región fronteriza, incluida Cheltenham . La línea principal Wessex también ofrece un servicio cada hora desde la ciudad hasta Portsmouth . La estación tiene cuatro plataformas y es una parada obligatoria en todos los servicios exprés hacia y desde London Paddington.
La ciudad está bien comunicada con la cercana capital galesa, Cardiff , con aproximadamente seis servicios de tren y cinco de autobús entre las ciudades cada hora. [100] Los servicios hacia/desde Bristol paran en Newport en promedio 2-3 veces por hora, mientras que hay casi 4 servicios hacia/desde Londres cada hora. [101]
La estación actual de Newport se construyó en 2010, en una estructura de ETFE ecológica e hipermoderna , tras un programa de renovación de 22 millones de libras; introdujo la nueva terminal de pasajeros y el puente futuristas, al tiempo que restauró las características del siglo XIX del lugar. El nuevo complejo, al oeste de la antigua entrada de la estación, incluye dos terminales, cuatro plataformas de tamaño normal, nuevos edificios de terminales y una pasarela pública, una nueva pasarela para pasajeros, una nueva zona de taxis, un aparcamiento de corta estancia y un aparcamiento de pasajeros de 250 plazas.
El programa de modernización del siglo XXI de la línea principal Great Western ha visto la instalación de nuevas instalaciones en las plataformas 2 y 3, incluidos baños rediseñados, salas de espera y áreas cubiertas.
Se han instalado líneas aéreas en toda la ciudad, como parte de la electrificación de la línea de Londres a Cardiff, que permite el funcionamiento de trenes de 10 vagones del Programa Intercity Express, de fabricación japonesa . Los nuevos servicios son totalmente eléctricos, con más asientos y mejoras en los tiempos de viaje entre Newport y Londres de alrededor de 1 hora y 30 minutos, incluidos servicios sin escalas después de Gales entre Bristol Parkway y London Paddington. [102]
La estación de tren de Rogerstone , en la línea Ebbw Valley (Western Valleys) , reabrió sus puertas en 2008 y Pye Corner , cerca del emplazamiento de la antigua estación de tren de Bassaleg, abrió sus puertas alrededor de 2015. Los servicios de Transport for Wales circulan entre Ebbw Vale y Cardiff Central , y entre Ebbw Vale y Newport , a través de Rogerstone y Pye Corner. Los servicios directos entre Ebbw Vale y Newport se reintrodujeron a principios de 2024 tras las obras de señalización local.
Hay propuestas activas de Grand Central para operar servicios desde Llanelli, vía Cardiff y Newport, hasta London Paddington, con paradas únicamente en Severn Tunnel Junction y Bristol Parkway en lugar del servicio actual que también hace escala en Didcot Parkway, Swindon y Reading. [103]
Los servicios que hacen escala en Newport son:
Los cruces de la autopista M4 en el área de la ciudad y sus alrededores:
Los túneles de Brynglas son una causa de retrasos en el tráfico a medida que la M4 se estrecha a dos carriles en ambas direcciones entre las intersecciones 25 y 26.
.jpg/1280px-City_Bridge,_Newport_-_geograph.org.uk_-_557828_(cropped).jpg)
La Southern Distributor Road (SDR) forma parte de la carretera A48 y es una carretera periférica que va desde la salida 24 de la autopista M4 en el este de Newport hasta la salida 28 en el oeste. Combinada con la M4 en el norte, la SDR forma la parte sur de una carretera de circunvalación para la ciudad.
Las principales carreteras A de este a oeste son:
Las principales carreteras A de norte a sur son:
Las carreteras B son:
El Old Green Interchange es una rotonda elevada sobre la A4042 (Heidenheim Drive) en el extremo occidental del puente de Newport . La calle peatonal High Street de Newport se extiende hacia el suroeste desde el intercambiador a través de Westgate Square hasta la calle peatonal Commercial Street . Queensway pasa por la estación de tren de Newport y une el Old Green Interchange con el Newport Civic Centre a través de Clytha Park Road. Kingsway/Usk Way es un bulevar en la orilla oeste del río Usk que une el Old Green Interchange con Southern Distributor Road en el extremo occidental del puente City Bridge y con el puente Newport Transporter .
Corporation Road sigue la orilla este del río Usk, pero con vistas limitadas del río. Une el puente Newport con el puente George Street, el puente Newport City y, a través de Stephenson Road, el puente Newport Transporter.
Vea las siguientes categorías:
Muchos de los lugares de interés de Newport se encuentran en el centro de la ciudad de Newport o a poca distancia a pie del centro; estos incluyen:
La ciudad cuenta con numerosas iglesias de valor arquitectónico .
Otros lugares de interés incluyen:
.jpg/1280px-Transporter_Bridge,_from_Coronation_Park_(cropped).jpg){kind=spacer}
Puentes
Newport tiene nueve puentes públicos que cruzan el río Usk, conectando el este y el oeste de la ciudad.
De norte a sur son: Puente de Caerleon , puente ferroviario de San Julián , puente de Usk sobre la autopista M4 , puente ferroviario de Usk , puente de Newport , puente peatonal de Newport City , puente de George Street , puente de la ciudad y puente transportador .
Además, el Puente Twenty Ten en el Celtic Manor Resort es un puente peatonal que cruza el río Usk al norte del Puente Caerleon, no abierto al público. [106]
La ciudad tiene una larga historia de cruces construidos del río Usk, puentes de madera que se remontan a la época normanda y otros de piedra que comenzaron en 1800:
Las principales calles comerciales del centro de la ciudad de Newport son peatonales ; High Street y Commercial Street forman el eje norte/sur, además de las calles adyacentes, como Newport Arcade, Market Arcade, Skinner Street, Bridge Street, Upper Dock Street, Market Street, Griffin Street, Corn Street, Cambrian Road, Hill Street y Llanarth Street.
Las cinco calles Commercial Street, Stow Hill, Bridge Street, High Street y Skinner Street convergen en Westgate Square (llamada así por el Hotel Westgate ) y este se considera generalmente el punto central de la ciudad.
El centro comercial Kingsway es un centro comercial cubierto. Se considera que el centro comercial adyacente Friars Walk, de 90 millones de libras esterlinas y inaugurado en noviembre de 2015, ha beneficiado al centro de la ciudad; cuenta con 30 tiendas, unos 12 restaurantes y un cine de 8 salas. [90] [107] Newport Market es un mercado cubierto victoriano de dos plantas con puntos de venta de productos agrícolas y generales.
Fuera del centro de la ciudad se han establecido grandes parques comerciales junto a la Southern Distributor Road :
El campus de la Universidad de Gales del Sur se encuentra en la orilla oeste del río Usk, en el centro de la ciudad de Newport . La universidad tiene sus orígenes en la fundación del Instituto de Mecánica de Newport en 1841. La Escuela de Arte, Medios y Diseño de Newport fue una de las primeras escuelas de arte en recibir el estatus de licenciatura en 1973 y gozó de una gran reputación en pintura [108] , Bellas Artes [109] y escultura [109] a lo largo de los años 1960 y 1970. Sin embargo, sigue siendo muy valorada, especialmente en fotografía documental [110] . El curso de Bellas Artes cerró en 2013, y su exposición final de grado se tituló 'depARTure' [111] .
Newport también cuenta con el campus de educación superior Coleg Gwent City of Newport, conocido informalmente como Nash College, en Lliswerry . Brynglas House es actualmente un centro de educación para adultos.
Newport tiene ocho escuelas integrales estatales con enseñanza en inglés ( Bassaleg School , Newport High School , St Joseph's Roman Catholic High School , Caerleon Comprehensive School , The John Frost School , Lliswerry High School , Llanwern High School y Saint Julian's School ).
Newport tiene tres escuelas primarias en galés : Ysgol Gymraeg Bro Teyrnon en Maindee , Ysgol Gymraeg Casnewydd en Ringland e Ysgol Gymraeg Ifor Hael en Bettws . La escuela secundaria en galés es Ysgol Gyfun Gwent Is Coed en Duffryn , en parte del sitio de la antigua escuela secundaria de Duffryn , ahora The John Frost School. Está previsto que la cuarta escuela primaria en galés de la ciudad abra en el sitio de Pillgwenlly Primary, y la escuela existente se trasladará a un edificio construido especialmente en el antiguo sitio de Corus Steel Whiteheads. Todas estas escuelas están gobernadas por la Autoridad Educativa Local de Newport . También hay una escuela independiente (de pago) ( Rougemont School ), que acepta alumnos de 3 a 18 años.
En la escuela secundaria Llanwern hay una academia de fútbol fundada en 1998 como una asociación entre el Newport County Football Club y el Ayuntamiento de Newport, cuando la escuela pasó a llamarse Hartridge High School. La academia cuenta con un programa de desarrollo para unos 50 estudiantes que realizan pruebas deportivas. Los estudiantes compiten en la Liga de los condados del suroeste como equipo juvenil del condado de Newport.
El puente transportador de Newport es uno de los pocos puentes de su tipo que todavía funcionan en el mundo y aparece en la película Tiger Bay . Los visitantes pueden viajar en la plataforma suspendida casi todos los días y pueden caminar sobre la estructura de acero los días festivos. El único otro ejemplo británico es el puente transportador de Middlesbrough . Ocasionalmente se celebran jornadas de puertas abiertas para ver la renovación del histórico Newport Ship .
El Riverfront Arts Centre es un teatro y espacio artístico moderno construido especialmente. El Dolman Theatre fue remodelado en 2005. El teatro Phyllis Maud Performance Space tiene capacidad para entre 25 y 30 personas en un baño público victoriano reconvertido. [112]
La ciudad tiene muchas obras de arte cívico, entre ellas:
Newport tiene tres museos importantes: el Museo de Newport en el centro de la ciudad y en Caerleon el Museo Nacional de la Legión Romana y el Museo de los Baños Romanos . La Biblioteca Central de Newport está ubicada dentro del Museo de Newport. En julio de cada año se celebra un festival de arte en Caerleon y una recreación militar romana en el anfiteatro, el anfiteatro restaurado más grande de Gran Bretaña. Los restos de los baños romanos, los cuarteles y las murallas de la fortaleza de Isca Augusta se pueden ver en Caerleon. Caerleon también tiene asociaciones literarias con la leyenda del Rey Arturo a través de Geoffrey de Monmouth y más tarde Arthur Machen (que nació en Caerleon) y Alfred Lord Tennyson escribió sus Idilios del Rey en Caerleon.
El Festival de Newport se celebra durante los meses de verano y cuenta con un gran número de eventos que se organizan en el centro de la ciudad y en otras zonas de la misma. [114]
Ubicada en un parque de 36 hectáreas, la Casa Tredegar es un ejemplo de mansión del siglo XVII de Carlos II . La parte más antigua que se conserva del edificio data de finales del siglo XV. Durante más de quinientos años, fue el hogar de los Morgan (posteriormente Lords Tredegar ) hasta que se marcharon en 1951. La casa fue comprada por la Iglesia Católica y utilizada como escuela de niñas hasta que fue adquirida por el ayuntamiento en 1974, lo que llevó a que se la describiera como la "casa de protección oficial más grandiosa de Gran Bretaña". [115]
Newport fue sede del Eisteddfod Nacional de Gales en 1897, 1988 y 2004.
En 1978 se creó un mural cartista de mosaico de 35 m de largo cerca de John Frost Square para conmemorar el levantamiento cartista de 1839. Fue demolido en medio de protestas en octubre de 2013 para dar paso a la reurbanización del centro de la ciudad. [116] [ 117] [118] [119] Se creó un fideicomiso para encargar un nuevo monumento con una financiación de 50 000 libras esterlinas proporcionada por el Ayuntamiento de Newport. [120] En 2014, la Comisión Cartista de Newport, con los miembros Dame Rosemary Butler, Pat Drewett y Rowan Williams , buscó contratar a un director de proyecto. [121]
El 4 de noviembre de 2019, exactamente 180 años después del levantamiento cartista, se inauguró una réplica más pequeña del mural, en cuatro paneles. Fue creada por Oliver Budd, hijo del creador del mural original, Kenneth Budd . Los paneles están ubicados en Cefn Road, Rogerstone , e incluyen un tablero informativo que cuenta la historia del cartismo. [122]
Como parte del festival "Big Splash" de la ciudad, el 30 de agosto de 2010, la estrella del circo francés Olivier Roustan, de 45 años de Toulouse , realizó la pasarela de alambre más alta jamás realizada en Europa, a lo largo del cable superior de la pasarela de Newport City . [123]
En 2010, Newport albergó una exposición de arte al aire libre llamada " SuperDragons ", que mostraba 60 dragones grandes decorados por grupos comunitarios locales. [124]
En noviembre de 2013 se lanzó en Facebook la Asociación de Artes, Cultura y Patrimonio de Newport (NACHA), que promueve "el pasado, presente y futuro de las artes, la cultura y el patrimonio de la gente de Newport, Gales del Sur" . [125] En diciembre de 2014, el presidente de los Amigos del Museo y Galería de Arte de Newport, Richard Frame, expresó su alarma por las propuestas del Ayuntamiento de Newport de cerrar el museo en 2015. [126]
El centro de la ciudad cuenta con numerosos pubs, bares y discotecas, la mayoría en las inmediaciones de High Street. El más famoso de ellos fue TJ's , un club de música alternativa en el que se dice que Kurt Cobain de Nirvana le propuso matrimonio a Courtney Love , que cerró en 2010. [127] TJ's fue votado como uno de los 50 mejores "Big Nights Out" del mundo por FHM en diciembre de 1997. [128]
El Riverfront Arts Centre es un lugar popular para conciertos. Otros lugares de música en vivo en el centro de la ciudad incluyen NEON , Six Feet Under, Le Pub , Riverside Tavern, Warehouse 54, McCann's, Slippin Jimmy's, El Sieco's y The Potters. El Newport Centre , que albergó muchos conciertos de música desde 1984 hasta la década de 2010, estuvo cerrado durante la pandemia de COVID-19 y posteriormente fue demolido en 2023. El centro de ocio de reemplazo planificado no tendrá un espacio para conciertos y actuaciones.
Durante los meses de verano se celebran eventos musicales al aire libre en Beechwood Park , Belle Vue Park , Rodney Parade , así como en los carnavales de Pillgwenlly y Maindee .
Newport es el tema de una canción de 2010 " Newport (Ymerodraeth State of Mind) ", [129] una parodia de la canción de Alicia Keys " Empire State of Mind ". El video se volvió viral , apareció en BBC News, [130] y para agosto de 2010, casi 2,5 millones de personas lo habían visto en YouTube . YouTube eliminó el video debido a un reclamo de derechos de autor por parte de los editores de música. [131] [132] El grupo de rap con sede en Newport Goldie Lookin Chain lanzó un video de "parodia de una parodia" en respuesta, alegando que sus rivales carecían de conocimiento local. [133]
El coro masculino de la ciudad de Newport [134] es uno de los coros de voces masculinas más importantes de la región.
Los principales parques municipales de Newport son Tredegar Park , Belle Vue Park y Beechwood Park . Los principales campos de juego municipales se encuentran en Tredegar Park, Coronation Park, Glebelands, Pillgwenlly Sports Ground, Kimberley Park, Shaftesbury Park y Caerleon Broadway.
Al sur de la ciudad se encuentran los extensos humedales de Caldicot y Wentloog y la reserva de humedales de Newport . La reserva de humedales se abrió en marzo de 2000 como una medida para mitigar la pérdida de marismas causada por la construcción de la presa de la bahía de Cardiff . [135] Se ha establecido una reserva natural local en Allt-yr-yn .
El puente peatonal de la ciudad de Newport es un puente para peatones y ciclistas en el centro de la ciudad de Newport que une las orillas este y oeste del río Usk.
Un sendero para peatones y ciclistas en la orilla oeste del río Usk une el centro de la ciudad de Newport en Crindau con el centro de Caerleon. [136] Hay un sendero patrimonial marcado en Caerleon. Hay un sendero para peatones y ciclistas en ambas orillas del río Usk. El sendero de la orilla este une Newport Bridge con Lliswerry . El sendero de la orilla oeste une Newport Bridge con Newport Transporter Bridge y con Lliswerry a través de Newport City Bridge . [137] Por lo tanto, es posible caminar o andar en bicicleta desde el norte hasta el sur de la ciudad mientras se evitan en gran medida las carreteras públicas.
La ruta ciclista Celtic Trail y la Ruta Ciclista Nacional 4 pasan por Newport.
Las principales instalaciones deportivas de ocio municipales se encuentran en el Newport Centre , en el centro de la ciudad, el Newport International Sports Village, en Lliswerry , y el Newport Active Living Centre, en Bettws . En Glebelands hay una pista de bolos cubierta construida especialmente para ello.
La ciudad tiene un próspero Distrito Scout . [138]
El boxeador David Pearce nació en Newport.
Newport RFC se estableció en 1874 y fue uno de los miembros fundadores de la Unión de Rugby de Gales en 1881. Newport fue el único equipo que venció a los (por lo demás) invencibles All Blacks de 1963-64 [139] y también ha vencido a los otros dos equipos principales del hemisferio sur, Australia y Sudáfrica , en su historia.
Desde la introducción de franquicias regionales de rugby en Gales en 2003, Newport RFC juega ahora en la División Premier de Gales y opera como club de apoyo al equipo regional Dragons , que juega en el United Rugby Championship . Mientras que los Dragons juegan en Rodney Parade, cerca del centro de la ciudad de Newport, Newport RFC juega la mayoría de sus partidos como local en el Newport Stadium , en la zona de Spytty de la ciudad.
Otros nueve equipos de rugby que juegan en la Liga Galesa tienen su sede en Newport: Newport Saracens , Pill Harriers , Newport High School Old Boys , Bettws , Caerleon , Hartridge, Rogerstone, St Julians High School Old Boys y Whiteheads.
Newport tenía un club de rugby llamado Newport Titans que jugó en la Conferencia Premier de Gales hasta que cerró en 2012.
El club de fútbol más conocido de Newport es el Newport County , que se formó en 1912 y se unió a la Liga de Fútbol Inglesa en 1920. El Newport County ha jugado en la segunda división del fútbol inglés y pasó más de 60 temporadas en la Liga de Fútbol, llegó a los octavos de final de la Copa FA , ganó la Copa de Gales en 1980 y posteriormente llegó a los cuartos de final de la Copa de Campeones de la Copa de Europa en 1981. Fueron relegados de la Liga de Fútbol en 1988 y se declararon en quiebra al año siguiente. El club se reformó en 1989. Consiguieron el ascenso de nuevo a la Liga de Fútbol para la temporada 2013-14 después de una ausencia de 25 años y ahora juegan en la Liga de Fútbol Dos .
Newport también es el hogar del equipo Cymru South (nivel 2 de la pirámide galesa) Newport City y de la liga Ardal South East (nivel 3) Lliswerry . Varios equipos juegan en el nivel 4 de la Gwent County League : Caerleon , Newport Civil Service , Newport Corinthians , Pill y Rogerstone . Nivel 5: Albion Rovers , Graig y Newport Saints. Nivel 6: Riverside Rovers. La ciudad tiene su propia liga, la Newport and District Football League , que forma parte del sistema de la liga de fútbol galesa y, en consecuencia, algunos clubes de Newport presentan equipos en la Gwent County League . Lovell's Athletic era un equipo bastante conocido a mediados del siglo XX; debido a la suspensión del fútbol de liga durante la Segunda Guerra Mundial, era el equipo principal de la ciudad, ya que Newport County no presentaba ningún equipo. Durante este período, lograron llegar a la tercera ronda de la FA Cup en la temporada 1945-46 .
El Dragon Park (en galés: Parc y Ddraig ), el centro nacional de fútbol de la Asociación de Fútbol de Gales , está ubicado en Newport International Sports Village . El centro también es la sede del Welsh Football Trust .
La ciudad alberga el Celtic Manor Resort , un complejo de conferencias de cinco estrellas y sede del Wales Open , el torneo de golf anual del European Tour . El complejo fue sede del torneo de golf de celebridades All*Star Cup en 2005 y de la Ryder Cup en 2010 .
La ciudad cuenta con instalaciones de golf de alta calidad en Llanwern Golf Club, Peterstone Golf Club, Parc Golf Academy en Coedkernew y Newport Golf Club y Tredegar Park Golf Club en Rogerstone . Caerleon cuenta con un campo municipal de nueve hoyos de buena calidad, campo de prácticas y casa club.
A poca distancia en coche de Newport se encuentran los clubes de golf de St Mellons , Dewstow , Shirenewton , St Pierre , GreenMeadow , Woodlake , Alice Springs , Pontypool y Raglan .
La Villa Deportiva Internacional de Newport en Lliswerry incluye el Velódromo Nacional de Gales , la sede de Welsh Cycling .
Newport fue un lugar clave para el tenis británico. Las eliminatorias del "Grupo Mundial" del International Lawn Tennis Challenge de 1906 (precursor de la Copa Davis ) se celebraron en el Newport Athletic Club .
El Newport International Sports Village ha sido la sede del Newport Cricket Club desde que se mudó de Rodney Parade en 1990.
Durante muchos años la ciudad tuvo un equipo de motociclismo llamado Newport Wasps, pero el equipo se disolvió en 2012.
Newport es una de las tres ciudades principales donde todavía se juega al béisbol británico (las otras son Cardiff y Liverpool ) y la ciudad organiza un partido internacional cada cuatro años en Coronation Park.
La piscina regional del sudeste de Gales se encuentra en Newport International Sports Village. El centro de tenis de Newport también se encuentra en el complejo y es una instalación polideportiva municipal para tenis (interior y exterior), fútbol sala , baloncesto , hockey sobre césped , netball , tenis de mesa , bádminton y squash .
Newport Squash Club tiene cuatro canchas ubicadas en los terrenos de Rodney Parade y el club opera allí un acuerdo público de pago por juego.
El St. Joseph's Amateur Boxing Club está situado en George Street y es el club local del medallista de bronce de la Commonwealth de 2006 nacido en Yemen, Mo Nasir [140] y del medallista de plata de la Commonwealth de 2010, Sean McGoldrick . [141]
Treetops Shooting Ground , Coedkernew es uno de los campos de tiro al plato mejor equipados de Gran Bretaña y a menudo alberga competiciones entre clubes de tiro locales y clubes de tiro al plato universitarios del sur de Gales y el suroeste de Inglaterra.
Newport fue sede de los Campeonatos Internacionales de Campo a Traviesa (1903-1972) en seis ocasiones (1906, 1911, 1921, 1927, 1933 y 1955) en el hipódromo de Caerleon .
Newport tiene una liga de Skittle Alley formada por más de 50 equipos que juegan sus partidos de liga los viernes por la noche.
Las carreras de caballos se llevaron a cabo en el hipódromo de Newport , Caerleon, desde la década de 1840 hasta su cierre en 1948. En su último año de carreras, el hipódromo albergó el Gran Nacional de Gales por única vez. [142]
Actualmente, la ciudad alberga una serie de eventos deportivos anuales, entre los que se incluyen:
El periódico local de Newport es el South Wales Argus , que se publica en la ciudad y se distribuye en toda la ciudad y sus alrededores. [143]
También existe una edición diaria del Western Mail en Newport que da servicio a la ciudad, junto con su publicación digital NewportOnline [144] , la plataforma de noticias en línea más leída de la ciudad. [144]
Los programas de noticias de televisión locales son BBC Wales Today e ITV Wales at Six .
Las licencias de transmisión de radio analógica local cubren el área de Cardiff/Newport; la licencia FM está en manos de Communicorp , que transmite como Capital South Wales desde la bahía de Cardiff , y la licencia AM está en manos de Global , que transmite como Smooth Wales [ 145]; sin embargo, las frecuencias AM, 1305 y 1359, se apagaron el 12 de octubre de 2020, pero Smooth continúa transmitiendo en DAB . El conjunto DAB local es South Wales and Severn Estuary (12C). Heart South Wales , también desde la bahía de Cardiff, también está disponible en el área de Newport.
Newport tiene varias estaciones de radio por Internet , la más popular de las cuales es Newport City Radio. [146]
Newport está hermanada con:
[147]
El Ayuntamiento de Newport votó por unanimidad el 23 de julio de 2019 para poner fin de manera efectiva a las relaciones con la región de la provincia de Guangxi en China. [148]
38.000 personas habían solicitado al ayuntamiento que pusiera fin a su acuerdo de hermanamiento debido al Festival de la carne de perro de Yulin , que se celebra cada año en la ciudad de Yulin, en Guangxi. La líder del ayuntamiento , Debbie Wilcox, la baronesa Wilcox, declaró que, si bien el ayuntamiento había escrito previamente una carta enérgica a los funcionarios de Guangxi, esta había sido ignorada y que ahora era necesario cortar los lazos. El ayuntamiento dice que ahora presionará al Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth y al Centro Gran Bretaña-China sobre la cuestión de la protección de los perros.
Las siguientes personas, unidades militares y grupos han recibido la Libertad de la Ciudad de Newport. [149] [36]
.jpg/1280px-Newport,_Westgate_Hotel_(geograph_5040411).jpg)
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
