stringtranslate.com

Malta en el Festival de Eurovisión 2006

Malta participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 con la canción "I Do", escrita por Aldo Spiteri y Fabrizio Faniello . La canción fue interpretada por Fabrizio Faniello, quien previamente había representado a Malta en el Festival de la Canción de Eurovisión en la edición de 2001, donde logró el noveno lugar con la canción "Another Summer Night". La candidatura maltesa para el concurso de 2006 en Atenas , Grecia, fue seleccionada a través de la final nacional Malta Song for Europe 2006, organizada por la emisora ​​maltesa Public Broadcasting Services (PBS). La competencia consistió en dos fases: Opportunity 2 y Malta Song for Europe 2006. En la final de Malta Song for Europe 2006, celebrada el 4 de febrero de 2006, "I Do", interpretada por Fabrizio Faniello, surgió como la candidatura ganadora después de obtener la mayor cantidad de votos de un televoto público con 7.729 votos.

Malta, que ocupó uno de los diez primeros puestos en 2005, se clasificó automáticamente para competir en la final del Festival de la Canción de Eurovisión. Malta, que actuó durante el espectáculo en la posición 7, quedó en el puesto vigésimo cuarto (último) de los 24 países participantes, con 1 punto.

Fondo

Antes del Festival de 2006, Malta había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión dieciocho veces desde su primera participación en 1971. Malta compitió brevemente en el Festival de la Canción de Eurovisión en la década de 1970 antes de retirarse durante dieciséis años. El país, hasta este punto, había competido en todos los concursos desde su regreso en 1991. El mejor puesto de Malta en el concurso hasta ahora fue el segundo puesto, que logró en dos ocasiones: en 2002 con la canción "7th Wonder" interpretada por Ira Losco y en el concurso de 2005 con la canción "Angel" interpretada por Chiara . [1]

Para el concurso de 2006, la emisora ​​nacional maltesa, Public Broadcasting Services (PBS), transmitió el evento dentro de Malta y organizó el proceso de selección para la candidatura nacional. PBS confirmó sus intenciones de participar el 18 de agosto de 2005. [2] Malta seleccionó su candidatura de manera sistemática a través de un procedimiento final nacional, un método que se mantuvo para su participación en 2006.

Antes de Eurovisión

Oportunidad 2

Opportunity 2 fue la primera fase del formato final nacional desarrollado por PBS para seleccionar la candidatura maltesa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2006. Los artistas que nunca habían competido en Malta Song for Europe pudieron enviar sus candidaturas para el concurso entre el 18 de agosto de 2005 y el 14 de septiembre de 2005. Se eligieron treinta y seis canciones para competir en la semifinal, que consistió en nueve espectáculos entre el 8 de octubre de 2005 y el 17 de diciembre de 2005, con cuatro canciones presentadas en cada espectáculo. Diez candidaturas calificaron para competir en la final el 7 de enero de 2006, donde dos canciones, según se decidió mediante un voto público por televisión, calificaron para Malta Song for Europe 2006. [2] [3] [4] Todos los espectáculos se emitieron durante el programa Showtime ma' Aceline en Televisión Malta (TVM), presentado por Moira Delia y Manuel Xuereb. [5] [6]

Canción de Malta para Europa 2006

Malta Song for Europe 2006 fue la segunda fase del formato final nacional desarrollado por PBS para seleccionar la candidatura maltesa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2006. La competición se celebró el 4 de febrero de 2006 en el Centro de Conferencias Mediterráneo de la capital del país, La Valeta . El espectáculo fue presentado por Eileen Montesin, Josef Bonello y Lou Bondi y se emitió en Televisión Malta (TVM), así como en el sitio web di-ve.com . [7]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus entradas entre el 30 de octubre de 2005 y el 5 de diciembre de 2005. Los compositores de cualquier nacionalidad pudieron enviar canciones siempre que las solicitudes de inscripción de compositores extranjeros fueran elegibles en su país. Los artistas debían ser malteses o poseer ciudadanía maltesa y podían enviar tantas canciones como quisieran, sin embargo, solo podían competir con un máximo de una en la competencia. [8] [9] La emisora ​​recibió 213 entradas. El 9 de diciembre de 2005, PBS anunció una lista corta de 35 entradas que habían progresado en el proceso de selección. [10] Las dieciséis canciones seleccionadas para competir en la final se anunciaron el 17 de diciembre de 2005. Entre los artistas competidores seleccionados se encontraban los ex participantes malteses de Eurovisión Paul Giordimaina, que representó a Malta en el concurso de 1991 , y Fabrizio Faniello , que representó a Malta en el concurso de 2001. [11]

El 22 de diciembre de 2005, «Turn Another Page», escrita por Paul Giordimaina y Fleur Balzan y que iba a ser interpretada por Pamela, fue retirada de la competencia y reemplazada por la canción «Stronger», interpretada por Christian Arding. [12] Anabelle Debono y Claudia Faniello reemplazaron a Nadine Axisa y Olivia Lewis , ambas que habían sido seleccionadas con dos canciones cada una, como intérpretes de las canciones «Amazing» y «High Alert», respectivamente. [13]

Final

La final tuvo lugar el 4 de febrero de 2006. Dieciocho participantes compitieron y el ganador fue determinado únicamente por una votación pública por teléfono. El acto del intermedio del espectáculo contó con las actuaciones de los ex participantes de Eurovisión malteses Georgina Abela ( 1991 ), William Mangion ( 1993 ), Mike Spiteri ( 1995 ), Claudette Pace ( 2000 ) y Chiara ( 1998 , 2005 ), Lou Bondi y los artistas locales Alex Manché y Ray Calleja. [14] Después de que se anunciaran los resultados de la votación pública por teléfono, "I Do", interpretada por Fabrizio Faniello, fue la ganadora. [15]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2006 se celebró en el pabellón olímpico cubierto Nikos Galis en Atenas , Grecia, y consistió en una semifinal el 18 de mayo y una final el 20 de mayo de 2006. Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción del país anfitrión, los " cuatro grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) y los diez países mejor clasificados en el concurso de 2005, deben clasificarse en la semifinal para poder competir por la final; los diez países mejor clasificados en la semifinal pasan a la final. Como uno de los diez países mejor clasificados en el concurso de 2006, Malta se clasificó automáticamente para competir en la final. Además de su participación en la final, Malta también debe transmitir y votar en la semifinal. El 21 de marzo de 2006, se realizó un sorteo de asignación que determinó el orden de actuación y Malta estaba lista para actuar en la posición 7 durante la final, después de la entrada de España y antes de la entrada de Alemania . Malta quedó en el vigésimo cuarto lugar (último) en la final, consiguiendo 1 punto. [16]

La semifinal y la final fueron transmitidas en Malta por TVM con comentarios de Eileen Montesin . [17] La ​​portavoz maltesa, que anunció los votos malteses durante la final, fue Moira Delia .

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Malta y los otorgados por Malta en la semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Suecia en la semifinal y a Suiza en la final del concurso.

Puntos otorgados a Malta

Puntos otorgados por Malta

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Debido a dificultades técnicas en la actuación, a Ali y Lis se les permitió actuar nuevamente después de que Olivia Lewis interpretara "Spare a Moment".
  2. ^ Debido a dificultades técnicas en la actuación, a Fabrizio Faniello se le permitió actuar nuevamente después de la segunda interpretación de "Only Till the Morning" de Ali y Lis.

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Malta". EBU . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  2. ^ ab "Oportunidad 2 - konkors ġdida għall-kantanti ġodda fis-Song para Europa". Maltasong (en maltés). 18 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2005 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  3. ^ "Dos canciones ganan un lugar en la final de Song for Europe". maltamedia.com . 18 de enero de 2006. Archivado desde el original el 18 de enero de 2006 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Malta ha iniciado la búsqueda de candidatos para Atenas 2006 | Festival de la Canción de Eurovisión 2006". 14 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2006. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  5. ^ Grech, Deo (1 de enero de 2006). «Malta: 10 finalistas del desafío Opportunity 2». Esctoday . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Showtime On the Move! - The Malta Independent". www.independent.com.mt . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Esta noche: Malta elige un participante para Atenas". Esctoday . 4 de febrero de 2006 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  8. ^ Bakker, Sietse (30 de octubre de 2005). "Malta: fecha límite para enviar canciones el 5 de diciembre". Hoy .
  9. ^ Bakker, Sietse (9 de octubre de 2005). "Malta inició la búsqueda de candidatos para Atenas 2006". Esctoday .
  10. ^ "Resultados de la 1.ª fase de Song for Europe 2006". Maltasong . 9 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2006 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Bakker, Sietse (17 de diciembre de 2005). "Anunciada la selección maltesa de los participantes". Hoy .
  12. ^ Bakker, Sietse (22 de diciembre de 2005). "Christian Arding reemplaza a Pamela en Malta". Hoy .
  13. ^ Grech, Deo (23 de diciembre de 2005). «Malta: Claudia Faniello sustituye a Olivia Lewis». Esctoday . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "Festival Maltasong 2006: Fabrizio vuelve a Europa con 'I Do'". Malta Independent . 6 de febrero de 2006 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  15. ^ "FINAL NACIONAL MALTESA 2006".
  16. ^ "Gran Final de Atenas 2006". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  17. ^ [1] Archivado el 12 de febrero de 2010 en Wayback Machine .
  18. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Atenas 2006». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  19. ^ «Resultados de la Semifinal de Atenas 2006». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .