stringtranslate.com

Malta en el Festival de Eurovisión 2014

Malta participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 con la canción "Coming Home", escrita por Richard Micallef. La canción fue interpretada por Firelight . La candidatura maltesa para el concurso de 2014 en Copenhague , Dinamarca, fue seleccionada a través de la final nacional del Festival de la Canción de Eurovisión de Malta 2014, organizado por la emisora ​​maltesa Public Broadcasting Services (PBS). La competición consistió en una ronda semifinal y una final, celebradas el 7 y el 8 de febrero de 2014, respectivamente, donde "Coming Home", interpretada por Firelight, resultó ganadora tras obtener la mayor cantidad de puntos de un jurado de cinco miembros y un voto público por televisión.

Malta fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 8 de mayo de 2014. "Coming Home", que actuó como tema de apertura durante el espectáculo en la posición 1, fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 10 de mayo. Más tarde se reveló que Malta quedó en noveno lugar de los 15 países participantes en la semifinal con 64 puntos. En la final, Malta actuó en la posición 22 y quedó en el puesto 23 de los 26 países participantes, consiguiendo 32 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2014, Malta había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión veintiséis veces desde su primera participación en 1971. Malta compitió brevemente en el Festival de la Canción de Eurovisión en la década de 1970 antes de retirarse durante dieciséis años. El país, hasta este punto, había competido en todos los concursos desde que regresó en 1991. El mejor puesto de Malta en el concurso hasta ahora fue el segundo lugar, que logró en dos ocasiones: en 2002 con la canción "7th Wonder" interpretada por Ira Losco y en el concurso de 2005 con la canción "Angel" interpretada por Chiara . [1] En la edición de 2013 , Malta se clasificó para la final y quedó en octavo lugar con la canción "Tomorrow" interpretada por Gianluca .

Para el concurso de 2014, la emisora ​​nacional maltesa, Public Broadcasting Services (PBS), transmitió el evento dentro de Malta y organizó el proceso de selección para la candidatura nacional. PBS confirmó sus intenciones de participar el 19 de julio de 2013. [2] Malta seleccionó su candidatura de manera sistemática a través de un procedimiento final nacional, un método que se mantuvo para su participación en 2014.

Antes de Eurovisión

Festival de la Canción de Eurovisión de Malta 2014

El Festival de la Canción de Eurovisión de Malta 2014 fue el formato final nacional desarrollado por PBS para seleccionar la candidatura maltesa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2014. La competición consistió en una semifinal y una final celebradas el 7 y el 8 de febrero de 2014, respectivamente, en el Centro de Ferias y Convenciones de Malta en Ta' Qali . [3] Ambos espectáculos fueron presentados por la presentadora de televisión Moira Delia y los participantes malteses anteriores de Eurovisión Ira Losco y Gianluca Bezzina y se transmitieron en Televisión Malta (TVM) así como en el sitio web de la emisora ​​tvm.com.mt , mientras que la final también se transmitió en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [4] [5]

Formato

El concurso consistió en veinte canciones que compitieron en la semifinal el 7 de febrero de 2014, donde las catorce mejores candidaturas se clasificaron para competir en la final el 8 de febrero de 2014. Cinco jueces evaluaron las canciones durante los shows y cada juez tuvo una participación igual en el resultado final. El sexto conjunto de votos fueron los resultados del televoto público, que tuvo una ponderación igual a los votos de un solo juez. Los empates en los resultados finales se resolvieron en función de la candidatura que recibió la puntuación más alta de los jueces. [6]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus trabajos entre el 24 de septiembre de 2013 y el 31 de octubre de 2013 con una cuota de inscripción de 150 € por trabajo. Los compositores de cualquier nacionalidad pudieron enviar canciones siempre que el artista fuera maltés o tuviera la ciudadanía maltesa. Los artistas pudieron enviar tantas canciones como quisieran, sin embargo, solo podían competir con un máximo de dos en la semifinal y una en la final. El ganador de la final nacional de 2013, Gianluca Bezzina, no pudo competir debido a una regla que impedía al ganador anterior competir en la siguiente competición. [7] La ​​emisora ​​recibió 210 trabajos. El 19 de noviembre de 2013, PBS anunció una lista de 70 trabajos que habían pasado por el proceso de selección. [8] Las veinte canciones seleccionadas para competir en la semifinal fueron anunciadas en el programa Xarabank de TVM el 29 de noviembre de 2013. Para presentar las canciones en competencia al público, los semifinalistas filmaron videos promocionales para sus entradas que se lanzaron en diciembre de 2013. Entre los artistas seleccionados para competir se encontraban los ex participantes malteses de Eurovisión Miriam Christine , que representó a Malta en el concurso de 1996, y Fabrizio Faniello , que representó a Malta en los concursos de 2001 y 2006. Sophie DeBattista representó a Malta en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006 y Daniel Testa representó a Malta en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2008. [ 3]

Espectáculos

Semifinal

La semifinal tuvo lugar el 7 de febrero de 2014. Veinte canciones compitieron por catorce puestos de clasificación en la final. El orden de actuación para la semifinal se anunció el 3 de diciembre de 2013. [3] El acto del intervalo contó con actuaciones invitadas de la ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2013 de Dinamarca, Emmelie de Forest, interpretando " Only Teardrops ", la participante ucraniana de Eurovisión 2014 Maria Yaremchuk, interpretando " Tick-Tock " y las bandas locales The Crowns y Red Electrick. [9] Los cinco miembros del jurado que evaluaron las entradas durante la semifinal consistieron en:

Final

La final tuvo lugar el 8 de febrero de 2014. Las catorce canciones que se clasificaron en la semifinal se volvieron a presentar y los votos de un jurado de cinco miembros (5/6) y los resultados de la televotación pública (1/6) determinaron al ganador. El acto del intervalo contó con actuaciones invitadas de la ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013 de Malta, Gaia Cauchi , Emmelie de Forest interpretando " Rainmaker ", el participante suizo de Eurovisión 2014 Sebalter interpretando " Hunter of Stars " y las bandas locales Winter Moods y Ġorġ u Pawlu. [5] Después de que se combinaran los votos del jurado y la televotación, " Coming Home ", interpretada por Firelight, fue la ganadora. [10] Los cinco miembros del jurado que evaluaron las canciones durante la final fueron: [11]

Preparación

Tras la victoria de Firelight en el Festival de la Canción de Eurovisión de Malta de 2014, la banda trabajó con los músicos italianos Arturo Pellegrini y Maurizio Campo para crear un nuevo arreglo para «Coming Home». [12] El lanzamiento de la nueva versión se presentó el 4 de marzo durante una conferencia de prensa en el PBS Creativity Hub en Gwardamanġa . [13]

Promoción

Firelight hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Coming Home" como la entrada de Malta a Eurovisión. El 5 de abril, Firelight actuó durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Sandra Reemer . [14] El 13 de abril, actuaron durante la London Eurovision Party , que se celebró en el recinto Café de Paris en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [15] El 20 de abril, Firelight actuó durante el evento Russian Pre-Party , que fue organizado por ESCKAZ y se celebró en el restaurante Karlson en Moscú , Rusia. [16]

En Eurovisión

Firelight se presenta y canta "Coming Home" en el Festival de Eurovisión 2014

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 20 de enero de 2014, se realizó un sorteo de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Malta fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 8 de mayo de 2014, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [17]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2014, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Malta estaba lista para abrir el programa y actuar en la posición 1, antes de la entrada de Israel . [18]

Las dos semifinales y la final fueron retransmitidas en Malta por TVM con comentarios de Carlo Borg Bonaci. [19] La portavoz maltesa, que anunció los votos malteses durante la final, fue Valentina Rossi. [20]

Semifinal

Luz del fuego durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Firelight participó en ensayos técnicos el 29 de abril y el 3 de mayo, seguidos de ensayos generales el 7 y el 8 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 7 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia. [21]

La actuación de Malta contó con los miembros de Firelight tocando varios instrumentos en el escenario. Las pantallas LED de fondo proyectaban un campo con cielos rojos y azules, mientras que las pantallas cúbicas mostraban fotos en blanco y negro que eran 208 selfies que el locutor maltés recibió después de que se hiciera una solicitud pública a los fans para que enviaran sus fotos a fines de marzo de 2014. [22] [23] [24]

Al final del programa, se anunció que Malta había quedado entre los 10 primeros y, en consecuencia, había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Malta quedó en noveno lugar en la semifinal, recibiendo un total de 63 puntos.

Final

Poco después de la segunda semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que se anunciaron los países durante la semifinal. Malta fue sorteada para competir en la segunda mitad. [25] Después de este sorteo, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Malta fue colocada para actuar en la posición 22, después de la entrada de Hungría y antes de la entrada de Dinamarca . [26]

Firelight participó una vez más en los ensayos generales los días 9 y 10 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. La banda realizó una repetición de su actuación de semifinales durante la final el 10 de mayo. Malta quedó en el vigésimo tercer lugar en la final, con 32 puntos. [27]

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final.

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Malta se había situado en el vigésimo cuarto lugar con el voto público por teléfono y en el sexto lugar con el voto del jurado en la final. En la votación del público, Malta obtuvo 17 puntos, mientras que con el voto del jurado, Malta obtuvo 119 puntos. En la segunda semifinal, Malta se situó en el duodécimo lugar con el voto público por teléfono con 36 puntos y en el tercer lugar con el voto del jurado, con 113 puntos.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Malta y otorgados por Malta en la segunda semifinal y gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Malta

Puntos otorgados por Malta

Resultados detallados de la votación

El jurado maltés estuvo integrado por los siguientes miembros: [30]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Malta". EBU . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (19 de julio de 2013). «Malta: PBS confirma su participación en Eurovisión 2014». Esctoday . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  3. ^ abc Borg, Luke (3 de diciembre de 2013). «Malta: Se revelan los detalles de la selección nacional». Esctoday.com . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  4. ^ Borg, Luke (26 de enero de 2014). «Malta: orden de juego, anfitriones… y más». Esctoday.com . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  5. ^ ab Roxburgh, Gordon (7 de febrero de 2014). «Malta ha decidido sus 14 finalistas». Eurovision.tv . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  6. ^ Scott, Robin (26 de septiembre de 2013). "Malta: PBS anuncia su proceso de selección para 2014". Esctoday.com . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  7. ^ Calleja Bayliss, Marc (24 de septiembre de 2013). «MESC 2014: Reglamento publicado oficialmente por PBS». escflashmalta . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  8. ^ Borg, Luke (19 de noviembre de 2013). «Malta: 70 canciones en carrera». Esctoday.com . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  9. ^ Borg, Luke (7 de febrero de 2014). "Esta noche: semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión de Malta". Esctoday.com . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  10. ^ Roxburgh, Gordon (8 de febrero de 2014). "Firelight representará a Malta". Eurovision.tv . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  11. ^ Vanhoutte, Olivier (8 de febrero de 2014). "MESC '14: La Gran Final - EN VIVO". escflashmalta . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  12. ^ Galea, Owen (27 de febrero de 2014). ""Regresando a casa "b'verżjoni ġdida". TVMnews.mt (en maltés) . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Montebello, Edward (4 de marzo de 2014). «Malta: Se lanzó una nueva versión de Coming Home. Firelight habla de ella en una entrevista en video». EuroVisionary . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  14. ^ Coolen, Emma. «Reseña: Eurovisión en concierto 2014». ESCDaily . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  15. ^ "London Preview Party regresa en 2014". eurovision.tv . 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  16. ^ "Eurovisión 2014 - Promotours". ESCKAZ . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  17. ^ Escudero, Victor M. (20 de enero de 2014). "Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quiénes participan en qué semifinal?". Eurovision.tv . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  18. ^ Siim, Jarmo (24 de marzo de 2014). «Se ha decidido el orden de actuación para las semifinales de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  19. ^ Calleja Bayliss, Marc (6 de mayo de 2014). «ESC 2014: a pocas horas de la primera semifinal». escflashmalta . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  20. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2014: portavoz de ecco l'elenco degli" (en italiano). Noticias del Eurofestival. 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  21. ^ Lewis, Pete (4 de abril de 2014). «Eurovisión 2014: se publicaron los horarios de los ensayos». ESCToday . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  22. ^ Roxburgh, Gordon (29 de abril de 2014). "Firelight con la esperanza de abrir camino". Eurovision.tv . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  23. ^ Escudero, Victor M. (3 de mayo de 2014). "La luz del fuego de Malta se siente como en casa". Eurovision.tv . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  24. ^ Calleja Bayliss, Marc (29 de marzo de 2014). "Malta: Firelight solicita tus selfies como telón de fondo". escflashmalta . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  25. ^ Brey, Marco (8 de mayo de 2014). «Segunda semifinal: conferencia de prensa de los ganadores». Eurovision.tv . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  26. ^ Storvik-Green, Simon (9 de mayo de 2014). "¡Revelado el orden de actuación para la Gran Final!". Eurovision.tv . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  27. ^ "Gran Final de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  28. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Copenhague 2014». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  29. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Copenhague 2014». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  30. ^ Brey, Marco (1 de mayo de 2014). "¿Quiénes estarán en los jurados de expertos?". Eurovision.tv . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  31. ^ "Resultados completos del split | Segunda semifinal de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  32. ^ "Resultados completos del split | Gran final de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2021 .