Un concordancia es un programa informático que construye automáticamente una concordancia . La salida de un concordancia puede servir como entrada a un sistema de memoria de traducción para traducción asistida por computadora , o como un paso inicial en la traducción automática .
Los concordantes también se utilizan en lingüística de corpus para recuperar listas alfabéticamente o de otro modo ordenadas de datos lingüísticos del corpus en cuestión, que luego el lingüista de corpus analiza.
Se han publicado varios concordantes, [1] en particular el Oxford Concordance Program (OCP), [2] un concordante publicado por primera vez en 1981 por Oxford University Computing Services , que afirma ser utilizado en más de 200 organizaciones en todo el mundo. [3] [4]