stringtranslate.com

Concejal

Un concejal , también conocido como concejal , concejala , concejal o miembro del consejo , es alguien que ocupa un puesto, vota o es miembro de un consejo . Por lo general, se trata de un representante electo de un distrito electoral en un gobierno municipal o regional u otra autoridad local . El título de un concejal varía geográficamente, y el nombre generalmente va precedido por su título (o la versión abreviada Cllr cuando se escribe) en situaciones formales o relacionadas con el consejo en muchos lugares.

Canadá

Debido al control que tienen las provincias sobre sus gobiernos municipales, los mandatos de los concejales varían de una provincia a otra. A diferencia de la mayoría de las elecciones provinciales, las elecciones municipales suelen celebrarse en una fecha fija de cuatro años.

Finlandia

Se trata de un rango honorario, no de funcionarios electos.

En Finlandia, el título de consejero ( neuvos ) es el más alto que puede otorgar el presidente del país . Existen varios rangos de consejeros y existen desde la época del gobierno ruso. Algunos ejemplos de consejeros en Finlandia son los siguientes:

India

Según la Septuagésima Cuarta Enmienda de la Constitución de la India , la gobernanza municipal en la India está a cargo de concejales elegidos que son miembros de una corporación municipal (para las ciudades) o de un municipio (para los pueblos).

Filipinas

Según la Ley Nº 7160 de la República de Filipinas (también conocida como el Código de Gobierno Local de 1991), un concejal es un miembro de un consejo local que es el órgano legislativo de la unidad de gobierno local. Se los conoce comúnmente como "miembros de Sanggunian" porque la designación oficial de los consejos municipales, de ciudad y provinciales es el término equivalente en filipino (usado incluso cuando se habla o escribe en inglés): Sanggunian Bayan, Sanggunian Panglunsod y Sanggunian Panlalawigan, respectivamente. [1]

Reino Unido

Todas las autoridades locales del Reino Unido están supervisadas por concejales electos. Entre ellos se incluyen:

  1. autoridades unitarias
  2. consejos de condado y consejos de distrito
  3. consejos parroquiales , municipales y comunitarios
  4. El Consejo Común de la Ciudad de Londres (en el que los concejales se conocen como aldermen y councilmen)

Según la forma correcta de Debrett, el título inglés de "Councillor" (que a menudo se abrevia como "Cllr") se aplica únicamente a los miembros electos de los consejos de ciudad, distrito o municipio. [2] Sin embargo, no existe una base legal para esta restricción y, en la práctica, el título se aplica a todos los concejales en todos los niveles del gobierno local. Cuando es necesario, los concejales parroquiales y de condado se diferencian mediante el uso de un título más completo, como "town councillor" o "county councillor". El título precede al rango del titular u otro título, como en el caso de Cllr Dr Jenny Smith o Cllr Sir Ricky Taing, y en el caso de las mujeres precede a su título de estado civil, como en el caso de Cllr Mrs Joan Smith. [2]

Los concejales suelen ser elegidos como miembros de partidos políticos o, alternativamente, como independientes. Los concejos también pueden cooptar a concejales no electos para cubrir vacantes en un concejo cuando no se han presentado candidatos suficientes para las elecciones, aunque en la práctica esto es poco frecuente fuera de los concejos parroquiales. Están sujetos a un código de conducta que aplican las juntas de normas.

En 2007, la Ley de Administración Electoral de 2006 redujo el límite de edad para los concejales a 18 años, lo que permitió que se presentaran como candidatos personas más jóvenes. [3]

Concejales de juventud

Los concejales juveniles también son elegidos en áreas locales por organizaciones que son miembros del Consejo de la Juventud Británica, como el Consejo de la Juventud de Salford. [4]

Remuneración

La mayoría de los concejales no son profesionales a tiempo completo.

En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, la mayoría de los consejos municipales, de distrito o de condado más grandes les pagan asignaciones básicas y gastos de bolsillo . Además, se pagan asignaciones por responsabilidad especial a los concejales que desempeñan funciones de mayor jerarquía. Las asignaciones básicas y las asignaciones por responsabilidad especial se pagan teóricamente para compensar a los concejales por el tiempo dedicado a las tareas del consejo y se clasifican como salarios a efectos fiscales. Los concejales de parroquia, ciudad o comunidad pueden, desde la Ley de Gobierno Local de 2000 , recibir un pago por sus servicios.

En Escocia, desde 2007, los concejales reciben un salario de 15.000 libras esterlinas, en lugar de una serie de asignaciones. Esta cantidad aumenta anualmente y, a partir del 1 de abril de 2023, el salario de los concejales en Escocia es de 20.099 libras esterlinas al año. [5] A menudo, estas asignaciones se complementan con asignaciones por responsabilidad especial.

Gobierno regional

La Asamblea de Londres no se considera una autoridad local sino una asamblea regional descentralizada y sus miembros se denominan miembros de la Asamblea, no concejales.

Estados Unidos

Miembro del consejo , concejal , concejal o concejal es un título para un miembro de un consejo utilizado en los Estados Unidos . [6]

En particular, el título se utiliza en los casos siguientes:

Mancomunidad Británica

En Australia , Bahamas , Canadá , Nueva Zelanda , Sudáfrica , Botsuana , Trinidad y Tobago y otras partes de la Commonwealth , así como Irlanda , un concejal o consejero es un representante elegido en un consejo de gobierno local .

Países Bajos

En los Países Bajos , un miembro del consejo municipal se denomina gemeenteraadslid o raadslid . A alguien de este grupo que es elegido para servir en el ejecutivo municipal se le llama wethouder , que generalmente se traduce como 'concejal' o 'concejal'. La palabra holandesa para alcalde es burgemeester . Esto se expresa en español como "alcalde" o " burgomaestre ". El ejecutivo municipal se conoce colectivamente como College van Burgemeester en Wethouders .

Bélgica

En Bélgica , a un miembro del consejo municipal se le llama gemeenteraadslid en holandés y Conseiller Communal en francés. A alguien de este grupo que es elegido para servir en el ejecutivo municipal se le llama schepen en holandés o échevin en francés. Esto suele traducirse como "concejal" o "concejal" en inglés. El ejecutivo municipal se conoce colectivamente como College van Burgemeester en Schepenen o Collège du Bourgmestre et Echevins .

Luxemburgo

En Luxemburgo , un échevin ( luxemburgués : Schäffe , alemán : Schöffe ) es miembro de la administración de una comuna luxemburguesa .

Noruega

En Noruega , un miembro del consejo municipal, kommunestyret , se llama kommunestyrerepresentant en noruego. La palabra noruega para alcalde es ordfører .

Hong Kong

En Hong Kong , los miembros de los consejos de distrito también se denominan concejales. [7] Antes de 1999, los consejos de distrito se conocían como juntas de distrito, tras la abolición de los consejos municipales (el UrbCo y el RegCo ) en diciembre de ese año. Además, los miembros del consejo legislativo también se denominan concejales. De 1996 a 1998, el Consejo Legislativo se conoció como "Consejo Legislativo Provisional", tras la abolición de la legislatura interina en julio de 1998.

Pavo

En las elecciones locales que se celebran cada cinco años en Turquía se eligen dos tipos de consejeros: 1.251 consejeros provinciales y 20.500 consejeros municipales. Los consejeros municipales forman parte del consejo de los 1.351 distritos y 30 municipios metropolitanos de Turquía, mientras que los consejeros provinciales forman parte del consejo general provincial (İl Genel Meclisi) .

Referencias

  1. ^ "Elegibilidad de miembro de Sanggunian". www.csc.gov.ph.
  2. ^ ab Debrett's Correct Form , pág. 193, Headline Book Publishing 2002.
  3. ^ "Ley de Administración Electoral de 2006". Legislación.gov.uk . 11 de julio de 2006. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  4. ^ "Sitio web del Consejo de la Juventud de Salford". Consejo de la Juventud de Salford . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  5. ^ "Roles, conducta y remuneración de los concejales".
  6. ^ Viser, Matt (7 de agosto de 2006). "Las disputas ortográficas dividen al Ayuntamiento". The Boston Globe.
  7. ^ SCMP Archivado el 21 de enero de 2015 en Wayback Machine.