stringtranslate.com

Pana

Pana de algodón
Pana de algodón y lana

La pana es un tejido con una textura distintiva de "cordón" o "cordón" en relieve. La pana moderna se compone más comúnmente de cordones con mechones , que a veces presentan un canal (desnudo respecto de la tela base) entre ellos. Tanto el terciopelo como la pana derivan del tejido fustán . La pana parece hecha de múltiples cordones colocados en paralelo entre sí. [1]

Etimología

Una etimología falsa común sostiene que la palabra "corduroy" deriva de la frase francesa corde du roi o la cuerda del rey . [2] [3] [ fuente no primaria necesaria ] La palabra pana proviene de cord (es decir, cuerda) y duroy, que era una tela de lana gruesa hecha en Inglaterra en el siglo XVIII. [4] [ fuente no primaria necesaria ]

Variaciones

La pana se fabrica tejiendo conjuntos adicionales de fibras en la tela base para formar crestas verticales llamadas vigas . Las vigas se construyen de manera que se puedan ver líneas claras cuando se cortan en pelo.

La pana se considera una tela duradera y se encuentra en la confección de pantalones , chaquetas y camisas . El ancho de las columnas varía entre los estilos de tela y se especifica por el recuento de columnas , la cantidad de columnas por pulgada. [5] Una columna es una columna de bucles que corre a lo largo, correspondiente a la urdimbre de la tela tejida. [6] Cuanto menor sea el número, más grueso será el ancho de las columnas (p. ej., una columna de 4 columnas es mucho más gruesa que una de 11 columnas). El recuento de columnas por pulgada puede variar de 1,5 a 21, aunque el estándar tradicional suele estar entre 10 y 12. Las columnas anchas se usan más comúnmente en pantalones y tapicería de muebles (principalmente sofás); las telas de columnas medianas, estrechas y finas se encuentran generalmente en prendas que se usan por encima de la cintura.

Primer plano de dos piezas de tela de cordón, el gris oscuro es de peso estándar con una pieza adyacente de cordón de aguja marrón más fino
Pana estándar de color grafito a la izquierda que muestra aproximadamente 7 columnas por pulgada, con cordón de aguja marrón a 16 columnas por pulgada.

Los principales tipos de pana son:

Anuncio de 1756 que menciona "cordesoys"

El pana se utiliza tradicionalmente en la confección de ropa campestre británica , aunque su origen se encuentra en prendas que usaban los habitantes de las zonas industriales. Aunque existe desde hace mucho tiempo y se utiliza en Europa desde el siglo XVIII, recién en el siglo XX se generalizó, aumentando notablemente su popularidad durante la década de 1970.

Otros nombres

A menudo se utilizan otros nombres para la pana. Los nombres alternativos incluyen: terciopelo con cordón , cordón de elefante (la versión de rayas gruesas), cordón de alfiler , tela de Manchester y cordones . [7]

En Europa continental, el pana se conoce como "cordón", "cordón de costilla" o "terciopelo de costilla"; en partes de Europa como Alemania, la República Checa, Eslovaquia, los Países Bajos y Bélgica solía ser conocido simplemente como "Manchester", que todavía sigue siendo el nombre actual para el pana en sueco. En Portugal, el pana se asocia con un tipo de tejido completamente diferente, " bombazine ", y se lo conoce como tal. En Grecia y Chipre se los conoce como pantalones kotlé. En Irán se los conoce como "Makhmal Kebrity" (terciopelo de cerilla) o simplemente pantalones "kebrity" (de cerilla), ya que el ancho de un cordón se asemeja al de una cerilla.

Véase también

Referencias

  1. ^ Smith, Ernie (7 de septiembre de 2017). «¿Por qué no llevas pana?». Tedium . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "Diccionario etimológico en línea". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  3. ^ "Dictionary.com". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  4. ^ "Definición de DUROY". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
  5. ^ Daniel Billett. "Wale". About.com . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  6. ^ Tikkanen, Amy; Eldridge, Alison; Abhinav, Vivek; Gaur, Aakanksha; Lotha, Gloria (19 de agosto de 2008). "Wale | tejer | Britannica". www.britannica.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  7. ^ Pauline Thomas. "Telas de moda, terciopelo en la moda 2005-2006, por Pauline Weston Thomas". Fashion-era.com. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 23 de enero de 2013 .

Enlaces externos