stringtranslate.com

Beit Israel

Beit Israel en abril de 2012

Beit Israel ( en hebreo : בית ישראל , lit. Casa de Israel ) es un barrio predominantemente haredí en el centro de Jerusalén . [1] Está ubicado justo al norte de Mea Shearim en la calle Ha-Rav Zonenfeld 13.

El nombre Beit Israel se toma [2] del versículo de Ezequiel 36:10, en el que Ezequiel profetiza a las colinas y montañas de Israel: "Haré que sobre vosotros se multiplique el pueblo, toda la Casa de Israel; las ciudades serán habitadas de nuevo y las ruinas serán reconstruidas". Según la tradición, el barrio está construido sobre el lugar en el que se dispusieron los restos sacrificiales del Segundo Templo . [ cita requerida ]

Historia

Beit Israel se construyó en la década de 1880 como una extensión de Mea Shearim; originalmente se llamaba "Mea Shearim HaHadasha" ( en hebreo : מאה שערים החדשה , lit. la nueva Mea Shearim). Varios activistas comunitarios destacados del Antiguo Yishuv , en busca de una solución a los costos exorbitantes de las viviendas en Mea Shearim, se les ocurrió la idea de comprar el terreno adyacente, una zona sucia e infestada apodada "la piscina" debido a sus graves problemas de drenaje. El rabino Aryeh Leib Dayan compró el terreno a un precio bajo, después de lo cual drenaron el agua y comenzaron a construir. El libro de regulaciones del vecindario describe algunas de las dificultades de la época:

La pobreza y la escasez se apoderan de la ciudad santa de Jerusalén, que sea reconstruida. Sus hijos mueren a diario y la mayoría son pobres e indigentes. Incluso el mísero estipendio que servía de pequeño alivio a los pobres de Jerusalén para pagar sus cuentas se ha reducido, por diversas razones, a casi nada, y los hijos de Sión tendrán que buscar pronto otro lugar donde vivir. Para que no sea demasiado tarde y se vean, Dios no lo quiera, obligados a dormir a la intemperie en los campos, sobre las piedras y en las cuevas... han conseguido, con la ayuda de Dios, reunir a unos cien miembros... para comprar campos y viñedos en los que construir casas...

Beit Israel originalmente consistía en una calle central con el mismo nombre, que contenía la sinagoga principal , con pequeños callejones que se ramificaban en los que se construían casas. Otra calle principal, que conectaba el barrio con Mea Shearim, se construyó más tarde y se llamó así en honor al rabino Dayan. Las casas de dos pisos se alineaban a lo largo de las calles, con amplios patios detrás de ellas y un pozo compartido por cada dos casas. Los habitantes eran originalmente gente pobre que no podía permitirse una vivienda en otros barrios, aunque muchos olim de todo el mundo también se establecieron allí. En 1900, había sesenta casas y dos sinagogas. A lo largo de los años del Mandato de Palestina , el barrio continuó creciendo y finalmente se expandió hacia el norte.

Durante la guerra de Palestina de 1947-1949 , de 1947 a 1949, Beit Yisrael estuvo en el frente y, desde 1949 hasta 1967, estuvo situado justo cerca de la Línea de Armisticio y la frontera con Jordania.

El 2 de marzo de 2002, once personas murieron y más de 50 resultaron heridas en la masacre de la Yeshivat Beit Yisrael en el barrio, donde la gente se había reunido para celebrar un bar mitzvah . [1]

Instituciones religiosas

La sinagoga principal del barrio , Beit Yaakov ( en hebreo : בית יעקב ), se fundó en 1887 con fondos donados por un donante que quiso permanecer anónimo . La placa de mármol , que todavía se puede ver en la pared, relata algunos de los antecedentes de la donación:

Para el recuerdo eterno en el santuario de Dios, esta sala de estudio fue construida con la donación de un solo donante, cuya identidad es oculta y misteriosa, que donó 110 napoleones con la ayuda del rabino Yitzchok Yaakov, hijo de Yosef Shabtai de Kherson , por lo que la sinagoga se llamará "Beit Yaakov". El donante ha estipulado que se prohíbe cambiar esta sinagoga para que se use con cualquier propósito que no sea el de sala de estudio para la comunidad de Beit Yisrael. Que Dios ordene que Su bendición descanse sobre ellos, y que ellos y sus descendientes cosechen su recompensa completa, tanto física como espiritual, hasta la llegada del Mashiaj , y que merezcan ver la reconstrucción del Templo rápidamente, en nuestros días. Los fondos restantes para la construcción fueron tomados de la comunidad de Beit Yisrael. Completado y establecido en el año 5647/1887. Que Mi casa sea un lugar de oración para Beit Yisrael por toda la eternidad.

Se ha especulado sobre la identidad de este donante anónimo; una leyenda local sostiene que un residente rico a menudo prestaba dinero a los empresarios locales. Una vez, después de olvidar que uno de sus deudores, el rabino Shlomo Zalman Porush, el administrador del fondo de caridad de la ciudad, ya había pagado su préstamo, pidió el pago. El rabino Porush insistió en que ya había pagado, por lo que fueron a ver a Rav Shmuel Salant. En tal escenario, según la ley monetaria judía, el deudor debe jurar que pagó el préstamo al acreedor. El deudor, incluso después de jurar, y ahora absuelto de pagar, pagó una segunda vez. Cuando el acreedor descubrió su error, inmediatamente volvió al deudor para devolver el dinero. El rabino Porush rechazó el dinero, diciendo que no quería recibir dinero sobre el cual había hecho un juramento. En cambio, donó el dinero para construir Beit Yaakov.

La sinagoga Beit Yaakov, también conocida como Beis Yisroel Shtiblach, tiene seis salas más pequeñas, conocidas como shteiblach , en las que se pueden encontrar minyanim a casi cualquier hora. Según la administración de la sinagoga, allí reza más gente a diario que en cualquier otra sinagoga de Jerusalén, incluida la famosa shteiblach Zikhron Moshe . Todo el complejo fue reformado y modernizado en los últimos años.

Al oeste del edificio de la sinagoga se encuentra la Yeshivá Machane Yisrael para los baalei teshuvá (aquellos que regresan a la observancia religiosa).

En Beit Israel se pueden encontrar muchas otras sinagogas, debido a que muchos judíos de diversos orígenes étnicos prefieren rezar según sus costumbres locales, incluidos judíos de Daguestán , Kurdistán , Afganistán y otros. También hay muchas sinagogas de varias sectas jasídicas , como Pinsk-Karlin , Lelov , Lubavitch y Zvhil .

También ubicada en Beit Israel se encuentra la Yeshivá Mir , la yeshivá más grande del mundo, que cuenta con más de 9.000 estudiantes.

Referencias

  1. ^ ab "Atentado suicida en el barrio de Beit Yisrael en Jerusalén". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel . 2 de marzo de 2002. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  2. ^ Vilnai, Ze'ev (1969). "Beit-Israel". Enciclopedia Ariel . vol. 1. Tel Aviv , Israel: Am Oved . pag. 743.

31°47′20″N 35°13′22″E / 31.78889, -35.22278