stringtranslate.com

Comprobación de compañeros

Buzos haciendo una verificación entre compañeros: esto generalmente se hace antes de ingresar al agua, pero puede haber motivos para verificar nuevamente en el agua si algo no parece estar bien.

La comprobación por compañeros es un procedimiento que llevan a cabo los buceadores mediante el sistema de compañeros , en el que cada compañero de buceo comprueba que el equipo de buceo del otro esté configurado y funcione correctamente justo antes del inicio de la inmersión. [1] Un estudio de comprobaciones de equipo previas a la inmersión realizadas por buceadores individuales mostró que los buceadores a menudo no reconocen fallas comunes del equipo. [2] Al comprobar el equipo de los demás, así como el propio, se cree que es más probable que se identifiquen estas fallas antes del inicio de la inmersión. Se sabe que el uso correcto de una lista de verificación escrita bien diseñada es más confiable y es más probable que lo utilicen los buceadores profesionales , donde puede ser requerido por la legislación de salud y seguridad ocupacional, y los buceadores técnicos , donde las comprobaciones de equipo son más complejas.

La amplia variedad de tipos de compensadores de flotabilidad , trajes de buceo y tipos de equipos de buceo significa que es importante que cada compañero comprenda la configuración del equipo del otro en caso de que uno tenga que ayudar o rescatar al otro. La verificación del compañero es una oportunidad de último momento para familiarizarse con el equipo del compañero de buceo. Dado que muchas parejas de compañeros son asignadas arbitrariamente por el proveedor de servicios de buceo justo antes de la inmersión, este puede ser el único momento en que la pareja de compañeros se familiarice con el equipo del otro.

Los buzos de equipos técnicos y los buzos profesionales utilizan otros sistemas con el mismo objetivo de garantizar que los buzos estén preparados para entrar al agua de forma segura. La política de la organización puede exigir a los buzos profesionales que utilicen una lista de verificación detallada. [3]

Objetivo

La comprobación básica entre compañeros es una comprobación del equipo previa a la inmersión destinada a reducir el riesgo de que el buceador entre al agua con un equipo de soporte vital que no se ha comprobado que funcione correctamente. Las comprobaciones ampliadas entre compañeros incluyen el intercambio de información sobre la planificación de la inmersión para mejorar la capacidad de los buceadores de cooperar de forma útil tanto durante la inmersión planificada como en caso de contingencia, y pueden incluir una revisión de las condiciones actuales y una evaluación básica de riesgos. [4] Se ha demostrado que las listas de comprobación son muy eficaces para reducir los errores del operador en varios campos en los que la realización correcta de una serie de tareas es de importancia crítica. [5]

Eficacia

Aunque generalmente no se trata de una lista de verificación escrita , una simple verificación entre compañeros puede ser eficaz para evitar problemas mayores debido a la falta de preparación correcta de equipos críticos. [4] La eficacia puede variar según la integridad de las verificaciones y la atención prestada, y puede verse reducida por distracciones, interrupciones y presión del tiempo.

Procedimientos

Existen varios formatos de verificación de amigos, pero casi todos cubren estos cuatro aspectos: [4]

Las comprobaciones entre compañeros pueden ampliarse para incluir aspectos de la planificación de la inmersión, a fin de garantizar que los buceadores estén de acuerdo con la actividad prevista y los planes de contingencia. Cuando se trate de grupos más grandes y planes de inmersión más complejos, esto se considerará parte de la sesión informativa de inmersión.

Para que sea eficaz, se deben comprobar todos los elementos críticos de seguridad y demostrar que funcionan según las especificaciones, y preferiblemente se debe verificar que todos los elementos que podrían causar una finalización prematura de la inmersión si no están configurados correctamente sean correctos. Esto requiere cierta atención por parte del buceador para asegurarse de que se realicen todas las comprobaciones, en particular si se interrumpe la secuencia para realizar correcciones.

Comprobaciones de aparatos respiratorios

Para los rebreathers la lista es más larga y puede incluir:

Comprobaciones de flotabilidad y equipos de lastrado

Comprobaciones de seguridad y función de liberación del arnés

Presencia y estado del equipo requerido

Mnemotécnica

Existen varias reglas mnemotécnicas para la comprobación previa al buceo que enseñan las distintas agencias de formación. Todas tienen la función de garantizar que las comprobaciones previas al buceo se realicen de manera eficaz. El equipo y los procedimientos que utilizan los buceadores recreativos tienden a ser muy similares entre las distintas agencias, pero las reglas mnemotécnicas varían considerablemente, incluso en el número de grupos enumerados y el alcance de las comprobaciones. No se han publicado datos sobre la eficacia relativa de estas reglas mnemotécnicas, y se ha demostrado experimentalmente que las listas de comprobación escritas y bien diseñadas son consistentemente más fiables. [ cita requerida ]

Fuerza Aérea Británica

La Asociación Profesional de Instructores de Buceo (PADI) utiliza la fórmula BWRAF para representar las siguientes comprobaciones: [6] [4]

B - BCD
El funcionamiento del BCD se prueba haciendo funcionar las válvulas de inflado y desinflado para garantizar que el BCD se pueda llenar y pueda liberar aire. Se verifican las válvulas de inflado oral y de baja presión para garantizar que funcionen libremente, no se atasquen y que la manguera de inflado de baja presión esté conectada correctamente. Se hacen funcionar todas las válvulas de descarga para verificar que se abran correctamente y se cierren automáticamente. Las correas de los hombros, la faja, el cinturón, la correa de la entrepierna y otros componentes del arnés no estén flojos ni torcidos y se encuentren planos.
W - Pesos
Si se usa un cinturón de lastre, se verifica que el cinturón esté bien sujeto y en su posición, y que la hebilla esté colocada de manera que el buceador pueda soltarla con la mano derecha. Los pesos del cinturón deben estar asegurados para evitar que se deslicen por el cinturón y deben ser suficientes para la flotabilidad del buceador y el equipo al final de la inmersión, pero no excesivos al comienzo de la inmersión. Si se usa un arnés de lastre o el BCD utiliza un sistema de lastre integrado, se verifica que el sistema esté correctamente ensamblado y que el clip de liberación funcione correctamente. Una verificación secundaria es asegurarse de que el compañero esté familiarizado con el sistema de lastre del buceador que se está verificando y sea capaz de operarlo para deshacerse de los lastre en una emergencia.
R - Lanzamientos
El compañero localizará y comprobará que todos los cierres del arnés del buzo estén bien asegurados y que sepa cómo soltarlos en caso de emergencia. Esto incluye la banda de velcro de la cintura, los clips de los hombros y, si los hay, el clip del pecho y de la cintura. Se recomienda tocar y nombrar cada clip a medida que se revisa, ya que esto hace que sea menos probable que se pase por alto alguno. La correa y el clip del tanque se pueden comprobar probando si al levantar el cilindro la correa se mueve.
A - Aire
Se comprueba que la válvula del cilindro esté completamente abierta. Algunos instructores recomiendan cerrarla con un cuarto de vuelta, ya que permite girarla con facilidad y comprobar rápidamente que no esté cerrada. Una válvula completamente abierta puede dañarse si el cilindro está vacío y alguien intenta abrirla pensando que está bien cerrada, como puede suceder si el cilindro está vacío. Sin embargo, esta práctica ha sido ampliamente desaconsejada, después de que se atribuyeran varias muertes a buzos que cerraron la válvula por error y luego abrieron un cuarto de vuelta. [7] (Esto significa que se puede suministrar un flujo de aire adecuado en la superficie, pero se restringe en la profundidad debido al aumento de la densidad del aire). Después de abrir la válvula, se prueba el funcionamiento de las válvulas a demanda inhalando profundamente mientras se controla el manómetro para asegurarse de que la válvula permita un flujo de gas adecuado. Ambas deben respirar cómodamente y no "fluir libremente" cuando se purgan. Se evalúa el gusto y el olor del aire. El aire contaminado es extremadamente peligroso bajo presión, pero a menudo se puede reconocer a través de un sabor u olor desagradable, a menudo aceitoso. Se confirma que el regulador secundario (el "pulpo") está fijado en el triángulo entre el mentón y la base de las costillas, y se puede soltar fácilmente para garantizar un fácil acceso para el compañero en caso de una emergencia.
F - Comprobación final
La verificación final garantiza que las mangueras estén conectadas correctamente y sujetadas al buceador de forma ordenada, que el buceador tenga aletas, una máscara y cualquier otro accesorio (cámaras, carretes, cuchillo, brújula, linterna, etc.) necesario para la inmersión, y que estos estén asegurados al buceador o colocados listos para ser entregados una vez que el buceador esté en el agua.

PADI enseña el acrónimo Begin With Review And Friend, pero muchos buceadores tienen el suyo propio.

BAR

BAR es otro acrónimo para las partes de una verificación de compañeros, utilizado por el British Sub-Aqua Club (BSAC): [1]

B - Flotabilidad
Pruebe y demuestre cómo se infla o se ventila cada dispositivo de flotabilidad, como un compensador de flotabilidad o un traje seco . Es importante probar los modos de falla comunes, por ejemplo, que el dispositivo permanezca inflado cuando sea necesario y que el inflado se detenga cuando sea necesario. Los buceadores con rebreather pueden probar el circuito de respiración para asegurarse de que no tenga fugas bajo una presión interna positiva y una presión interna negativa.
A - Aire
Compruebe que cada fuente de aire tenga abierta la válvula del cilindro, tenga suficiente gas, esté funcionando y no tenga sabor. Si la aguja indicadora del medidor de contenido se mueve cuando el buceador inhala, eso puede indicar que la válvula del cilindro está parcialmente abierta y que no puede proporcionar suficiente gas a las presiones ambientales más altas en la profundidad. Un sabor aceitoso en el gas puede indicar que el llenado de gas está contaminado. Algunos buceadores con rebreather respiran desde el circuito durante 2 o 3 minutos antes de entrar al agua, para verificar que la cal sodada del depurador de dióxido de carbono esté activa, pero se ha demostrado que esto no es confiable.
R - Lanzamientos
Descubra cómo operar los mecanismos de liberación que se pueden utilizar en caso de emergencia para separar al buceador del sistema de lastrado , del compensador de flotabilidad y del equipo de buceo .

SACO DE MARINERO

La Asociación Nacional de Instructores Subacuáticos utiliza el acrónimo SEABAG para abordar todos los preparativos previos a la inmersión: [8] [4] La primera parte se relaciona con la planificación de la inmersión y de contingencias, y la segunda parte con las comprobaciones del equipo.

S - Sitio
La inspección del sitio verifica si el sitio elegido es aceptable para bucear en las condiciones climáticas y de mareas predominantes y si existen corrientes u otros peligros transitorios locales.
E - Emergencias
Se revisan los procedimientos y equipos de emergencia establecidos para garantizar que sean apropiados para las condiciones imperantes. Esto puede incluir la disponibilidad de oxígeno de emergencia y la ruta a la cámara de recompresión más cercana .
A - Actividades
¿Cuál es el propósito de la inmersión? ¿Existen riesgos o preocupaciones especiales que se deben tener en cuenta?
B - Flotabilidad
Las comprobaciones de flotabilidad incluyen dispositivos de control de flotabilidad negativos y positivos (esto incluye trajes y equipos ambientales) y saber dónde están el peso del compañero y los puntos de liberación del arnés en caso de que deban abandonarse.
A - Aire
Ambos compañeros comprueban la primera y segunda etapa del otro, confirman la ubicación de sus pulpos y comprueban la compatibilidad respirando con el equipo del otro. Se confirman los índices de consumo de aire en superficie (SAC) y el gas respirable disponible.
G - Engranaje
Se comprueba el resto del equipo.

Comprobaciones de equipos DIR

La verificación del equipo es el equivalente en buceo DIR de un procedimiento de verificación entre compañeros . [9] Antes de la inmersión, todos los miembros del equipo de buceo examinan y anuncian a los demás miembros del equipo por turno la presencia, configuración, funcionalidad, lugar y forma de fijación de cada elemento de su equipo de buceo estandarizado .

La revisión completa del plan de inmersión utiliza el mnemónico SADDDD : [9]

En 2006, SADDDD fue reemplazado dentro de la organización Global Underwater Explorers por GUE EDGE , que significa: [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Buceo deportivo . British Sub-Aqua Club . págs. 118, 123. ISBN 0-09-163831-3.
  2. ^ Acott, CJ (1995). "Control previo a la inmersión; evaluación de un procedimiento de seguridad en el buceo recreativo: Parte 1". Revista de la Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur . 25 (2).
  3. ^ US Navy (1 de diciembre de 2016). US Navy Diving Manual Revision 7 SS521-AG-PRO-010 0910-LP-115-1921 (PDF) . Washington, DC.: Comando de Sistemas Navales de los EE. UU. Archivado (PDF) del original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  4. ^ abcde Ranapurwala, Shabbar I. (invierno de 2013). "Listas de verificación: ¿claves para un buceo más seguro?". Alert Diver Online . Divers Alert Network. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  5. ^ Gawande, Atul (2010). El manifiesto de la lista de verificación: cómo hacer las cosas bien (1.ª ed.). Nueva York: Metropolitan Books: Henry Holt and Company. ISBN 978-0-8050-9174-8.
  6. ^ Brylske, A. (2006). Enciclopedia del buceo recreativo, 3.ª edición . Estados Unidos: PADI . ISBN. 1-878663-01-1.
  7. ^ Strauss, Chloe (26 de febrero de 2021). "Los viejos hábitos son difíciles de eliminar". dan.org . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  8. ^ NAUI (1991). Buceo avanzado: tecnología y técnicas . Montclair, CA: Asociación Nacional de Instructores Subacuáticos.
  9. ^ ab Jablonski, J (2001). Hacerlo bien: los fundamentos de un mejor buceo . Global Underwater Explorers. ISBN 0-9713267-0-3.
  10. ^ Global Underwater Explorers (6 de noviembre de 2006). «Cambios de procedimiento en el GUE» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2009 .