stringtranslate.com

Complejo de edificios

El término " complejo de edificios " [1] fue acuñado en la década de 1970 para describir la práctica de la Primera Dama filipina, Imelda Marcos , de utilizar proyectos de construcción financiados con fondos públicos como propaganda política y electoral. [1] [2] [3]

Construidos típicamente con un estilo arquitectónico brutalista , [4] quizás para enfatizar su carácter grandioso, [5] [6] estos proyectos de construcción fueron financiados por préstamos extranjeros, [2] lo que permitió a la administración de Marcos crear una impresión de progreso, pero en cambio puso a Filipinas en una serie de crisis de deuda. [2] La primera de las crisis ocurrió en 1970, que muchos historiadores económicos consideran que desencadenó el malestar socioeconómico que más tarde llevó a Marcos a imponer la ley marcial en 1972. [7] [8] [9]

La expresión también se ha generalizado fuera del contexto de Imelda y Ferdinand Marcos y Filipinas.

Etimología

El término es un juego de palabras con el “ complejo de Edipo ” de la teoría psicoanalítica.

Aunque se ha sugerido un uso anterior del término en otras partes del mundo, el término fue acuñado independientemente por Behn Cervantes [10] para criticar la construcción del Centro Cultural de Filipinas durante la preparación para la campaña electoral presidencial de 1969 , durante la cual el esposo de Imelda Marcos, Ferdinand Marcos, se postulaba para un segundo mandato como presidente de Filipinas , algo sin precedentes en ese momento . [2]

Deyan Sudjic , en su libro de 2005 The Edifice Complex: How the Rich and Powerful Shape the World (El complejo de edificios: cómo los ricos y poderosos moldean el mundo) , generaliza el término y lo amplía más allá del contexto de Marcos y Filipinas. Escribe:

Existe un paralelismo psicológico entre dejar una huella en el paisaje con un edificio y el ejercicio del poder político. Ambos dependen de la imposición de la voluntad. Sin duda, ver confirmada su visión del mundo al reducir una ciudad entera a la escala de una casa de muñecas en una maqueta arquitectónica tiene un atractivo inherente para quienes consideran que el individuo no tiene importancia.

La arquitectura alimenta el ego de los susceptibles, que se vuelven cada vez más dependientes de ella hasta el punto en que la arquitectura se convierte en un fin en sí misma, seduciendo a los adictos a medida que construyen más y más en una escala cada vez mayor.

El edificio es el medio por el cual el egoísmo del individuo se expresa en su forma más desnuda: el Complejo de Edificios. [11]

Sudjic continúa explorando muchos ejemplos del complejo tanto históricamente como en el mundo moderno, incluido el ejemplo de Imelda Marcos y su arquitecto, Leandro V. Locsin . [12]

Ejemplos citados comúnmente en Filipinas

Los edificios citados como ejemplos del complejo de edificios de la era de Marcos incluyen los edificios del complejo del Centro Cultural de Filipinas (concebido en 1966), el Puente de San Juanico (concebido en 1969), el Centro Internacional de Convenciones de Filipinas (concebido en 1974), [13] el Centro Cardíaco de Filipinas (concebido en 1975), el Centro Nacional de las Artes en Los Baños, Laguna (inaugurado en 1976), el Palacio del Coco (concebido en 1978), el Centro Pulmonar de Filipinas (concebido en 1981), el Instituto Nacional de Riñón y Trasplante (concebido en 1981) y la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional de Manila (completado en 1981). [2]

También hubo doce hoteles de lujo [14] cuya construcción se apresuró a realizarse con fondos extraídos de instituciones financieras del Gobierno de Filipinas [15] a instancias de la Primera Dama Imelda Marcos , [15] con la intención de presentar una impresión de lujo [15] a los 2000 delegados que asistirían a las Reuniones Anuales de 1976 del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial , que se celebrarían en Manila ese año, [14] Esto incluía: el Philippine Plaza Hotel, que más tarde pasaría a llamarse Sofitel Philippine Plaza Manila ; el Admiral Hotel; el Century Park Sheraton; el Holiday Inn Manila; el Hotel Mirador; el Manila Garden Hotel; el Manila Mandarin; el Philippine Village Hotel, Manila Midtown Ramada; el Manila Peninsula; el Regent of Manila; y el Silahis Hotel. [14] El histórico Manila Hotel también fue renovado y ampliado a una capacidad de 570 habitaciones. [14]

Los desalojos de Tondo en 1976 , que formaban parte del "Proyecto de Renovación Urbana de Tondo", y las muertes de trabajadores de la construcción en el Centro de Cine de Manila, también se citan como signos del complejo que tiene Imelda. [16]

Los "hospitales de diseño" fueron particularmente criticados por priorizar erróneamente los proyectos de atención médica, drenando fondos públicos para el beneficio de sólo un puñado de pacientes, mientras que las instituciones de salud básicas, como el Instituto Quezón para Pacientes de Tuberculosis , estaban superpobladas y carecían de fondos suficientes. [2]

Destrucción del monte Sungay

Otro ejemplo, que nunca se completó, fue el complejo Palace in the Sky en Tagaytay , Cavite , que Imelda pretendía que albergara la visita del presidente estadounidense Ronald Reagan . [17] La ​​construcción del palacio, que se detuvo repentinamente cuando Reagan canceló su visita, cambió drásticamente el paisaje de las tierras altas de Cavite, porque los preparativos para la construcción significaron nivelar el geográficamente distinto Monte Sungay a aproximadamente la mitad de su altura anterior. [18]

Cuando la Revolución del Poder Popular en 1986 derrocó a los Marcos , el nuevo gobierno rebautizó el palacio como el Parque del Pueblo en el Cielo , abriéndolo al público para ayudar a demostrar los excesos del régimen derrocado. [18]

En la cultura popular

El término fue mencionado en la película de desastre contemporánea de 1974 The Towering Inferno , en la que el desarrollador del desafortunado rascacielos estaba maniobrando con un senador estadounidense para asegurar fondos federales para edificios similares en todo Estados Unidos.

En el episodio 39 de la comedia televisiva de los años 1990 Home Improvement , titulado "Love is a Many Splintered Thing", el vecino del personaje principal Tim Taylor, Wilson, bromea diciendo que Tim tiene "un complejo de edificios" debido al hecho de que es un manitas que disfruta construyendo cosas. [19]

El término se menciona nuevamente en la película de James Bond de 1997 El mañana nunca muere cuando, después de ser capturado por Stamper y llevado a la torre CMGN en Saigón (desde la cual Elliot Carver ha colgado una gran pancarta con su rostro), comenta: "Otro edificio de Carver. Si no lo supiera, diría que desarrolló un complejo de edificios". [20] [21] [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Lico, Gerard (2003). Complejo de edificios: poder, mito y arquitectura de Marcos State . Prensa de la Universidad de Hawái.
  2. ^ abcdef Ricardo., Manapat (1991). Algunos son más inteligentes que otros: la historia del capitalismo clientelista de Marcos . Nueva York: Aletheia Publications. ISBN 9719128704.OCLC 28428684  .
  3. ^ de Villa, Kathleen (16 de septiembre de 2017). "Imelda Marcos y su 'complejo de edificios'". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  4. ^ "La ópera brutal de Leandro Locsin". Rogue . Rogue Media Inc. 16 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de enero de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  5. ^ "La Poderosa Imelda Marcos". Washington Post . 18 de enero de 1981. ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  6. ^ Afinidad-Bernardo, Deni Rose M. "31 años de amnesia: Edifice Complex". The Philippine Star . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). "Programa de estabilización del FMI y crecimiento económico: el caso de Filipinas" (PDF) . Journal of Philippine Development . XIX . Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  8. ^ Diola, Camille. «Deuda, privaciones y despojos de la dictadura | 31 años de amnesia». The Philippine Star . Archivado desde el original el 26 de junio de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  9. ^ Balisacan, AM; Hill, Hal (2003). La economía filipina: desarrollo, políticas y desafíos. Oxford University Press. ISBN 9780195158984Archivado del original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  10. ^ "La ley marcial habla: palabras que definieron el movimiento anti-Marcos". Rappler . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  11. ^ Sudjic, Deyan (2005) El complejo de edificios: cómo los arrozales y los poderosos moldean el mundo . Nueva York: Penguin Press. p.12. ISBN 1-59420-068-8 
  12. ^ Sudjic, Devan (2005) El complejo de edificios: cómo los arrozales y los poderosos moldean el mundo . Nueva York: Penguin Press. pp.184-185. ISBN 1-59420-068-8 
  13. ^ Marcelo, Sam (13 de abril de 2012). «Estructuras de poder». BusinessWorld . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  14. ^ abcd Alcazaren, Paulo (23 de septiembre de 2006). "La banca en los hoteles". Philstar.com .
  15. ^ abc De Dios, ES, Gochoco-Bautista, MS y Punongbayan, JC (2021). (DP 2021-07) La ley marcial y la economía filipina. Documentos de debate de la UPSE.
  16. ^ "Complejo de edificios: construcción a espaldas del pueblo filipino". Museo de la Ley Marcial . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  17. ^ "El palacio de montaña de Marcos es la casa que construyó la arrogancia". tribunedigital-chicagotribune . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  18. ^ ab Cruz, Sarah (3 de junio de 2011). "Palace in the Sky in Tagaytay" Archivado el 3 de enero de 2014 en Wayback Machine . Hoteles en Tagaytay. Consultado el 22 de octubre de 2013.
  19. ^ "Archivo de mejoras para el hogar: guión de [2.15] El amor es una cosa fragmentada". Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  20. ^ "Otro edificio de Carver. Si no lo supiera, diría que construyó un complejo de edificios". - Tomorrow Never Dies, 2 de abril de 2022 , consultado el 15 de agosto de 2023
  21. ^ El mañana nunca muere (1997) - IMDb , consultado el 15 de agosto de 2023
  22. ^ "Otro edificio de Carver. Si no lo supiera, diría que construyó un complejo de edificios". MagicalQuote . Consultado el 15 de agosto de 2023 .