stringtranslate.com

Tsitsernakaberd

El complejo conmemorativo del genocidio armenio ( armenio : րֵ֡ ց ցֲֶֺֽ֥֡֡ււֵ֩֡ր ְָ֦րր ְָւְִַ֡֡֡֬ր , Hayots tseghaspanutyan zoheri hushahamalir , o void ֶּ֢֥֡֯֡ր֤, Tsitsernakaberd ) es el monumento oficial de Armenia dedicado a las víctimas del genocidio armenio , construido en 1967 en la colina de Tsitsernakaberd ( armenio : ferred ) en Ereván . Cada año, el 24 de abril, Día de Conmemoración del Genocidio Armenio , miles de armenios se reúnen en el monumento para recordar a las víctimas del genocidio. Las personas que se reúnen en Tsiternakaberd depositan flores frescas en señal de respeto por todas las personas que murieron en el genocidio armenio. A lo largo de los años, una amplia gama de políticos, artistas, músicos, atletas y figuras religiosas de todo el mundo han visitado el monumento .

El Instituto-Museo del Genocidio Armenio (ցցֲ֥ց ցֲֶֺֽ֥֡֡ււֵֶ֩֡ ֶ֣֩֡֡ր֡ց ցրրցցցրրրց Hayots tseghaspanut'yan tangaran-institut ) se inauguró en 1995.

Historia

El monumento se encuentra en una de las tres colinas a lo largo del río Hrazdan que llevan el nombre de Tsitsernakaberd (literalmente " fortaleza de la golondrina "), y fue el sitio de lo que una vez fue una fortaleza de la Edad de Hierro . La mayoría de los rastros sobre el suelo en este pico han desaparecido desde entonces, pero sobre la colina más pequeña todavía hay rastros de un castillo. Se realizaron estudios arqueológicos en 2007 y las excavaciones descubrieron un muro de cientos de metros de largo que aún se puede ver en muchos lugares sobre el suelo. Un altar tallado en piedra se encuentra en medio de un cuadrado en el borde de una de las colinas, y aún se pueden ver grandes piedras que pesan aproximadamente dos toneladas que cubren tumbas del segundo milenio a. C. Más tarde, se construyeron apartamentos a lo largo de las colinas durante la época romana y se construyeron encima de otras estructuras durante los años medievales. Cerca también se encuentran los restos de una gran cueva. [3]

Construcción

La idea de un monumento al genocidio se originó a principios de los años 60, cuando Hakob Zarobian fue designado primer secretario del Partido Comunista de Armenia en 1962. El 16 de julio de 1964, los historiadores Tsatur Aghayan (director de la rama armenia del Instituto de Marxismo-Leninismo), Hovhannes Injikian (jefe de la sección de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias) y John Kirakosyan (vicedirector de la sección de ideología del Comité Central del partido) enviaron una carta altamente confidencial al Presidium del Partido Comunista de Armenia, en la que formulaban una serie de propuestas para conmemorar el 50º aniversario del genocidio. El punto 8 decía: "Construir un monumento en memoria de las víctimas del pueblo armenio en la Primera Guerra Mundial a cuenta de los ingresos de la población. El monumento debe simbolizar el renacimiento del pueblo armenio". El 13 de diciembre de 1964, Zarobian envió una carta-informe al Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética, en la que se indicaban los motivos y el significado del aniversario y la construcción del "monumento dedicado a los mártires armenios sacrificados en la Primera Guerra Mundial". El Consejo de Ministros de la Armenia Soviética el 16 de marzo de 1965 adoptó una resolución sobre la "construcción de un monumento para perpetuar la memoria de las víctimas del Yeghern de 1915". [4]

La construcción del monumento comenzó en 1966, durante la época soviética, en respuesta a las manifestaciones de Ereván de 1965, durante las cuales cien mil personas se manifestaron en Ereván durante 24 horas para conmemorar el 50 aniversario del genocidio. [5] Exigieron a las autoridades soviéticas que lo reconocieran oficialmente como genocidio. El monumento fue diseñado por los arquitectos Arthur Tarkhanyan, Sashur Kalashyan y el artista Hovhannes Khachatryan y se completó en noviembre de 1967. [6] [7]

Diseño

La llama eterna en el centro de las doce losas (24 de abril de 2014)
Los dolientes pasan junto al muro conmemorativo que flanquea el lado izquierdo de la explanada (24 de abril de 2014)

La estela de 44 metros simboliza el renacimiento nacional de los armenios. Doce losas están colocadas en un círculo, representando las doce provincias perdidas en la actual Turquía . En el centro del círculo, a una profundidad de 1,5 metros, hay una llama eterna dedicada a los 1,5 millones de personas asesinadas durante el genocidio armenio. [8]

A lo largo del parque, junto al monumento, hay un muro de 100 metros con los nombres de las ciudades y pueblos donde se sabe que tuvieron lugar masacres y deportaciones. En la parte trasera del muro conmemorativo se han colocado placas en honor a las personas que se comprometieron a aliviar la miseria de los supervivientes durante y después del genocidio, entre ellos Johannes Lepsius , Franz Werfel , Armin T. Wegner , Henry Morgenthau Sr. , Fridtjof Nansen , el papa Benedicto XV , Jakob Künzler y Bodil Biørn .

Se ha plantado una avenida de árboles para conmemorar a las víctimas del genocidio.

Museo-Instituto del Genocidio Armenio

Vista aérea del monumento y del museo.
Vista hacia el monte Ararat desde la terraza del Museo del Genocidio Armenio, con árboles conmemorativos en primer plano

El Museo-Instituto del Genocidio Armenio abrió sus puertas en 1995 con motivo del 80 aniversario del genocidio. La estructura del museo, planificada por los arquitectos Sashur Kalashian, Lyudmila Mkrtchyan y el escultor F. Araqelyan, ha seguido un diseño único. Desde su apertura, el museo ha recibido decenas de miles de visitantes, incluidos escolares, estudiantes universitarios y un gran número de turistas de fuera de Armenia. La República de Armenia ha convertido la visita al museo en parte del protocolo estatal y muchas delegaciones oficiales extranjeras ya lo han visitado. Entre estas delegaciones se encuentran el Papa Juan Pablo II , el Papa Francisco , el Presidente de la Federación Rusa Vladimir Putin , los Presidentes de Francia Jacques Chirac y Francois Hollande , y otras figuras públicas y políticas conocidas. El museo contiene documentos históricos y está abierto al público para visitas guiadas en armenio, ruso, inglés, francés y alemán. [9]

El edificio de dos pisos está construido directamente en la ladera de una colina para no restarle valor a la presencia del Monumento al Genocidio que se encuentra cerca. El techo del museo es plano y está cubierto con tejas de hormigón. Tiene vistas al pintoresco valle de Ararat y al majestuoso monte Ararat . El primer piso del museo es subterráneo y alberga las oficinas administrativas, de ingeniería y de mantenimiento técnico, así como el Komitas Hall, con capacidad para 170 personas. Aquí también se encuentran las salas de almacenamiento de artefactos del museo y objetos científicos, así como una biblioteca y una sala de lectura. La exposición del museo se encuentra en el segundo piso en un espacio de poco más de 1.000 metros cuadrados. Hay tres salas de exposiciones interiores principales y una galería exterior con su propia sala. El Monumento al Genocidio está diseñado para conmemorar a las víctimas. La misión del Museo del Genocidio se basa en la comprensión de que el Genocidio Armenio es importante para prevenir tragedias futuras similares y en la noción de que quienes olvidan el pasado están condenados a repetirlo. [10]

El instituto también lleva a cabo investigaciones académicas sobre el genocidio y publica libros sobre el tema y una revista, International Journal of Armenian Genocide Studies . [11]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "El 24 de abril, cerca de 100 mil visitantes visitaron el Museo-Instituto del Genocidio Armenio". Armenpress . 24 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de junio de 2014.
  2. ^ "Ցֲֶָֺֽ֥֡֡ւֵָ֩ւֶֶ' օֿրրրրր֫ ֹ֡ք֥րָ־ [El genocidio armenio a los ojos de los extranjeros]" (en armenio). Ereván. Medios Yerkir . 23 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2014. void րր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր y 120-150 y 80 y 80 y, ֡ւր րքրր:
  3. ^ Gasparyan, B. (1998) Tsitsernakaberd-2 paleolityan norahayt karayr katsarany (Yacimiento de cueva paleolítica recién descubierto de Tsitsernakaberd-2). En: Kalantaryan, AA y Harutyunyan, SB (eds.), Hin Hayastani mshakuyty XI (Cultura de la antigua Armenia XI). Resúmenes de la conferencia científica dedicada a la memoria del profesor K. Ghafadaryan. Ereván: Prensa del Instituto de Arqueología y Etnografía de la Academia de Ciencias de la República de Armenia, págs. 15-16 (en armenio)
  4. ^ Doydoyan, Liana; Stepanyan, Vahan (16 de abril de 2012). "void. ֲֵּ֥րր ְւְִַ֡֡֡րր (ִֽ֡ I)" (en armenio). PanARMENIAN.Net .
  5. ^ El genocidio armenio, por Jeri Freedman – p. 49
  6. ^ Enciclopedia del genocidio: A–H.: Volumen 1 – p. 102, Ann Arbor
  7. ^ La historia de Armenia: desde los orígenes hasta la actualidad - Página 185 de Simon Payaslian
  8. ^ Asia central y el Cáucaso: transnacionalismo y diáspora Por Touraj Atabaki, Sanjyot Mehendale - página 137
  9. ^ Diccionario de genocidio: A–L, de Samuel Totten, Paul Robert Bartrop y Steven L. Jacobs – pág. 21
  10. ^ El Museo-Instituto del Genocidio Armenio
  11. ^ "Revista internacional de estudios sobre el genocidio armenio – Publicaciones AGMI" . Consultado el 18 de marzo de 2021 .

Enlaces externos

40°11′9″N 44°29′26″E / 40.18583°N 44.49056°E / 40.18583; 44.49056