stringtranslate.com

Comisionado residente de Puerto Rico

El comisionado residente de Puerto Rico ( en español : Comisionado Residente de Puerto Rico ) es un miembro sin derecho a voto de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos elegido por los votantes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico cada cuatro años, [1] el único miembro de la Cámara de Representantes que cumple un mandato de cuatro años. Debido a que el comisionado representa a todo el territorio de Puerto Rico independientemente de su población, y no está sujeto a la distribución de escaños en el Congreso como los miembros de la Cámara que representan a los 50 estados, el distrito congresional general de Puerto Rico es el distrito congresional más grande por población en todos los Estados Unidos.

Los comisionados funcionan en todos los aspectos como miembros del Congreso, incluyendo el patrocinio de leyes y el servicio en comités del Congreso , donde pueden votar sobre la legislación, [2] pero no pueden votar sobre la disposición final de la legislación en el pleno de la Cámara. [3] Reciben un salario de $174,000 por año [4] y se les identifica como miembros del Congreso. [2]

La actual comisionada es Jenniffer González-Colón del Partido Nuevo Progresista (PNP), la primera mujer en ocupar el cargo. [1] También está afiliada al Partido Republicano (R) a nivel nacional.

Otros territorios de EE. UU. tienen un puesto de representante similar llamado delegado .

Historia

El Congreso de los Estados Unidos había incorporado a "delegados" sin derecho a voto de varios territorios desde 1794, a medida que el país se expandía por América del Norte ; todos estos territorios fueron finalmente admitidos como estados. El cargo de delegado era un cargo legislativo con un mandato de dos años, al igual que el de miembro del Congreso. [5]

Estados Unidos adquirió varias posesiones en el extranjero como resultado de la Guerra Hispano-Estadounidense . Si bien la Cámara de Representantes votó en 1900 a favor de que Puerto Rico eligiera un delegado, el Congreso ideó en cambio una nueva forma de representante territorial en el comisionado residente. El senador estadounidense John Coit Spooner argumentó que otorgarle un delegado a un territorio implicaba que estaba en camino a la estadidad, lo que, según él, no estaba garantizado para las nuevas posesiones adquiridas en la guerra, como Puerto Rico y las Filipinas. [5] De hecho, más de un siglo después, ninguno de los dos se ha convertido en estado. (Puerto Rico sigue siendo un territorio estadounidense, mientras que Filipinas se convirtió en una república independiente en 1946).

Los cargos originales de comisionado residente tenían una duración de dos años, [6] aunque posteriormente se amplió a cuatro años a partir de 1920. [7] [5] [8] El cargo también tenía responsabilidades ejecutivas además de las legislativas. El término se había utilizado para partes del Imperio británico (véase comisionado residente ), pero en un sentido casi opuesto; enviado o reconocido como representante de la Corona para gestionar un territorio. En el sentido estadounidense, comisionado residente siempre se refiere a un representante de un territorio ante el gobierno nacional . [5]

Esta representación ha evolucionado con el tiempo. Al principio, el comisionado residente ni siquiera podía estar presente en el pleno de la Cámara de Representantes ; los privilegios de palabra se le concedieron en 1902. [5] En 1904, el titular del cargo obtuvo el derecho a hablar durante el debate y a formar parte del Comité de Asuntos Insulares , que tenía la responsabilidad de los territorios obtenidos en la Guerra Hispano-estadounidense. [5]

En 1933, el Comisionado Residente Santiago Iglesias fue designado para formar parte de comités adicionales, y cada uno de sus sucesores también ha servido en otros comités. [5] Pero recién en 1970 el comisionado residente obtuvo el derecho a votar en comités, ganar antigüedad o tener posiciones de liderazgo. [5]

El actual comisionado residente, al igual que los delegados de otros territorios y del Distrito de Columbia , tiene casi todos los derechos de los demás miembros de la Cámara, incluido el de patrocinar proyectos de ley y presentar enmiendas y mociones. [5] Los representantes territoriales siguen sin poder votar sobre asuntos ante el pleno de la Cámara.

Resumen de los comisionados

Lista de comisionados residentes antes de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Comisionados residentes bajo la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

   Partido Popular Democrático (6)
   Partido Nuevo Progresista (6)

Afiliación partidaria en EE.UU.

   Partido Demócrata (10)
   Partido Republicano (2)

Elecciones recientes

2000

2004

2008

2012

2016

2020

Véase también

Notas

  1. ^ González se reúne con el Partido Republicano.

Referencias

  1. ^ abc Wines, Michael (26 de julio de 2019). "Ella es el único vínculo de Puerto Rico con Washington. Podría ser su futura gobernadora". The New York Times .
  2. ^ ab James R. Fuster, miembro del Congreso de Puerto Rico (29 de agosto de 1990). "¿Nuestro estado número 51?". Newsweek .
  3. ^ "Commiss. Jenniffer González-Colón, Comisionada Residente del Distrito At-Large de Puerto Rico, Republicana". govtrack.us. 3 de enero de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  4. ^ Brudnick, Ida A. "Salarios de los miembros del Congreso: acciones recientes y tablas históricas". Senate.gov . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  5. ^ abcdefghi Rundquist, Paul S. "Comisionado residente de Puerto Rico". congressionalresearch.com . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  6. ^ Publicación L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 56–191, §39 (31  Estatuto  86)
  7. ^ Publicación L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 64–368, §36 (39  Estatuto  963)
  8. ^ "Delegados al Congreso de Estados Unidos: historia y situación actual".

Enlaces externos