stringtranslate.com

Asentamiento turco en la cuenca del Tarim

Los pueblos turcos comenzaron a establecerse en la cuenca del Tarim en el siglo VII. Posteriormente, la zona fue colonizada por los uigures turcos , que fundaron allí el Reino Qocho en el siglo IX. [1] El área histórica de lo que hoy es Xinjiang en China consistió en las áreas distintas de la cuenca del Tarim (también conocida como Altishahr ) y Dzungaria . El área fue poblada primero por los tocarios y los saka , que eran indoeuropeos y practicaban el budismo . Los pueblos tocarios y saka quedaron bajo el dominio de los xiongnu [2] [3] [4] [5] [6] y luego bajo el dominio chino durante la dinastía Han como el Protectorado de las Regiones Occidentales debido a las guerras entre la dinastía Han y los xiongnu. El Primer Kanato Turco conquistó esta región en 560, y en 603, después de una serie de guerras civiles, el Primer Kanato Turco se dividió en el Kanato Turco Oriental y el Kanato Turco Occidental , con Xinjiang bajo este último. [7] [ página requerida ] La región luego pasó a formar parte de la dinastía Tang como el Protectorado General para Pacificar Occidente después de las campañas Tang contra los turcos occidentales . La dinastía Tang retiró su control de la región en el Protectorado General para Pacificar Occidente y las Cuatro Guarniciones de Anxi después de la Rebelión de An Lushan , después de lo cual los pueblos turcos y los demás habitantes nativos que vivían en el área se convirtieron gradualmente al Islam después de las incursiones árabes en Asia Central .

Cuenca del Tarim

"Donantes de Tocarios", mural del siglo VI de las cuevas de Kizil

La cuenca del Tarim, poblada por los indoeuropeos tocarios y saka , se convirtió en el lugar de asentamiento de dos reinos turcos diferentes, el reino turco uigur budista de Qocho y el kanato turco karluk karakhanid musulmán .

Las cuencas de Turfan y Tarim estaban pobladas por hablantes de lenguas tocarios , [8] con momias "europoides" encontradas en la región. [9] Los oasis estaban poblados por hablantes de lenguas iraníes y tocarios. [10] Diferentes historiadores sugieren que los sakas o los tokharios formaban el pueblo yuezhi que vivía en Xinjiang. [11] La cuenca norte del Tarim es donde se encontraron registros en lengua tocario. [12]

Los habitantes de la cuenca del Tarim estaban compuestos por indoeuropeos budistas, divididos entre tocarios y sakas del este de Irán .

Goktürks

A partir del año 560 la cuenca del Tarim estuvo bajo el control de los Göktürks . [13] [14] [15] [16] [17]

Gobierno de los Han y los Tang

Campaña Tang contra los estados oasis

Durante la dinastía Han , los tocarios y los sakas de Xinjiang quedaron bajo un protectorado chino en el año 60 a. C., y los chinos protegieron las ciudades-estado de los tocarios y los sakas de los nómadas xiongnu, que estaban establecidos en Mongolia.

Fuentes árabes afirman que la primera incursión registrada en la cuenca del Tarim por parte de una fuerza islámica es el supuesto ataque a Kashgar por parte de Qutayba ibn Muslim en 715 [18] [19] pero algunos historiadores modernos descartan por completo esta afirmación. [20] [21] [22]

Los chinos de la dinastía Tang derrotaron a los invasores árabes omeyas en la batalla de Aksu (717) . El comandante árabe omeya Al-Yashkuri y su ejército huyeron a Tashkent después de ser derrotados. [23]

Migración uigur hacia la cuenca del Tarim

Princesas uigures de los murales de Bezeklik

La China Tang perdió el control de Xinjiang después de que se vio obligada a retirar sus guarniciones durante la Rebelión de An Lushan . Durante la rebelión, China recibió ayuda del Kanato uigur para aplastar a los rebeldes de An Lushan, sin embargo, múltiples provocaciones por parte de los uigures, como la venta de caballos de mala calidad a China, la práctica de la usura al prestar a los chinos y el refugio de uigures que cometieron asesinatos, resultaron en un importante deterioro de las relaciones entre China y el Kanato uigur. La China Tang se alió entonces con los kirguises del Yeniséi y derrotó y destruyó al Kanato uigur en una guerra, lo que desencadenó el colapso del Kanato uigur que provocó que los uigures migraran de sus tierras originales en Mongolia hacia el suroeste, hacia Xinjiang.

Protegidos de los nómadas esteparios por el desierto de Taklamakán , los elementos de la cultura tocaria sobrevivieron hasta el siglo VII, cuando la llegada de inmigrantes turcos del colapso del Khaganato Uigur de la actual Mongolia comenzó a absorber a los tocarios para formar el grupo étnico uigur actual . [1]

Conquista Kara-Khanid de Khotan

En el siglo X, la zona estaba gobernada por el Reino de Khotan y el Reino de Shule cuando los primeros turcos comenzaron a migrar a la zona. Los reyes Saka todavía estaban culturalmente influenciados por la patria budista del norte de la India, y sus gobernantes adoptaron nombres y títulos sánscritos . Los gobernantes de Khotan se preocuparon por las hostilidades con los kanatos turcos, como lo demuestran las grutas de Mogao, donde encargaron pintar varias figuras divinas junto con ellos mismos. [24] Para cuando los uigures y los kara-khanidas invadieron, Khotan era el único estado en el área que no había caído bajo el dominio turco.

Los kara-khanidas se formaron a partir de varios grupos turcos que se habían asentado cada vez más en partes del área de Kashgar. [25] Se cree que las tribus se convirtieron al Islam después de la conversión del sultán Satuq Bughra Khan en 934. Khotan conquistó Kashgar en 970, [26] después de lo cual se produjo una larga guerra entre Khotan y los kara-khanidas. [27] Los karakhanidas lucharon contra Khotan hasta algún tiempo antes de 1006, cuando el reino fue conquistado por Yusuf Qadir Khan. [28] Los ataques probablemente estaban relacionados con las solicitudes de ayuda de Khotan a China. [29] [30] Las relaciones con China fueron un factor importante en la guerra. En 970, después de la captura de Kashgar por parte de Khotan, Khotan envió un elefante como tributo a la dinastía Song de China. [31] Después de que los musulmanes turcos Qara Khanid derrotaran a los Khotaneses bajo el mando de Yusuf Qadir Khan en o antes de 1006, China recibió una misión de tributo en 1009 de parte de los musulmanes. [32]

Después de la guerra, se produjo un renacimiento budista en el Imperio Tangut , ubicado en la actual Xia occidental , tras los ataques a los estados budistas de la región. [33] El Imperio se convirtió en un refugio seguro para los monjes budistas indios que fueron atacados y obligados a huir a Tangut. [34]

Legado

Muchos de los soldados musulmanes que murieron luchando contra los reinos budistas de la región son considerados mártires ( shehit ), y son visitados por peregrinos en santuarios llamados mazar . [35] Por ejemplo, el asesinato del mártir Imam Asim llevó a que su tumba fuera adorada en una ceremonia anual masiva llamada el festival Imam Asim Khan . [36] Según Michael Dillon, la conquista de la región todavía se recuerda en las formas de celebración del santuario sufí Imam Asim. [37] Sin embargo, debido a la persecución en curso de los uigures en China , la peregrinación no tiene participantes activos, y la mezquita en el santuario ha sido demolida. [38]

La Taẕkirah es una obra literaria escrita sobre los santos musulmanes sufíes en Altishahr . Escrita en algún momento del período de 1700 a 1849, la Taẕkirah de los Cuatro Imanes Sacrificados, en lengua turca oriental (uigur moderno), ofrece un relato de la guerra musulmana kara-khanida contra los budistas jotaneses. La Taẕkirah utiliza la historia de los Cuatro Imanes como un recurso para enmarcar la crónica, siendo los Cuatro Imanes un grupo de eruditos islámicos de la ciudad de Mada'in (posiblemente en el actual Irak), que viajaron para ayudar a la conquista islámica de Khotan, Yarkand y Kashgar por parte del líder kara-khanida Yusuf Qadir Khan. [39] La leyenda de la conquista de Khotan también se da en la hagiología conocida como Tazkirat o "Crónicas de Boghra". [40] Extractos del Tazkiratu'l-Bughra sobre la guerra musulmana contra Khotan fueron traducidos por Robert Barkley Shaw . [41]

Poemas y actitudes contemporáneas están registradas en el diccionario del lexicógrafo turco Mahmud al-Kashgari y en el texto Hudud al-'Alam . El diccionario de Kashgari contiene referencias despectivas a los budistas. [42] [43] [44] [45] La actitud antagónica hacia las religiones dhármicas es sorprendente en comparación con varios textos islámicos anteriores que retrataron al budismo bajo una luz más caritativa, como las obras de Yahya ibn Khalid . [46] Elverskog afirma que las actitudes en Hudud al-'Alam son disonantes, y contienen descripciones tanto precisas como difamatorias de los budistas khotaneses (incluida una afirmación de que los khotaneses son caníbales). Sostiene que estos relatos eran una forma de deshumanizar a los residentes de Khotan y alentar la conquista de la región. [46]

Príncipes uigures de los murales de Bezeklik

La conquista de Khotan condujo a la destrucción del arte budista, motivada por la iconoclasia islámica . [37] El fervor iconoclasta está capturado por un poema o canción popular registrada en el diccionario turco de Mahmud al-Kashgari . [47] Robert Dankoff cree que el poema se refiere a la conquista de Khotan por parte de los Qarakhanids a pesar de la afirmación del texto de que se refiere a un ataque al Kanato uigur . [48]

El ataque de Khizr Khoja a Turfan y Qocho

En la década de 1390, el gobernante Chagatai Khizr Khwaja lanzó una guerra santa contra el Reino de Qocho y Turfan . [49] Aunque Khizr Khwaja afirmó haber convertido a estos reinos al Islam, la conversión fue más gradual. Los viajeros que pasaban por la zona en 1420 comentaron los ricos templos budistas, y solo después de 1450 se informó de un número sustancial de mezquitas. [50] Como consecuencia de la imposición del Islam, la ciudad de Jiaohe fue abandonada en el siglo XV. [51] Se cree que la presencia budista en Turfan terminó en el siglo XV. [52]

Kara Del era un reino budista gobernado por mongoles y poblado por uigures. El musulmán Chagatai Khan Mansur invadió el reino y utilizó la fuerza para obligar a la población a convertirse al Islam. [53] Se informó que entre Khitay y Khotan residían las tribus uigures Sarigh, que eran "impías", y que fueron objeto de una ghazat (guerra santa) por parte de Mansur Khan después de 1516. [54] [55]

Después de convertirse al Islam, los descendientes de los uigures budistas de Turfan no lograron retener la memoria de su legado ancestral y creyeron falsamente que los dzungars fueron quienes construyeron monumentos budistas en su área. [56] Las influencias budistas aún permanecen entre los musulmanes de Turfan. [57] Dado que el Islam les llegó mucho después de Altishahr, los nombres personales de origen uigur antiguo no islámico todavía se usan en Qumul y Turfan, mientras que la gente de Altishahr usa principalmente nombres islámicos de origen persa y árabe. [58]

Los murales budistas de las cuevas de los mil budas de Bezeklik fueron dañados por la población musulmana local, cuya religión proscribía las imágenes figurativas de seres sensibles; en particular, los ojos y la boca fueron arrancados con frecuencia. Los lugareños también utilizaron fragmentos de los murales como fertilizantes. [59]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ ab "El misterio de las momias celtas de China". The Independent . Londres. 28 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 3 de abril de 2008 . Consultado el 28 de junio de 2008 .
  2. ^ Hartley, Charles W.; Yazicioğlu, G. Bike; Smith, Adam T. (19 de noviembre de 2012). La arqueología del poder y la política en Eurasia: regímenes y revoluciones. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-78938-7.
  3. ^ Bosch, Jeroen Fauve, Adrien De Cordier, BJ Van Den (19 de octubre de 2021). El manual europeo de estudios de Asia central. BoD – Libros a pedido. ISBN 978-3-8382-1518-1.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. ^ O'Brien, Patrick Karl; O'Brien, Patrick (2002). Atlas de la historia mundial. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-521921-0.
  5. ^ Coatsworth, John; Cole, Juan; Hanagan, Michael P.; Perdue, Peter C.; Tilly, Charles; Tilly, Louise (16 de marzo de 2015). Conexiones globales: Volumen 1, hasta 1500: Política, intercambio y vida social en la historia mundial. Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-29777-3.
  6. ^ Sima, Qian (1993). Registros del gran historiador: dinastía Han. Interpretaciones: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-08166-5.
  7. ^ Millward (2007).
  8. ^ Millward (2007), pág. 15.
  9. ^ Millward (2007), pág. 16.
  10. ^ Millward (2007), pág. 374.
  11. ^ Millward (2007), pág. 14.
  12. ^ Millward (2007), pág. 12.
  13. ^ Hiyama, Satomi (1 de septiembre de 2015). "Reflexión sobre el contexto geopolítico de la Ruta de la Seda en las pinturas murales de estilo indoiraní primero y segundo en Kucha". Ruta de la Seda - Meditaciones: Conferencia internacional de 2015 sobre las pinturas rupestres de Kizil, Colección de artículos de investigación .
  14. ^ Jeong, Su-il (18 de julio de 2016). The Silk Road Encyclopedia. Selección de Seúl. ISBN 978-1-62412-076-3.
  15. ^ Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; Boda, Sharon La (1994). Diccionario internacional de lugares históricos: Asia y Oceanía. Taylor & Francis. ISBN 978-1-884964-04-6.
  16. ^ Zhang, Guand-da; B, Litvinsky; R, Shabani Samghabadi; UNESCO (31 de diciembre de 1996). Historia de las civilizaciones de Asia central: la encrucijada de las civilizaciones: 250 a 750 d. C. Ediciones UNESCO. ISBN 978-92-3-103211-0.
  17. ^ Millward (2007), pág. 30.
  18. ^ Michael Dillon (1 de agosto de 2014). Xinjiang y la expansión del poder comunista chino: Kashgar a principios del siglo XX. Routledge. pp. 7–. ISBN 978-1-317-64721-8.
  19. ^ Marshall Broomhall (1910). El Islam en China: un problema desatendido. Morgan & Scott, Limited. págs. 17–19.
  20. ^ Litvinsky, BA; Jalilov, AH; Kolesnikov, AI (1996). "La conquista árabe". En Litvinsky, BA (ed.). Historia de las civilizaciones de Asia central, Volumen III: La encrucijada de las civilizaciones: 250 a 750 d. C. . París: Ediciones UNESCO. pp. 449–472. ISBN 92-3-103211-9.
  21. ^ Bosworth, CE (1986). "Ḳutayba b. Muslim" . En Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Lewis, B. y Pellat, Ch. (eds.). La enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen V: Khe–Mahi . Leiden: EJ Brill. págs. 541–542. ISBN. 978-90-04-07819-2.
  22. ^ Gibb, HAR (1923). Las conquistas árabes en Asia central. Londres: The Royal Asiatic Society. págs. 48-51. OCLC  685253133.
  23. ^ Christopher I. Beckwith (28 de marzo de 1993). El imperio tibetano en Asia central: una historia de la lucha por el gran poder entre tibetanos, turcos, árabes y chinos durante la Alta Edad Media. Princeton University Press. pp. 88–89. ISBN 0-691-02469-3.
  24. ^ Millward (2007), pág. 43.
  25. ^ Trudy Ring; Robert M. Salkin; Sharon La Boda (1994). Diccionario internacional de lugares históricos: Asia y Oceanía. Taylor & Francis. pp. 457–. ISBN 978-1-884964-04-6.
  26. ^ Valerie Hansen (11 de octubre de 2012). La Ruta de la Seda: una nueva historia. Oxford University Press. pp. 227–228. ISBN 978-0-19-515931-8.
  27. ^ George Michell; John Gollings; Marika Vicziany; Yen Hu Tsui (2008). Kashgar: ciudad oasis en la antigua Ruta de la Seda de China. Frances Lincoln. pp. 13–. ISBN 978-0-7112-2913-6.
  28. ^ Hansen (2012), pág. 227.
  29. ^ Charles Eliot; Sir Charles Eliot (1998). Hinduismo y budismo: un bosquejo histórico. Psychology Press. pp. 210–. ISBN 978-0-7007-0679-2.
  30. ^ Sir Charles Eliot (1962). Hinduismo y budismo: un bosquejo histórico (completo). Biblioteca de Alejandría. pp. 900–. ISBN 978-1-4655-1134-8.
  31. ^ E. Yarshater, ed. (1983). "Capítulo 7, Los asentamientos iraníes al este del Pamir". The Cambridge History of Iran (La historia de Irán en Cambridge). Cambridge University Press. pág. 271. ISBN 978-0-521-20092-9.
  32. ^ "KHOTAN ii. HISTORIA EN EL PERIODO PREISLÁMICO – Enciclopedia Iranica".
  33. ^ Ruth W. Dunnell (enero de 1996). El gran estado de lo blanco y lo alto: budismo y formación del Estado en la era Xia del siglo XI. University of Hawaii Press. pp. 23–. ISBN 978-0-8248-1719-0.
  34. ^ Ruth W. Dunnell (enero de 1996). El gran estado de lo blanco y lo alto: budismo y formación del Estado en la era Xia del siglo XI. University of Hawaii Press. pp. 29–. ISBN 978-0-8248-1719-0.
  35. ^ Ildikó Bellér-Hann (2007). La situación de los uigures entre China y Asia central. Ashgate Publishing, Ltd., pp. 150–. ISBN 978-0-7546-7041-4.
  36. ^ Ildikó Bellér-Hann (2007). La situación de los uigures entre China y Asia central. Ashgate Publishing, Ltd., pp. 154–. ISBN 978-0-7546-7041-4.
  37. ^ de Michael Dillon (1 de agosto de 2014). Xinjiang y la expansión del poder comunista chino: Kashgar a principios del siglo XX. Routledge. pp. 17–. ISBN 978-1-317-64721-8.
  38. ^ Lily Kuo (6 de mayo de 2019). "Revelada: nueva evidencia de la misión de China de arrasar las mezquitas de Xinjiang". The Guardian .
  39. ^ Thum, Rian (6 de agosto de 2012). "Historia modular: mantenimiento de la identidad antes del nacionalismo uigur". The Journal of Asian Studies . 71 (3). The Association for Asian Studies, Inc. 2012: 632. doi :10.1017/S0021911812000629. S2CID  162917965 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  40. ^ Sir Percy Sykes y Ella Sykes. Sykes, Ella y Percy Sykes. páginas 93-94, 260-261 A través de los desiertos y oasis de Asia Central. Londres. Macmillan and Co. Limited, 1920.
  41. ^ Robert Shaw (1878). Un bosquejo de la lengua turca: tal como se habla en el Turkestán oriental... págs. 102-109.
  42. ^ Dankoff, Robert (enero-marzo de 1975). "Kāšġarī sobre las creencias y supersticiones de los turcos". Revista de la American Oriental Society . 95 (1). American Oriental Society: 69. doi :10.2307/599159. JSTOR  599159.
  43. ^ "Kaşgarlı Mahmut ve Divan-ı Lugati't- Türk hakkında- Zeynep Korkmaz p. 258" (PDF) . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  44. ^ Dankoff, Robert (1980). Tres ciclos de versos turcos (PDF) . Vol. III/IV 1979-1980 Parte 1. Instituto de Investigación Ucraniana de Harvard. pág. 160. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015.{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  45. ^ Karl Reichl (1992). Poesía épica oral turca: tradición, formas, estructura poética. Garland. pág. 41. ISBN 978-0-8240-7210-0.
  46. ^ ab Elverskog (2011), pág. pag. 94
  47. ^ Anna Akasoy; Charles SF Burnett; Ronit Yoeli-Tlalim (2011). Islam y Tíbet: interacciones a lo largo de las rutas del almizcle. Ashgate Publishing, Ltd., págs. 295–. ISBN 978-0-7546-6956-2.
  48. ^ Elverskog (2011), pág. pag. 287.
  49. ^ Hamilton Alexander Rosskeen Gibb; Bernard Lewis; Johannes Hendrik Kramers; Charles Pellat; Joseph Schacht (1998). La enciclopedia del Islam. Brill. pág. 677.
  50. ^ Millward (2007), pág. 69.
  51. ^ Revista del Instituto de Arqueología, Academia China de Ciencias Sociales. Archaeology Publications. 2002. p. 72.
  52. ^ Svat Soucek (17 de febrero de 2000). Una historia del interior de Asia . Cambridge University Press. pp. 17–. ISBN 978-0-521-65704-4.
  53. ^ "哈密回王简史－回王家族的初始". Archivado desde el original el 1 de junio de 2009.
  54. ^ Tōyō Bunko (Japón) (1986). Memorias del Departamento de Investigación. p. 3.
  55. ^ Tōyō Bunko (Japón); Tōyō Bunko (Japón). (1983). Memorias del Departamento de Investigación de Toyo Bunko: (la Biblioteca Oriental). Tôyô Bunko. p. 3.
  56. ^ La enciclopedia del Islam. Brill. 1998. pág. 677.
  57. ^ Silkroad Foundation, Adela CY Lee. "Viticultura y vinicultura en la región de Turfan". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  58. ^ Ildikó Bellér-Hann (2007). La situación de los uigures entre China y Asia central. Ashgate Publishing, Ltd., pp. 113–. ISBN 978-0-7546-7041-4.
  59. ^ Whitfield, Susan (2010). "¿Un lugar de resguardo? Las vicisitudes de los murales de Bezeklik" (PDF) . En Agnew, Neville (ed.). Conservación de sitios antiguos en la Ruta de la Seda: actas de la segunda Conferencia Internacional sobre la Conservación de Sitios de Grutas, Grutas de Mogao, Dunhuang, República Popular China . Historia y Estudios de la Ruta de la Seda. Getty Publications. págs. 95–106. ISBN. 978-1-60606-013-1. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2012.

Fuentes