stringtranslate.com

Comadreja de la hilandera

Mecanismo de estallido
Charlene Parker, hilandera de Knott's Berry Farm, demuestra cómo transferir hilo o cuerda desde una rueca (a la izquierda) a la comadreja de una hilandera (a la derecha).
Comadreja de hilandero (izquierda) y rueca (derecha)

El carrete de hilandero o de reloj es un dispositivo mecánico para medir el hilo que consiste en una rueda de radios con engranajes unidos a un puntero en una cara marcada (que parece un reloj) y un mecanismo interno que hace un sonido de "pop" después de que se mide la longitud deseada de hilo (generalmente una madeja ). El puntero permite al hilandero ver qué tan cerca está de alcanzar una madeja. La relación de engranajes del carrete de hilandero suele ser de 40 a 1, y la circunferencia del carrete suele ser de dos yardas, por lo que produce una madeja de 80 yardas cuando el carrete de hilandero hace un pop (después de 40 revoluciones). [1] [2] [3]

Algunos carretes o bobinadoras de madejas se fabrican sin el mecanismo de engranajes (ver swift (textiles) ). Realizan la misma función, pero sin el "reloj" o "pop" para ayudar al hilandero a llevar un registro de la longitud del hilo o estambre producido. Un niddy noddy es una versión aún más simple. [4] [5] El carrete de envoltura , por otro lado, es aún más complejo, con un mecanismo para estandarizar la tensión.

El carrete del reloj es una posible fuente de la palabra "comadreja" en la canción infantil Pop Goes the Weasel . [6]

Referencias

  1. ^ Brown, Rachel, El libro de tejido, hilado y teñido, pág. 240, Alfred A. Knopf, Nueva York, NY, 1978.
  2. ^ DD Volo, La vida familiar en los Estados Unidos de los siglos XVII y XVIII (Greenwood, 2006), pág. 264.
  3. ^ "Otro carrete de reloj", sitio web Full Chisel Blog (http://www.fullchisel.com/blog/?p=298), consultado el 8-3-2011.
  4. ^ "Herramientas para enrollar hilo del siglo XVIII", sitio web 18th-Century Notebook (http://larsdatter.com/18c/winding.html), consultado el 8-3-2011.
  5. ^ Chadwick, Eileen, El arte de hilar a mano, págs. 78-80, 156-7, Charles Scribner's Sons, Nueva York, NY, 1980.
  6. ^ Pop Goes the Weasel , El buscador de frases, http://www.phrases.org.uk/meanings/pop-goes-the-weasel.html

Enlaces externos