Chionaspis pinifoliae , el insecto escama de las agujas del pino , es una especie común de insecto escama que se encuentra en pinos, piceas y otras coníferas en todo Canadá y en todo Estados Unidos. [1] La especie es particularmente persistente en las piceas plantadas en las provincias de las praderas , tanto en entornos rurales como urbanos . En poblaciones numerosas, las agujas pueden parecer salpicadas de blanco. El insecto pasa el invierno en la etapa de huevo bajo la cubierta blanca de la escama. En Saskatchewan , las fechas de eclosión varían desde finales de mayo hasta finales de junio. Los "rastreadores" recién nacidos se dispersan, se posan en agujas viejas o nuevas y comienzan el desarrollo de las escamas. [ cita requerida ]