El coahuiltecano fue una familia lingüística propuesta en la clasificación de las lenguas nativas americanas de John Wesley Powell de 1891. [1] La mayoría de los lingüistas rechazan ahora la opinión de que los pueblos coahuiltecanos del sur de Texas y el México adyacente hablaban una sola lengua o lenguas relacionadas. [2] El coahuiltecano sigue siendo un término colectivo conveniente para las lenguas y la gente de esta región.
Las similitudes entre las culturas de los pueblos indígenas y el entorno físico del sur de Texas llevaron a los lingüistas a creer que las lenguas de la región también eran similares. [3] Se propuso que la familia de lenguas coahuiltecas incluyera todas las lenguas de la región, incluidas la karankawa y la tonkawa . Se propusieron conexiones lingüísticas con el hokan , una familia de lenguas de varios pueblos nativos americanos que vivían en California , Arizona y Baja California . [4]
La mayoría de los lingüistas modernos, por el contrario, ven la región coahuilteca como una de diversidad lingüística. Se conocen algunas palabras de siete idiomas diferentes: comecrudo , cotoname , aranama , solano , mamulique , garza y coahuilteco o pakawa. [5] El coahuilteco o pakawa parece haber sido una lengua franca de los coahuiltecas de Texas que vivían en o cerca de las misiones católicas establecidas en San Antonio en el siglo XVIII. Casi con toda seguridad, se hablaban muchos más idiomas, pero numerosas bandas y grupos étnicos coahuiltecas se extinguieron entre los siglos XVI y XIX y sus idiomas no quedaron registrados. En 1886, el etnólogo Albert Gatschet encontró quizás los últimos hablantes sobrevivientes de lenguas coahuiltecas: 25 comecrudos, 1 cotoname y 2 pakawa. Vivían cerca de Reynosa, México . [6] En 1690, la población de indios en el noreste de México y el sur de Texas pudo haber sido de 100.000. Los coahuiltecos fueron vendidos como esclavos, murieron a causa de enfermedades introducidas por los europeos y fueron absorbidos por la población hispana circundante. [7]
Los lingüistas han postulado una familia de lenguas comecrudas con el comecrudo, el mamulique y el garza como relacionados y el coahuilteco y el cotoname posiblemente relacionados. El comecrudo y el cotoname son los idiomas más conocidos. Se hablaban en el delta del río Grande . [8] No existe suficiente información para clasificar al solano y al aranama. Sin embargo, los conservadores lingüísticos dicen que todos estos idiomas deben considerarse lenguas aisladas , con datos insuficientes para establecer relaciones entre los idiomas. [9]
Las lenguas y culturas coahuiltecas se encuentran extintas en la actualidad. Se han conservado los nombres de muchas tribus, entre ellas los ervipiame , los mayeye , los pajalat , los quems , los quepano , los solanos y los xarames .
