stringtranslate.com

Mancomunidad de Israel

La Mancomunidad de Israel es la traducción al español del griego πολιτείας ( politeias ) mencionado en Efesios 2:12. El contexto de los versículos circundantes, Efesios 2:11-13, implica la unión de los gentiles con los judíos, quienes históricamente habían sido la herencia de Dios [1] y el objeto de las promesas de Dios. [2]

11 Por tanto, acordaos de que vosotros, los que en otro tiempo erais gentiles en cuanto a la carne (que sois llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne), 12 en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo. 13 Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo. [3] (RVR1960)

Los defensores de la teología de las Dos Casas ven en la bendición de José sobre Efraín y Manasés evidencia de que las diez tribus del Reino de Israel se convirtieron en una "multitud de naciones". [4] La Teología de la Mancomunidad [5] observa muchos otros versículos bíblicos que predicen y afirman que la Casa de Israel fue "dispersada", "absorbida", "no un pueblo". [6] Esta teología adopta la perspectiva de que los gentiles (naciones) "traídos cerca por la sangre de Cristo" pueden ser indistinguibles de los descendientes genéticos de las Tribus Perdidas e idénticos a los "creyentes esparcidos entre las naciones" [7] (la Iglesia). [8] Esta conexión entre las tribus dispersas de Israel y los gentiles parecería estar sustentada por Juan 7:35: "Entonces los judíos se dijeron entre sí: ¿A dónde se irá que no le hallemos? ¿Irá a los dispersos entre los gentiles, y enseñará a los gentiles?" [9] (RV)

La posición de la Teología de la Mancomunidad de que la Mancomunidad de Israel denota más que meramente un Reino de Israel restaurado/unido se sustenta aún más en los versículos de Efesios capítulo 2 que siguen a la referencia de Pablo a la mancomunidad: “Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación, aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados ​​en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz, y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades. Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca. 18 Porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre” (Efesios 2:14-18).

“Un solo hombre nuevo” implica algo que no existía previamente, algo único y aparte del Reino Unido bajo el rey David y Salomón . Además, los antecedentes de “nosotros dos” se refieren a los gentiles que estaban alejados, eran extranjeros, estaban lejos y eran los destinatarios de las promesas que incluirían a ambas casas del Reino Dividido. Una vez más, este elemento añadido de los gentiles excede al Reino original que consistía solamente de los Hijos de Israel y cumple la profecía de Isaías 49:8:

Así dice el Señor:

"En tiempo aceptable te he escuchado, y en día de salvación te he ayudado; te guardaré, y te daré por pacto al pueblo, para restaurar la tierra,

Para hacerles heredar las heredades desoladas"; [10]

Referencias

  1. ^ Eban, Abba Solomon, 1915-2002. (1984). Patrimonio: la civilización y los judíos . Colección del Holocausto Mazal. Nueva York: Summit Books. ISBN 0671441035.OCLC 10753476  .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ Finto, Don, 1930- (2006). La promesa de Dios y el futuro de Israel. Ventura, California: Regal. pp. 25–34. ISBN 0830738118.OCLC 61200607  .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ "Pasaje de Bible Gateway: Efesios 2:11-13 - Nueva Versión King James". Bible Gateway . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  4. ^ "Génesis 48:19 Pero su padre rehusó, y dijo: "Lo sé, hijo mío, lo sé. Él también llegará a ser un pueblo, y él también será grande; pero su hermano menor será más grande que él, y su descendencia llegará a ser una multitud de naciones."". biblehub.com . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  5. ^ Krieger, Douglas (2018). Teología de la Commonwealth . Sacramento: Tribnet Publications. ISBN 978-1977951649.
  6. ^ "Isaías 7:8 Porque la cabeza de Siria es Damasco, y la cabeza de Damasco, Rezín. Dentro de sesenta y cinco años Efraín será destrozado como pueblo". biblehub.com . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  7. ^ "Santiago 1:1 Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus que están en la dispersión: Saludos. Nueva Versión Internacional". biblehub.com . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  8. ^ "LA COMUNIDAD DE ISRAEL: ¿QUIÉNES ESTÁN INCLUIDOS? – Teología de la Commonwealth". 7 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  9. ^ "Juan 7:35 Entonces los judíos se dijeron unos a otros: ¿Adónde se irá éste que no le hallemos? ¿Acaso irá a donde los judíos están dispersos entre los griegos, y enseñará a los griegos?". biblehub.com . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  10. ^ "Pasaje de Bible Gateway: Isaías 49:8 - Nueva Versión King James". Bible Gateway . Consultado el 31 de julio de 2019 .